sábado, 14 de marzo de 2026

TALLER DE ESCRITURA POÉTICA, 6



24 de marzo

La anadiplosis no es el nombre de una enfermedad por mucho que pueda parecerlo. Es un figura retórica que consiste en empezar un verso o una frase repitiendo la palabra o las palabras con que termina el verso o frase anterior. Es un recurso sencillo y muy efectivo para dotar de ritmo y de viveza expresiva a la composición. 

Antonio Nebrija lo explicaba así en su famosa Gramática, la primera gramática de la lengua española: Es cuando en la mesma palabra, que acaba el verso precedente, comienza el siguiente, la cual figura nuestros poetas llaman dexaprende. 

Algunos ejemplos muy conocidos para ir motivando: 



La plaza tiene una torre,
la torre tiene un balcón,
el balcón tiene una dama,
la dama una blanca flor.
ha pasado un caballero
-¡quién sabe por qué pasó!-,
y se ha llevado la plaza,
con su torre y su balcón,
con su balcón y su dama
su dama y su blanca flor.



NOCTURNO

Toma y toma la llave de Roma,
porque en Roma hay una calle,
en la calle hay una casa,
en la casa hay una alcoba,
en la alcoba hay una cama,
en la cama hay una dama,
una dama enamorada,
que toma la llave,
que deja la cama,
que deja la alcoba,
que deja la casa,
que sale a la calle,
que toma una espada,
que corre en la noche,
matando al que pasa,
que vuelve a su calle,
que vuelve a su casa,
que sube a su alcoba,
que se entra en su cama,
que esconde la llave,
que esconde la espada,
quedándose Roma
sin gente que pasa,
sin muerte y sin noche,
sin llave y sin dama.



A veces pienso en ti incluso vestida,
vestida de mujer para la noche,
la noche que cambió tanto en mi vida;
mi vida, deja que te desabroche…



Mal te perdonarán a ti las horas;
las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años.



El chamariz en el chopo
—¿Y qué más?
El chopo en el cielo azul
—¿Y qué más?
—El cielo azul en el agua
—¿Y qué más?
—El agua en la hojita nueva
—¿Y qué más?
—La hojita nueva en la rosa
—¿Y qué más?
La rosa en mi corazón
—¿Y qué más?
¡Mi corazón en el tuyo!



Basta señora arpa de las bellas imágenes
De los furtivos comos iluminados
Otra cosa otra cosa buscamos
Sabemos posar un beso como una mirada
Plantar miradas como árboles
Enjaular árboles como pájaros
Regar pájaros como heliotropos
Tocar un heliotropo como una música
Vaciar una música como un saco
Degollar un saco como un pingüino
Cultivar pingüinos como viñedos
Ordeñar un viñedo como una vaca
Desarbolar vacas como veleros
Peinar un velero como un cometa
Desembarcar cometas como turistas
Embrujar turistas como serpientes
Cosechar serpientes como almendras
Desnudar una almendra como un atleta
Leñar atletas como cipreses
Iluminar cipreses como faroles
Anidar faroles como alondras
Exhalar alondras como suspiros
Bordar suspiros como sedas
Derramar sedas como ríos
Tremolar un río como una bandera
Desplumar una bandera como un gallo
Apagar un gallo como un incendio
Bogar en incendios como en mares
Segar mares como trigales
Repicar trigales como campanas
Desangrar campanas como corderos
Dibujar corderos como sonrisas
Embotellar sonrisas como licores
Engastar licores como alhajas
Electrizar alhajas como crepúsculos
Tripular crepúsculos como navíos
Descalzar un navío como un rey
Colgar reyes como auroras
Crucificar auroras como profetas
Etc. etc. etc.
Basta señor violín hundido en una ola ola
Cotidiana ola de religión miseria
De sueño en sueño posesión de pedrerías.


