LA POESÍA DE LOS ÁRBOLES

Este podría ser catalogado como un libro para regalo, aunque cualquier libro puede ser un estupendo regalo, en función de los gustos, motivos y de lo adecuado del momento. Lo del regalo lo digo porque es un libro bien encuadernado y estupendamente ilustrado. 

A eso podemos añadir que es un tema objetivamente mayoritariamente aceptado como bonito y/o agradable, sobre el que escriben todas las firmas que aparecen a continuación, lo que proporciona al libro un encanto añadido por su variedad cultural y temporal:  

Hamid Tibouchi, Ryönen Gensö, Juan Ramón Jiménez, Juana de Ibarbourou, Irma Pineda Santiago, Joan Miró, Joumana Haddad, Chabuca Granda, Julieta Dobles Izaguirre, Federico García Lorca, Pablo Neruda, María Isabel Lara Millapán, Franklin Mieses, Rudyard Kipling, Yannis Ritsos, Vicente Aleixandre, Antonio Rigo, Ángel González, Celia Viñas, Tomas Tranströmer, Rafael Alberti, Anna Ajmátova, Philip Larkin, Hölderlin, William Wordsworth, Esthela Calderón, Edith Södergran, Ted Perry-Siáhl/ Seattle, Jorge Teillier, Hermann Hesse, María Sotomayor, Yolanda Blanco, Wang Wei, Octavio Paz, Rosalía de Castro, Pura del Prado, Saigyô, Wislawa Szymborska, Heinrich Heine, Gioconda Belli, Abderrahman I, Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, César Vallejo, Paul Valery, Usuda Arô, Nâzim Hikmet, Pilar Junco, Adrienne Rich, Kobayashi Issa, Idea Vilariño, Walt Whitman, Jules Supervielle, Covadonga Vejo, Matsuo Basho, Gabriel y Galán, Pedro Salinas, Margarita Pintado, María José Ferrada, Yana Lucila, Lema Adonis, Gloria Fuertes, Silvia Plath, Dorothea Tanning, Dámaso Alonso, Antonio Gamoneda, Susana Benet, María Elena Walsh, Marcos Ana, Atahualpa Yupanqui, Fernando Pessoa y Julia Otxoa.

Las páginas liberadas por la propia editorial me ahorran el que tenga que transcribir algún poema o alguna ilustración. Ahí podéis ver claramente cómo está concebido y dónde reside el encanto de este ejemplar tanto para amantes de los árboles como de la palabra escrita.

*

Después de haber disfrutado de los textos y las ilustraciones de este regalo, he descubierto que hay un título anterior, de 2011, de formato mayor, pero con las mismas características de contenido y edición: La poesía de los árboles: antología universal de poemas de los árboles y el bosque, lo que me hace suponer que este fue una edición para rescatar un libro descatalogado y, de paso, añadir algún texto más.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

DIÁLOGOS SOBRE LA BELLEZA, 20. El mar

Tapa dura

 

#dialogossobrelabelleza

EL MAR




Inmenso abismo azul                           que se dilata,

guarda secretos,

                        guarda nombres,

                                                guarda

bajo su horizonte abierto                      inacabable

el enigma de la vida.




Miden el tiempo las olas

sin medida y sin camino,

interminable canto

                           o fuerza brutal

                                                o sosegado vaivén

que en su sosiego acuna.




Imagen del misterio,

                 sueño del deseo,
                               

                                emblema de la libertad,

tornadizo rostro proteico.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

EL ARTE DE REPRESENTAR EL CIELO, 18

Fuente: NASA.

 Esta imagen podría ser la de alguna obra de Jackson Pollock, pero no lo es, es una imagen a cielo completo construida a partir de una base de datos de más de 1,6 millones de galaxias. La imagen, producto del 2-Micron All-Sky Survey constituye un buen indicio de cómo se distribuye la materia a través del Universo siguiendo un modelo filamentoso.

#elartederepresentarelcielo

En 1915, un joven Albert Einstein proponía la que posiblemente sería la teoría más revolucionaria del siglo XX: la teoría de la relatividad general. Expandía así la relatividad especial, que él mismo había publicado diez años antes. Esa nueva forma de entender la física asociaba de forma indisoluble el espacio y el tiempo, y nos decía, además, que ambos son relativos: si un observador viaja a una velocidad próxima a la de la luz, el tiempo avanzará más despacio.

Uno de los motivos más conocidos en la pintura de Salvador Dalí son los relojes derretidos. Están, por ejemplo, en La persistencia de la memoria. Se ha especulado hasta qué punto la teoría de la relatividad de Einstein pudo haber influido sobre Dalí al idear estos relojes que se funden. Dalí, maestro del surrealismo, se deja llevar por el subconsciente y nos presenta en todo caso un paisaje onírico que nos recuerda que en el siglo XX el tiempo ya no era algo absoluto.

