RILKE, los lugares

Nota previa: Todas las imágenes que he utilizado aquí tienen como fuente Wikipedia excepto tres cuyo origen está indicado donde corresponde. Los textos que van en cursiva son citas de Rilke.

Praga, lugar de nacimiento (1875) de Rilke.

Múnich, aquí conoció a Lou Andreas-Salomé.

Yásnaia Poliana, la finca de Tolstoi a quien visitaron él y Lou Andreas-Salomé.

Colonia de artistas de Worpswede, aquí conoce a Clara Westhoff  y Paula Becker.

París con los Jardines de Luxemburgo en primer plano.

Florencia (1898, 1903, 1908).

Capri, aquí escribió varios poemas de la serie Improvisaciones del Invierno Caprese.

Hotel Biron, París (1908-1911).

Avignon, castillo de los Papas. 

Gran Mezquita de Kairuán. En esta ciudad se percibe la simplicidad y la vitalidad de esta religión; 

el Profeta sigue tan vivo en ella como ayer, y la ciudad sigue siendo su reino.

La cabeza y el rostro de la gran esfinge la iniciaron los hombres en su forma y tamaño; 

pero la expresión y la mirada las ha terminado con indescriptible lentitud el tiempo.

Castillo de Duino. 

El 21 de enero de 1912 Rilke "oyó" y escribió el primer verso de la primera elegía mientras bajaba por el acantilado hacia la orilla:

¿Quién, si yo gritase, me oiría desde los órdenes angélicos?

Venecia. En el Palacio Valmarana estuvo durante el verano de 1912, antes de partir hacia Toledo.

Toledo.

¡Ay! Intento desde hace semanas, en unas cartas y otras, dar una sombra de noticia de cómo es 

esta ciudad, pero es imposible, sobrepasa mi escasa capacidad de expresión. 

Querría abrir la Biblia y pasar la hojas: allí es donde está, allí ha de aparecer.

Ronda. 

Una ciudad atalayada de un mod fantástico sobre dos enormes rocas... un aire intensamente puro.

Estatua de Rilke en Ronda.

Nyon, Suiza. Aquí vivió como huésped de la condesa Mary Dobrzenski en 1921.

Torreón de Muzot. Fuente: https://duino-elegies.tumblr.com/

Sanatorio Valmont. Fuente: https://www.swissmedical.net/en/hospitals/valmont/about

Iglesia de Raron. Fuente: https://www.tripadvisor.es/Attractions-g2536722-Activities-Raron_Canton_of_Valais_Swiss_Alps.html

Tumba de Rilke. 
Rosa, oh contradicción pura, gusto / de no ser dueño de nadie debajo / de tantos párpados

Komm du, du letzter, den ich anerkenne,
heilloser Schmerz im leiblichen Geweb:
wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne
in dir; das Holz hat lange widerstrebt,
der Flamme, die du loderst, zuzustimmen,
nun aber nähr' ich dich und brenn in dir.

Mein hiesig Mildsein wird in deinem Grimmen
ein Grimm der Hölle nicht von hier.

Ganz rein, ganz planlosfrei von Zukunft stieg
ich auf des Leidens wirren Scheiterhaufen,
so sicher nirgend Künftiges zu kaufen
um dieses Herz, darin der Vorrat schwieg.

Bin ich es noch, der da unkenntlich brennt?
Erinnerungen reiß ich nicht herein.
O Leben, Leben: Draußensein.
Und ich in Lohe. Niemand der mich kennt.

**

Ven, tú, el último, a quien reconozco,
dolor incurable que se adentra en la carne:
igual que yo ardía en el espíritu, mira:
ardo ahora en ti; la leña ha resistido
largamente la llama que encendías,
pero ahora te alimento, y en ti ardo.
Mi calma se hace furia en tu furia, se hace infierno,
subo a la confusa cima del dolor,
sabiendo que nada del futuro valdrá
para mi corazón. Que guardaré en silencio
todo lo que ha atesorado. ¿Soy yo aún
quien arde, ya irreconocible?
No puedo adentrarme en los recuerdos.
Oh vida, vida: tendría que estar fuera.
Pero estoy dentro, en llamas. Ya nadie me conoce.

Traducción: Antonio Pau.

Es el último poema que escribió a mediados de diciembre de 1926. Murió el 29 de ese mes.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

CONCURSO FOTOGRAFÍA ASTRONÓMICA 2025

Casi hasta Shackleton © Andrew McCarthy

Hace poco tiempo compré un telescopio/cámara astronómica que aún no he estrenado. Ayer mismo recibí un correo de la casa para que participara en la votación del público para elegir la que me parezca mejor fotografía del año. Hay un total de veinte imágenes, a cada cuál más impresionante. Aquí he colocado solamente cuatro. Si queréis verlas todas (y también votar), el enlace que os lleva hasta ellas es este.

Como dice el correo cada imagen cuenta una historia de paciencia, precisión y pasión por el cielo nocturno.

La votación se cierra el 28 de abril.

Cueva de las Estrellas. © Yoshiki Abe

Salida de la luna sobre Villebois-Lavalette. © Flavien Beauvais

 

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

JACULATORIA LUNAR, Leopoldo Lugones

No tenía prevista la luna hoy su aparición, pero ha debido acordarse del poeta argentino y se ha abierto camino entre un par de nubes.  

JACULATORIA LUNAR

Luna, dorada luna
Del daño y del esplín,
Labre nuestra fortuna
Tu pálido florín.