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

viernes, 13 de marzo de 2026

MANÍA, de Lionel Shriver

Editorial
Lionel Shriver nos propone con Manía una, a veces, divertida sátira sobre la imposición de la uniformidad, del pensamiento único, la fragilidad de la sociedad en momentos de crisis y eso que se ha dado en llamar la cultura de la cancelación.

Contexto: EEUU durante los años que van desde 2011 hasta hoy, más un capítulo final que nos lleva a 2027. Por toda la sociedad se ha extendido la Paridad Mental, una idea que defiende la igualdad intelectual de todas las personas. No hay tontas ni listas. Esas palabras, tonto, listo, como otras muchas que puedan aludir a la diferencia intelectual entre seres humanos, están estrictamente prohibidas. Como consecuencia, es un ejemplo, los exámenes han desaparecido en todos los niveles educativos.

La protagonista, una profesora universitaria de literatura, no está de acuerdo con esta forma de pensamiento que premia la ignorancia y extiende la ineptitud. De carácter impulsivo y testaruda, se opone a esta distopía contra la que choca continuamente. Un día estallará al comienzo de una clase —por supuesto, la han grabado y subido a YouTube inmediatamente— y eso le va a suponer la expulsión inmediata de la universidad, la pérdida de los hijos y hasta de la pareja.

Independientemente de todo cuanto queramos interpretar sobre el análisis de una sociedad maniatada y amordazada hasta extremos insospechados, no podemos dejar de leer la novela como un alegato contra el ascenso de Trump a quien le dedica este divertido párrafo, aunque supongo que al presidente de los EEUU —que nunca lo leerá— no le haría la más mínima gracia, ¿o está ya acostumbrado?:

No pretendo ser condescendiente con nadie que haya vivido la misma época que yo, pero podría resultar útil, cuando menos en teoría, tomar distancia y reunir en un solo lugar las disfunciones de los últimos trece años. Empecemos por el presente político. Con su aplastante victoria sobre los demócratas en 2016 y el mandato electoral aún más amplio que obtuvo en 2020, Donald J. Trump ha ido a rebufo de la igualdad cognitiva. Se opine lo que se opine de sus políticas, ese zoquete grandullón ha transformado de raíz el modelo para ser un alto cargo en Estados Unidos. Hoy se da por sentado que para considerar seriamente a alguien como candidato presidencial de cualquiera de los dos grandes partidos, esa persona ha de tener una pésima educación, estar desinformada, expresarse con torpeza, mostrarse vulgar, vivir ajena al resto del mundo, ser poco agraciada y, a ser posible, también gorda y reacia a atender los consejos de los más experimentados; también sospechará de la pericia ajena, tenderá a violar el debido proceso constitucional aunque solo sea por puro desconocimiento de la Constitución, tendrá una elevada opinión de sí mismo sin justificación alguna y alardeará de lo que antes se habría percibido como defectos. Hoy asumimos sin más que quienquiera que resulte elegido presidente se rodeará de mediocridades o algo peor, y nombrará a propósito a un gabinete cuyas principales credenciales serán no tener credenciales.

Tal vez a la novela le sobren algunas disquisiciones sobre el orden mundial variopinto durante una distopía que entre 2011 y hasta casi hoy llegó a extenderse por todo el mundo occidental. Tal vez le falte un poco de nervio narrativo. Tal vez en algunos momentos el caos que vive la protagonista se traslade al discurso narrativo y puedan hacer poco verosímiles algunos pasajes. Tal vez, pero esta no es una historia para perfeccionismos técnicos, sino para ponernos delante de los ojos lo importante que es que nos atrevamos a pensar por nuestra propia cuenta, denunciar el sinsentido y no dejarnos llevar por el rebaño, sea este el que sea y del tamaño que sea. 

Además, insisto, las estrafalarias y absurdas situaciones en las que se ve sumida la protagonista, resultan en ocasiones francamente divertidas... sobre todo porque sabemos que son imaginarias, si bien algunas están peligrosamente cerca de las que se dan en la realidad. 