Pero la teoría de la relatividad general va más allá de los relojes. La presencia de materia deforma el propio espacio-tiempo y produce así un efecto gravitatorio. Esto explica algunos de los fenómenos más extremos del universo, como los agujeros negros, objetos tan masivos y compactos que ni siquiera la luz puede escapar de ellos. Los telescopios han llegado a fotografiar el agujero negro supermasivo que se esconde en el centro de nuestra galaxia, concretamente su frontera, el horizonte de sucesos. Es sin duda uno de los grandes hitos de la astrofísica moderna.

Otro de los avances científicos más espectaculares de las primeras décadas del siglo XXI ha sido la detección de ondas gravitatorias que vienen del espacio. En este caso, son minúsculas ondulaciones en el espacio-tiempo producidas por el choque de dos objetos masivos y compactos, como una pareja de agujeros negros o estrellas de neutrones. Se trata de otra predicción visionaria de la teoría de la relatividad.

Convergencia. J. Pollock. Fuente: HA!

Las obras de madurez de Jackson Pollock, como el universo, no tienen centro ni límites. Cada parte de la composición recibe la misma atención y tiene el mismo peso. La obra podría continuar en cualquier dirección de forma infinita, ilimitada, similar a la simulación. La gran telaraña cósmica que hizo un grupo internacional de científicos liderado por Volker Springer cuando introdujeron la composición primigenia del universo en un potentísimo ordenador y dejaron que calculara la evolución aplicando las leyes de la física. El resultado fue una inmensa maraña de filamentos, rodeados de materia oscura, en cuyos nódulos se condensa el gas que formará estrellas y galaxias.

Fuente: Max Plank Institut.

La artista japonesa Chiharu Shiota ha desarrollado diversas instalaciones a gran escala en las que un hilo de lana se utiliza para interconectar espacios y objetos, formando un entorno similar a una telaraña. Shiota bebe de las raíces milenarias de la filosofía japonesa y explora la conexión entre nuestro cosmos interior y el universo.

Between us. Chiharu Shiota. Fuente: Chiharu Shiota.

En la obra del artista argentino Tomás Saraceno encontramos una obsesión constante por la astronomía y los arácnidos. Sus creaciones, que abarcan formatos que van desde la fotografía o el vídeo hasta grandes instalaciones, responden a títulos tan evocadores y astronómicos como Ciento sesenta y tres mil años luz (la distancia que nos separa de la Nube Mayor de Magallanes) o 14 mil millones (la edad del universo). La conexión con la gran red cósmica se hace explícita en ¿Cómo atrapar el universo en una tela de araña? o bien en Galaxias formándose a lo largo de filamentos, como gotas a lo largo de las hebras de una telaraña. 

Cómo atrapar el universo en una telaraña. Fuente: Estudio Tomás Saraceno.

En la oscuridad casi absoluta de una sala brillan los filamentos proteicos de las telarañas, que evocan galaxias. Saraceno ha estudiado minuciosamente el comportamiento de las arañas en su laboratorio, algunas de las cuales tejen complejas estructuras tridimensionales. Al igual que las galaxias en un universo en que impera el vacío, los hilos de los arácnidos llenan un minúsculo porcentaje del espacio que abarcan.

Simulación de la red cósmica según la NASA. Fuente: Wikipedia.

El ser humano siempre ha sentido una fascinación constante por el cielo y ha intentado entender nuestro lugar en el cosmos. El arte se ha hecho eco de esas preguntas y de algunas de las respuestas que hemos hallado por el camino.

Curiosamente, los entramados de neuronas que componen el cerebro, ese órgano que nos permite seguir avanzando en el conocimiento, pero también crear las más sublimes obras de arte, guardan una cierta similitud con las imágenes del universo conocido. No en vano, la complejidad del universo se ha solido comparar con la del cerebro humano. Y, como decía Albert Einstein, Das ewige Geheimnis der Welt ist ihre Verständlichkeit ("el secreto eterno del mundo es su comprensibilidad"). Tal vez tenía razón.

No quiero cerrar esta entrada sin traer hasta aquí dos imágenes del arte moderno muy distintas entre sí y al margen de las especulaciones anteriores, pero que tienen una evidente relación con el universo deseado y/o imaginado.

Las célebres órdenes de la noche. Anselm Kiefer. Fuente: Guggenheim.

Cifras y constelaciones enamoradas de una mujer. Joan Miró. Fuente: HA!

Epílogo: ¿Hay alguien ahí?

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

LA TRADICIÓN, Jericho Brown

Traducción:
Nieves García Prados y Andrea Cote

#unlibrounpoema



La tradición (The Tradition), publicado por Valparaíso Ediciones, es un poemario del escritor estadounidense Jericho Brown, galardonado con el Premio Pulitzer de Poesía en 2020. 