Bajo el hado tremendo
Sea nuestro solaz,
Tu cero en el minuendo
De la vida fugaz.

Cuéntanos por cofrade
De tu hermandad novel,
Turbia luna de jade,
Clara luna de miel.

Vate y filósofo, ambos
Con igual gratitud,
Entonen ditirambos
A tu fatal virtud.

Con decidido encomio,
Trovaré tu primor,
Candil del manicomio,
Candado del amor.

Reina del almanaque
Compuesto a tu merced;
Atún del badulaque
Que te pesca en su red.

Cuando estúpida y grande,
Percibiéndose va,
Tu faz de azúcar cande
Sobre el marino allá...

A tu suave petróleo,
El bergantín veloz.
No se sabe si es mole o
Fantasma precoz.

(Indefinido barco
De lúgubre perfil,
Que punza tu ojo zarco
Con su proa sutil.

Nave de nuestras penas,
Que en el lóbrego azur,
Penando cuarentenas
Corre un nefasto albur).

Luna del oro falso,
Bola de la sandez,
Linterna del cadalso,
Comadre del mal juez;

Tarántula del diablo.
Musa del alcohol,
Maléfico vocablo,
Perla espectral del sol;

Fascina a tu clientela
Con tu encanto letal.
Ave MALIS Stella*,
Danos tu dulce mal.

* Paráfrasis irreverente de la oración Ave Maris Stella

El poema, por supuesto, pertenece al célebre e inequívoco Lunario sentimental.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

BIRIATU

Vista aérea de Biriatu. Fuente: Wikipedia.

#descubriendofrancia

Biriatu es una pequeña (bastante por debajo del millar de habitantes) y atractiva localidad francesa, situada al otro lado del Bidasoa, en cuyo término municipal se encuentra el paso fronterizo de la autopista francesa A-63, la que enlaza con la autopista del Cantábrico. Esto quiere decir que miles de personas atraviesan su territorio al cabo de una semana, aunque ignoran la existencia de esta hermosa y apacible localidad.

Y es ahí donde reside su mayor atractivo: en el sosiego que transmite y el paisaje que la rodea. Además, es el punto de salida ideal para realizar senderismo por los montes de los alrededores mientras se disfruta de unas vistas espectaculares de la bahía y el mar. 

Y por si alguien acude movido por la curiosidad, el interés histórico, urbanístico o cualquier otro, en los lugares más destacados han colocado unos atractivos carteles que explican qué es lo que se está viendo. Los carteles están en francés y en euskera.

Frontón

Por si alguien no entiende, explico lo que me parece más importante: dice que la ordenación de la plaza finalizó en 1840 y que en aquella época se practicaban ahí los diversos juegos de pelota, en parejas, a mano o con algún material (pala, raqueta, cesta...). Es a partir de 1850, con la introducción de nuevas pelotas cuando los jeux de blaid (juegos de pelota contra un solo muro frontal) fueron sustituyendo a otro tipo de juegos. Para mejorar el uso de esta nueva modalidad, la plaza de pelota fue elevada en 1932. Aquí también se desarrollaba el programa de la fiesta nacional de Francia, que además del partido de pelota, el alcalde repartía dinero con entre la infancia y entre la gente más necesitada, concretamente un barril lleno de monedas. esto fue así hasta 1956. También se reunían en esa plaza los miembros del consejo y los representantes de las administraciones locales. termina comentando que varios jugadores de pelota mano locales han participado en competiciones nacionales e internacionales.

La iglesia de San Martín se conoce desde 1305. Sufrió las consecuencias de su ubicación cerca de la frontera. Ocupada por los españoles (1525, 1636, 1793) y posteriormente por los ingleses (1813), lo que ocasionó graves daños.

Es parroquia independiente desde 1836 y la capilla anexa, fue la que se convirtió en la iglesia, reconstruida en 1852. Las galerías de madera de dos niveles recubren tres lados de la nave. Los techos tienen paneles pintados y fueron restauradas en 1882. 

En el presbiterio se puede admirar un óleo sobre lienzo del siglo XVII que representa a san Martín, obispo de Tours, compartiendo su manto con un hombre pobre. Es el santo patrón de la ciudad.

Fue declarada monumento histórico el 16 de diciembre de 2010. La iglesia está rodeada de numerosas estelas discoidales, monumento funerario tradicional vasco.

Este no mira al mar como el de Sète, sino al Bidasoa, pero es tan coqueto o más que aquel.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

LA LUNA Y EL AVIÓN

Salí ayer con la cámara para ver si la puesta sol ofrecía alguna imagen de interés que pudiera captar. Cuando ya se había metido el sol por el horizonte y había decrecido la intensidad de la luz en el cielo, empezó a mostrarse tímidamente la luna creciente de abril. Cuando apenas es una uña, necesita que el sol haya desaparecido para que podamos verla. La estrecha franja de superficie lunar no tiene capacidad para reflejar demasiada luz y necesita de cierta oscuridad para que la podamos ver. 

A las 21:13:20 vi que ofrecía suficiente luz como para que la cámara pudiera enfocarla. El avión ofrecía generoso su vapor de agua teñido de rojo. A su altura sí llegaban todavía los rayos de sol que en la superficie habían desaparecido una media hora antes. Apreté el disparador sin darme cuenta de que estaba puesto el modo ráfaga. Nada más percibirlo, levanté el dedo. 

Una mínima fracción de segundo fue suficiente para captar esta secuencia y comprobar lo rápido que se mueven los aviones, aunque sean comerciales.

 

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).