jueves, 11 de junio de 2026

EL ARTE DE REPRESENTAR EL CIELO, 5

Esta es mía. Atlas Farnesio. Museo Nacional de Nápoles.

#elartederepresentarelcielo


CIVILIZACIÓN GRECO-ROMANA

La filosofía natural griega es la primera manifestación del pensamiento científico de forma sistemática. La búsqueda de explicaciones racionales a los sucesos naturales marca la diferencia con respecto a las civilizaciones y culturas anteriores. Supone el tránsito, como se ha escrito tantas veces, del mythos al logos.  

Tales de Mileto, Anaximandro, Anaxímenes, Pitágoras, Filolao, Anaxágoras, Platón, Eudoxo, Aristóteles, Aristarco de Samos, Eratóstenes de Cirene, Hiparco de Nicea y Ptolomeo marcan cada uno de ellos un paso en el desciframiento de lo que vemos tanto en la Tierra como más allá de ella. Los romanos, tan pragmáticos ellos, dieron por bueno el magisterio griego, pero se ocuparon mucho más de la ingeniería que de la astronomía.

Aunque todos esos maestros pensadores y otros más realizaron grandes esfuerzos por explicar el universo, carecieron de dos herramientas imprescindibles para salir de lo que la simple vista nos ofrece: el microscopio y el telescopio. Mientras tanto, la inmensa mayoría de la población continuó pensando que los dioses eran los habitantes de los cielos y viendo en ellos historias y figuras que llegaron a componer una extraordinaria saga con la que explicar cuanto observaban. 

Las representaciones en escultura, pintura, mosaicos o en vasijas que nos han llegado no representan propiamente el cielo, sino los dioses que los habitaban o las escenas relativas a una u otra constelación. Sirva de ejemplo este fragmento de un fresco que representa a Urania, musa de la astronomía, procedente de la Casa de Julia Felix en Pompeya, 62-79 a. n e. Museo Saint-Raymond de Toulouse.

Fuente: Wikipedia.

Plinio el Viejo, un romano tan sediento de saber, escribía de forma ingenua en su Historia natural: El mundo y todo aquello que con otra denominación se convino en llamar cielo, en cuyo seno transcurren todas las cosas, hay que creer que es igual a la divinidad, eterno, inconmensurable y que no ha sido engendrado ni jamás va a perecer. Indagar más allá de él no tiene interés para el hombre ni cabe en las conjeturas de la mente humana. Es sagrado, eterno, inconmensurable, un todo en el todo o, mejor dicho, él mismo el todo: infinito y similar a lo finito, concreto en todas sus partes y similar a lo inconcreto, compuesto esencialmente por la totalidad de elementos intrínsecos y extrínsecos; no solo es la propia obra de la naturaleza física, sino también la misma naturaleza física. Es un desvarío que algunos hayan tenido el propósito de medirlo y que se hayan atrevido a publicarlo, como, a su vez, que otros, aprovechando esta ocasión, o dando pie a ello, hayan referido que hay innumerables mundos (de modo que sería preciso creer en otras tantas naturalezas físicas o, incluso si una sola englobara al resto, en otros tantos soles y otras tantas lunas, amén de los demás astros aun en un solo mundo inmensos e incontables) como si dichos interrogantes, a la postre, no hubieran de plantearse siempre al pensamiento en su ansia de un punto final, o bien, en el caso de que esta infinitud pudiera ser atribuida a la naturaleza por ser artífice de la totalidad de las cosas, como si no fuera más sencillo que todo ello se entienda como unidad, máxime cuando la empresa es de tal envergadura.

Hablando en propiedad, la mejor representación del cielo nocturno es la que aparece en la copia romana del Atlas de Farnesio que tenéis arriba, donde están recogidas de manera figurativa las constelaciones que se ven desde el hemisferio norte.

Próximo entrega: el medievo cristiano.

***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

miércoles, 10 de junio de 2026

UN LIBRO, UN POEMA (Joseph Brodsky)

  #unlibrounpoema


Iósif Brodski (Leningrado, 1940-Nueva York, 1996), uno de los grandes poetas en lengua rusa del pasado siglo, fue reconocido con el Premio Nobel de Literatura en 1987. Que yo sepa, este Poemas escogidos que Siruela ha sacado hace ya casi un año es la recopilación y traducción más importante en cuanto a cantidad y variedad de la poesía escrita por el poeta rusonorteamericano.  