El libro explora la intersección entre temas como el racismo, la violencia estatal, la vulnerabilidad del cuerpo negro, la enfermedad y el deseo homosexual. 

Los poemas reflexionan sobre cómo la historia y las costumbres (la tradición) de Estados Unidos perpetúan el odio y ponen en riesgo la vida de la población afroamericana. 

LA TRADICIÓN


Áster. Nasturtium. Delphinium. Creíamos
que los dedos en el en el polvo querían decir
    que ese polvo era nuestro, aprendimos
los nombres en el fuego, en los elementos que los filósofos
clásicos decían que podrían transformarnos. Lirio.
Flor dedalera. El verano parecía florecer contra la voluntad
del sol, del que las noticias dijeron que calentaba más
este planeta que cuando nuestros padres muertos
se limpiaban el sudor del cuello. Flor del Cosmos. Velo de novia.
Los hombres como mis hermanos y yo nos filmábamos
plantándolas para dejar constancia de nuestra existencia antes
de que fuera tarde, acelerábamos el vídeo
    para ver crecer los brotes
en pocos segundos, de ese color que esperas en los poemas
donde el mundo termina, todo cortado.
John Crawford. Eric Garner. Mike Brown.

DÚPLEX

Un poema es un paso hacia casa.
Tiene oscuras demandas que reclamo como propias.

La memoria tiene demandas más oscuras que las mías:
Mi último amor conducía un automóvil burdeos.

Mi primer amor conducía un automóvil burdeos. 

Era rápido y temible, alto como mi padre.

Inmutable y temible, mi alto padre
golpeaba tan fuerte como una tormenta de hielo. Dejaba marcas.

La lluvia ligera golpea suavemente pero deja su propia marca 

como el sonido del llanto de una madre una vez más.

Como el sonido de mi madre llorando una vez más, 

no hay ningún latido que termine en el lugar que empieza.

Ninguno de los golpeados terminamos como empezamos. 

Un poema es un paso hacia casa.

DÚPLEX

Lo contrario de violar es comprender 

un campo de flores con nombre de pinceles—

Un campo de flores con nombre de pinceles, 

aunque la primavera sea menos auténtica.

Aunque la primavera sea menos auténtica, los hombres rondan 

con el torso desnudo como si ninguno me hubiera hecho daño.

Los hombres rondan el mito. En realidad, uno sí me hizo daño. 

Quiero arrasar el campo de las flores,

para arrasar mi anhelo de ese campo 

y alzar un edificio de la hierba,

un edificio de oraciones contra la hierba, 

mi cuerpo es un templo abandonado.

Mi cuerpo es un templo abandonado. 

Lo contrario de violar es comprender.

DÚPLEX

Comienzo con amor, con la esperanza de que ahí termine. 

No quiero dejar un desagradable cadáver.

No quiero dejar un desagradable cadáver

atiborrado de medicinas rendidas al sol.

Algunas de mis medicinas se rinden al sol.

Algunos de nosotros no necesitamos el infierno para ser buenos.

Los que más anhelan, necesitan el infierno para ser buenos. 

¿Cuáles son los síntomas de vuestra enfermedad?

He aquí un síntoma de mi enfermedad:

Los hombres que me aman son los que me echan de menos.

Los hombres que me dejan son los que me echan de menos 

en el sueño en el que yo soy una isla.

En el sueño en el yo que soy una isla,

me vuelvo verde de esperanza. Me gustaría terminar ahí.

DÚPLEX: CENTÓN

Mi último amor conducía un automóvil burdeos 

como el color de un sarpullido, un síntoma de la enfermedad.

Nosotros éramos los síntomas, el camino, nuestra enfermedad: 

Ninguna de nuestras peleas terminaba donde comenzó.

Ninguno de los derrotados termina donde comienza. 

Un hombre enamorado puede dejar un desagradable cadáver,

pero yo no quería dejar un desagradable cadáver, 

arrasado en algún campo de lirios,

con el tufo de los arrasados lirios del campo.

El asesino, joven e irracional.

Era tan joven, tan irracional,

inmutable y temible, alto como mi padre.

Inmutable y temible, mi alto padre

fue mi primer amor. Conducía un automóvil burdeos.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

ABIERTO EL PLAZO PARA INSCRIBIRSE EN EL TALLER DE POESÍA

Copio el texto de la página web de la biblioteca:

El Ayuntamiento de Irun, a través del servicio de Cultura, informa de que el próximo miércoles, 9 de septiembre, se abre el plazo de inscripción para las actividades del curso 2026/27 de la Biblioteca Municipal CBA (Carlos Blanco Aguinaga). Se trata de un programa dirigido a todos los públicos, que tiene como objetivo fomentar la lectura y responder a las necesidades de ocio y cultura de toda la ciudadanía.