***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

jueves, 12 de marzo de 2026

RETRATOS DE AMANTES (Maria Boursin ), y 50

La gran bañera. Fuente: Wikipedia

Con este óleo de Pierre Bonnard (no confundir con Léon Bonnat) finalizo esta serie dedicada a retratos de amantes. La serie podría haber continuado mucho más allá, pero creo que la media centena es un número redondo para finalizar y también es un número suficientemente significativo como para intuir que prácticamente no ha habido artista que no haya dejado recogida de alguna manera la persona amada, ya sea en rápido boceto, fotografía, consistente escultura o simbólico lienzo.   

Bonnard, tras sus inicios en el modern style, se convirtió en el pintor de escenas íntimas, especialmente y casi de manera obsesiva, de desnudos femeninos en torno al baño. También dedicó gran atención a las plazas y bulevares parisinos, a los cafés, a las casa de campo y a los ramilletes de amapolas, sin olvidar el cartel publicitario, del que fue un auténtico maestro y el que le proporcionó buena parte de sus ingresos.

Pierre Courthion, estudioso y admirador de la obra de Bonnard, ha dejado escrito sobre su: En su arte, el incesante elogio de la mujer, cuyos atractivos se reflejan en espejos, es como un mal necesario. La incomparable sensibilidad de Bonnard está hecha de resguardada ingenuidad. Este hombre de rostro dulce, un poco soñador, de mirada escrutadora, ha sabido conservar en su pintura la nota matizada, efusiva, deslumbrante, y ello hasta el final, hasta el momento en que ya no puede distinguirse entre, sol, mar y cielo, y todo queda confundido en la magia del color (Bonnard, peintre du merveilleux).

La mujer representada una y otra vez en sus lienzos y bocetos es Maria Boursin, con quien se casó en 1925, después de llevar casi treinta años de convivencia, aunque anteriormente ya había habido otra musa en la obra de Bonnard. Ella, M. Boursin, además de ser la musa y la modelo principal de Pierre, se dedicó también a la pintura. 

Para quien guste del cine: Bonnard, el pintor y su musa recoge bien el ambiente artístico en que se movieron durante aquellos años en París, pero, sobre todo, se centra en la relación sentimental entre ambos, relación a la que se añade en 1920 Reneé Monchaty, quien acabará suicidándose.



***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

miércoles, 11 de marzo de 2026

UN LIBRO, UN POEMA (Lope de Vega)

#unlibrounpoema    

Hace ya mucho tiempo que no aparece por esta sección ningún clásico, así es que hoy he decidido traer uno de los ejemplares que suelo tener siempre a mano y que de vez en cuando releo. Y no voy a recurrir a alguno de sus poemas archiconocidos, sino a un soneto que apareció por primera vez en La dama boba. Más tarde, y con el título de "Castita res est", cierra La Filomena

Como se trata de un soneto escrito según los términos nuevos de decir Góngora acababa de publicar Soledades y Polifemo—, dejo alguna indicación, por eso de facilitar su lectura, del propio Lope.

El soneto:



La calidad elementar resiste

mi amor, que a la virtud celeste aspira,

y en las mentes angélicas se mira,

donde la idea del calor consiste.



No ya como elemento el fuego viste

el alma, cuyo vuelo al Sol admira;

que de inferiores mundos se retira,

donde el serafín ardiendo asiste.



No puede elementar fuego abrasarme.

La virtud celestial que vivifica,

envidia el verme a la Suprema alzarme;



que donde el fuego angélico me aplica,

¿cómo podrá mortal poder tocarme?

Que eterno, y fin contradicción implica.