Marta Rebón escribió en El Mundo cuando comentó esta publicación estas certeras y hermosas palabras que comparto totalmente: Obligado al exilio y a crear en una lengua ajena, el Nobel ruso logró que de su conciencia insomne de la dimensión sagrada de la poesía, la lengua y la existencia humana, brotara un canto que suena a lamento metronómico, a invocación hipnótica, a plegaria oracular embriagada de un hedonismo vital.

Esta antología recoge poemas fundamentales de Brodsky con esclarecedoras notas al final del volumen y una excelente introducción de Ernesto Fernández Busto.




Cerca de nuestro fuego, aquella noche…

                                «El cielo oscuro aligeró sus pasos
                                y no pudo fundirse con la sombra».



Cerca de nuestro fuego, aquella noche,
fue cuando vimos al caballo negro.

No puedo recordar nada tan negro.
Sus patas eran como unos carbones.
Del color de la noche, del vacío.
De la crin a la cola, todo negro.
Pero en su lomo sin montura había
un color negro un poco diferente.
Se quedó inmóvil. Como si durmiese.
Sus oscuras pezuñas asustaban.

Era tan negro que no daba sombra.
Nada había que fuese más oscuro.
Tan negro como espectro a medianoche.
O como el interior de alguna aguja.
Tan negro como el bosque ante nosotros,
o un lugar en el pecho, entre costillas;
hueco en la tierra para la simiente.
Lo negro habita dentro de nosotros.

Sin embargo, ¡sus ojos eran negros!
Los relojes marcaban medianoche.
No dio siquiera un paso hacia nosotros.
En sus ancas, la oscuridad sin fondo.
No se podía distinguir su lomo,
ni un destello de luz por ningún sitio,
solo el brillo azabache de sus ojos
y esas pupilas fijas, tan extrañas.
Era como lo negativo de alguien.

¿Por qué entonces detuvo su carrera
y estuvo con nosotros hasta el alba?
¿Por qué no se apartó de nuestro fuego?
¿Por qué el aire sombrío, enrarecido?
¿Por qué crujieron las oscuras ramas
y una luz negra brotó de sus ojos?

Un jinete buscaba entre nosotros.


**


A Urania

                                     A I.K.

Todo tiene un límite, incluso la tristeza.
La mirada tropieza en la ventana, como una hoja con la empalizada.
Puedes servirte agua. Hacer sonar las llaves.
La soledad es el hombre al cuadrado.
El dromedario husmea los rieles y frunce el hocico.
Se descorre el vacío, igual que una cortina.
¿Y qué cosa es el espacio en general,
sino ausencia de cuerpo en cada punto'
Por eso Urania es más vieja que Clío.
De día, y a la luz de los viejos candiles,
ves que nada escondía.
Y al mirar el globo solo ves una nuca.
Ahí están: los bosques llenos de mirtillo,
ríos donde pescar esturiones con la mano,
incluso una ciudad que ya no te incluye
en su directorio telefónico. Y más hacia el sur,
es decir, al sureste, las montañas se oscurecen,
pastan entre la hierba los caballos salvajes;
amarillean los rostros. y más allá navegan
las fragatas, y el espacio azulea
como la ropa blanca de encajes.


**



En el centenario de Anna Ajmátova



La página y el fuego, el filo y los cabellos,
los granos y la piedra redonda del molino,
los susurros y el ruido: Dios lo conserva todo*
en especial las frases de amor y de perdón,
que es como si brotasen de su propia garganta.

Entrecortado el pulso, la sangre late en ellas,
y el crujir de los huesos dando contra la pala.
La vida es una sola, de sus labios mortales
brotan llanas, pausadas, las palabras. Más claras
que si nos alcanzaran desde lo ultraterreno.

Alma grande y excelsa: por ser tú quien las dijo,
te hago una reverencia a través de los mares;
me inclino ante tu parte corruptible que yace
en la tierra natal a la que devolviste
el don de la palabra entre los sordomudos.

*Deus conservat omnia es el lema que Ajmátova antepuso a su Poema sin héroe.



***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

martes, 9 de junio de 2026

BASÍLICA DE SANTA MARÍA DE ESTÍBALIZ

Portada sur del Santuario de Nª Sra de Estíbaliz


La basílica dedicada a la advocación de santa Mª de Estíbaliz está situada sobre un cerro donde se supone que hubo un asentamiento romano, pues hace algún tiempo se halló en los alrededores una lápida dedicada a un tal Julio Flavio además de algunos restos de cerámica. 

En torno a 970 el rey navarro Sancho Garcés II concedió el privilegio de resolver pleitos en el otero de Estíbaliz durante el primer día del mes de mayo. Un siglo después, se atestigua la existencia de un monasterio que con el tiempo se va a convertir en centro de reunión de las Juntas de Arriaga para elegir a los alcaldes mayores. Y aquí juró Alfonso XI de Castilla guardar los fueros de la tierra.