Las inscripciones, gratuitas y válidas para todo el curso, permanecerán abiertas del 9 al 18 de septiembre, ambos inclusive, pudiendo las personas interesadas consultar la oferta de actividades en la web municipal e inscribirse tanto a través de la misma como de forma presencial en la propia biblioteca ubicada en la Plaza de San Juan.

Para participar es imprescindible ser persona socia de la Biblioteca de Irun o de cualquiera de las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE). En el caso de la actividad infantil, además, será necesario cumplir la franja de edad establecida para participar.

Como novedad este año, se tendrá en cuenta el empadronamiento en Irun a la hora de adjudicar las plazas, de manera que las personas socias empadronadas en el municipio tendrán prioridad.

Inicialmente, solo se tendrá en cuenta la preinscripción en un taller por persona. En caso de inscribirse en más de uno, será necesario indicar el orden de preferencia, con un máximo de tres talleres. En caso de no haber plazas suficientes, la distribución se realizará por sorteo.

El programa y el calendario para la temporada 26/27 es el siguiente:

6 de octubre: W. Stevens.

3 de noviembre: Apollinaire.

1 de diciembre: J.R.Jiménez.

12 de enero: W. C. Williams.

2 de febrero: D. Agustini.

2 de marzo: H. Doolittle,

6 de abril: Saint-John Perse. 

4 de mayo: M. Moore.

1 de junio: F. Pessoa.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

WILDING: EL REGRESO A LA NATURALEZA

 

La VI edición de la Muestra de Cine de Naturaleza y Medio Ambiente de Gipuzkoa, Gnat Zinema, organizada por el Departamento de Sostenibilidad de la Diputación Foral de Gipuzkoa presenta hoy en el Kursaal Wilding: El regreso de la naturaleza, dirigida por David Allen. 

La película se basa en el bestseller de Isabella Tree, que cuenta el experiencia de la pareja formada por Charles Raymond Burrell y ella misma, quienes deciden devolver a la naturaleza las tierras agrícolas de una finca de la nobleza rural inglesa, heredada por él. 

Ayer intenté conseguir entradas, pero se habían agotado rápidamente. Como está en internet de disposición libre, la vi por la noche. 

Creo que el experimento que llevaron a cabo plantea más preguntas que los interrogantes que pretende contestar, pero como espacio natural libre de explotación humana resulta interesante.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

SAGITARIO

#cieloprofundo

Cúpula primigenia,

campana infinita del tiempo,

donde cada noche vemos la misma luz,

el mismo fuego,

el mismo miedo de ser sin saber dónde;

donde cada noche oímos una historia distinta

que rueda, repetida, por los siglos;

donde cada noche surge la misma pregunta

sin respuesta.

                    Damero

                    o campo de batalla

                    o mapa

                    o pasatiempo,

excusa siempre

para intentar la difícil aventura

que es saber por qué avanzamos,

                               inexorablemente,

hacia la muerte.

           Del poemario Invitación a la noche.

El jueves pasado las previsiones atmosféricas daban una noche despejada y aproveché para fotografíar la parte de la constelación de Sagitario que podemos ver desde una latitud de 43º norte. Así, pues, cogí los trastos y me fui al mirador de Jaizkibel. 

No necesité nada más que 10 minutos para conseguir que apareciera con suficiente claridad para distinguir las estrellas principales que conforma la tetera, que son solamente una parte de las que forman la figura de Sagitario o, si lo preferís, el Arquero. 

En realidad, había ido con la intención de obtener una buena imagen de la Vía Láctea, pero inmediatamente vi que la enorme contaminación luminosa que provoca el corredor urbano formado por San Sebastián, Rentería, Pasajes, Irún (la masa blanquecina que cubre toda la zona baja del cielo) impedía recoger una imagen nítida de la zona central de nuestra galaxia.

Volví a casa, enderecé la imagen con respecto a la barandilla, le di un poco más de luminosidad, marqué las líneas imaginarias que hacemos mentalmente para dar una forma u otra a las estrellas y me puse a escribir los nombres más destacados de lo que ahí se puede ver.  

Un nota aclaratoria para quien sea nuevo en el tema y haya llegado hasta aquí: que hagamos figuras imaginarias con las estrellas no quiere decir que estén en un mismo plano con respecto a nosotros (a la Tierra), ni que se sitúen a la misma distancia. Es simplemente una manera de recordarlas e identificarlas mejor. Kaus Media está a unos 400 años-luz, pero Kaus Borealis se halla a 75 años-luz de nosotros. Eso por no hablar de las más cercana, Ross 154 (a menos de 10 años-luz) y la más lejana, Polis (unos 3600 años-luz).

La historia mitológica que se relaciona con Sagitario podéis leerla aquí.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).