La intención de este soneto fue pintar un hombre que, habiendo algunos años seguido sus pasiones, abiertos los ojos del entendimiento, se desnudaba de ellas, y reducido a la contemplación del divino amor, de todo punto se hallaba libre de sus afectos. Y no es de condenar porque parezca enigmático siendo tan alta la materia, y el sujeto tan digno, pues Platón lo que escribió de las cosas divinas lo envolvió en fábulas y imágenes matemáticas, de suerte que de ninguno o de pocos fue entendido que alguna vez nos habemos de apartar del común y simple modo de decir (la cita de Lope procede de Dámaso Alonso, Poesía española, Gredos 1966).

Por si fuere necesario: de los tres fuegos, el elemental es el que quema; el celeste es el que vivifica, y el angélico es, ya lo habréis captado, el amor divino. 


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

martes, 10 de marzo de 2026

DIÁLOGOS SOBRE LA BELLEZA, 13. Desde la niebla

Tapa dura



 

DESDE LA NIEBLA


La sonrisa de cristal
que pierde la inocencia
y el tintineo de los besos,
las miradas que se van
y que no vuelven,
el gesto mordaz,
la palabra en desaliento,
las horas en desgana.


Que no te asuste la muerte,
sino sus contornos.



***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

lunes, 9 de marzo de 2026

ROBERT FROST


 Todos los poemas de la selección que he realizado los he cogido de Robert Frost, Poesía completa. La traducción corresponde a Andrés Catalán. El ejemplar está disponible en estas bibliotecas municipales de la Comunidad:

BibliotecaSucursalLocalizaciónTipo de ejemplarDisponib.Cod.Bar.SignaturaSig.Supl.Id.Vol.SoporteTexto
Vitoria-Diputación Foral de ÁlavaCasa de Cultura Ignacio Aldecoa - AdultosSección adultos (general)PrestablePrestado hasta 10/03/2026 1172552416P FROST Robert poePapel
PlentziaBiblioteca MunicipalDepósitoPrestableDisponible 9231374P FRO poePapel
Bilbao-Bibliotecas MunicipalesBidebarrietaSección adultos (general)PrestableDisponible 9198089163698Papel
Bilbao-Mediateka BBK de Azkuna ZentroaMediateka BBK de Azkuna ZentroaP.3. LENGUA Y LITERATURAPrestableDisponible 9443784P FRO poePapel
Bibliotecas Municipales de San SebastiánBiblioteca CentralSección adultos (general)PrestableDisponible 9168532P FROPapel



EL CAMINO NO ELEGIDO

Dos caminos se abrían en un bosque amarillo,
y triste por no poder caminar por los dos,
y por ser un viajero tan solo, un largo rato
me detuve, y puse la vista en uno de ellos
hasta donde al torcer se perdía en la maleza;

Después pasé al siguiente, tan bueno como el otro,
posiblemente la elección más adecuada
pues lo cubría la hierba y pedía ser usado;
aunque hasta allí lo mismo a cada uno
los había gastado el pasar de las gentes,

y ambos por igual los cubría esa mañana
una capa de hojas que nadie había pisado.
¡Ah! ¡El primero dejé mejor para otro día!
Aunque tal y cómo un paso aventura el siguiente,
dudé si alguna vez volvería a aquel lugar.

Seguramente esto lo diré entre suspiros

en algún momento dentro de años y años:
dos caminos se abrían en un bosque, elegí...
elegí el menos transitado de ambos,
y eso supuso toda diferencia.


Aviso a navegantes: el poema puede ir más allá de lo que aparenta. A Frost le gustaba jugar y este poema es un buen ejemplo. En una carta, Frost afirmó: "Mis poemas ... están todos preparados para hacer tropezar al lector de cabeza en lo ilimitado". El significado de este poema ciertamente ha hecho tropezar a muchos lectores, desde Edward Thomas hasta el icónico profesor de inglés en El club de los poetas muertos. Pero el poema no hace tropezar a los lectores simplemente para burlarse de ellos, sino que pretende lanzarlos a lo ilimitado, lanzarlos más allá de las distinciones espurias y hacia una visión de simultaneidad ilimitada (Katherine Robinson).


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).