Basten esos tres datos para dar testimonio de la importancia del santuario a través de la historia. Hoy, al margen del estilo románico, que es lo que a mí me llevó hasta allí, la importancia del lugar se debe a que la Virgen de Estíbaliz es la patrona de Álava. Y allí acuden desde toda la provincia cada primero de mayo a festejar el día.

La fachada sur es la más interesante del edificio. La puerta aparece ricamente decorada con dos columnas acodadas en jambas a cada lado y los fustes decorados en trama de cestería. Dos de los capiteles tienen influencia corintia; los otros dos se disponen en roleos, uno con motivo helicoidal y el otro con diminuta cabeza en lugar de las rosetas de una de sus caras.

Las jambas están ricamente decoradas con motivos encuadrados por molduras con roleos. En el de la izquierda aparece en la parte superior el tema del pantocrátor; en el de la derecha, Juan Bautista y otras figuras enlazadas por la decoración vegetal.


Sobre jambas y columnas, una línea imposta con decoración vegetal establece la división con las cuatro arquivoltas abocinadas. Las tres superiores también están finamente decoradas con elementos geométricos y vegetales.

 En la esquina del lado izquierdo podemos ver un relieve de ¿un atlante? con las piernas dobladas que sostiene un capitel.


A la derecha, hay un buen relieve de románico tardío en donde vemos la escena de la Anunciación. Ángel y Virgen aparecen envueltos por sendos arcos de medio punto apoyados en columnilla central.



Nada más entrar por el lado de la epístola lo primero que encontramos es una ventana abocinada con columnillas coronadas por sencillos capiteles.


Y en medio de la pequeñísima capilla, una excelente pila bautismal románica.


La nave, muy sencilla, levantada con muro de lajas, en tres tramos cubiertos con bóveda de cañón, cuyos arcos fajones apoyan sobre pilastras.


La única decoración interior la encontramos en los capiteles del crucero. 

La Anunciación. En la filacteria se puede leer: "AVE MARI / A GRACIA PLE".

El pecado original.



La lujuria (dcha.) y la avaricia (izqda.)


La expulsión del Paraíso.



Y un imaginativo capitel ornamentado con una cara de la que surgen una filigrana vegetal con la que se enlazan sendos animales fantásticos. En la parte superior aparecen dos aves que entrelazan sus cuellos.


Las imprescindibles velas.


Y algunas fotos para entretenimiento del fotógrafo y ambientar la visita.










***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

lunes, 8 de junio de 2026

DIÁLOGOS SOBRE LA BELLEZA, 18

El libro





EL BOSQUE



Sobre troncos se alza

la más clara penumbra.

Escondido corre y llama un rumor.

La savia asciende

lenta

y nunca acaba.

Tiemblan las hojas en sus ramas,

respiran luz,

aire y calma,

calma y aire

devuelven.

En canto se disuelve y se derrama.

La sombra envuelve

al corzo,

al gamo,

a cuanto

ser vivo busca su caricia.

El musgo enlaza huellas

y luego se las guarda.

Fluye el tiempo.


El bosque es memoria

que se abraza,

es verdad que se respira

y en la tierra arraiga.


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

domingo, 7 de junio de 2026

DÚO DE LAS FLORES, Léo Delibes


La ópera Lakmé, de Léo Delibes con libreto de Edmond Gondinet y Philippe Gille, está basada en la novela Rarahu ou Le Mariage (Rarahu o el matrimonio), de Pierre Loti (1880). Eran tiempos en los que gustaba lo exótico y una historia ambientada en la lejana India resultaba muy atractiva.

La ópera incluye en el primer acto el famoso y popular Dúo de las flores (Sous le dôme épais) para soprano y mezzosoprano. Lo cantan Lakmé, hija de un sacerdote brahmán, y su criada Mallika. Es, posiblemente, el aria más famosa de esta ópera, sobre todo, por que ha servido de fondo musical a numerosos anuncios televisivos. 

La ópera no se representa mucho, pero cuando lo hace sirve para gran lucimiento de la soprano protagonista. Este dúo, también.



***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

sábado, 6 de junio de 2026

SOLO FOTOS


 No hay tema, no pertenecen a una misma fecha y unas las obtuve con el teléfono mientras otras están sacadas con la cámara. Son fotografías que se han ido quedando en diferentes carpetas. Espero que alguna os pueda gustar.














***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).