HUMOR EN SILUETAS, TRES MICROHISTORIAS

Gracias, Irene.

 

***

***

Es lo que ocurre con los traslados: unas cosas se quedan por aquí; otras, por allí; algunas más terminan perdiéndose. Por fortuna, estas se encontraban dentro de una carpeta, que estaba dentro de una caja que, a su vez, se estaba en un garaje. Allí han pasado muchos años. Hoy vuelven a ver la luz. 

Las he sacado fotografiando de forma independiente cada una de ellas. Estaban todas en una misma lámina bajo el título de "Humor en siluetas", que, quiero suponer, algún día tuvo que presentar en la asignatura de Ilustración como ejercicio. Son trabajos de cuando Irene estaba estudiando en la Facultad de Bellas Artes. A mí me gustan mucho. Espero que a vosotros también.

***

VIVIR, CONOCER, VIAJAR. VAMOS A ELLO

Karmeni eta urrutira joango diren panpinei

Txapela buruan

Parafraseando a Catulo

Vivir, conocer, viajar. Vamos a ello.

Aparta las cautelas y los miedos,

que no te agobie lo extraño y diferente,

preocúpate tan solo de ti misma

y disfruta de que el sol salga a diario

y cada día se oculte por poniente.

Visita cien lugares, luego mil,

y mil más y otros cien mil.

Entabla relaciones con la gente,

escucha el susurro de las hojas,

sube a lo más alto de la sierra,

déjate llevar por las mareas,

descubre nuevas flores y canciones,

sumérgete en el valle y sus recodos,

deléitate y enreda cuanto puedas.

Mira que es poco lo vivido

y el tiempo se acaba en cuanto llega.

(Esa imagen de las dos muñecas sobre el mapamundi, representando el camino que iban a tomar desde el País Vasco hasta Chile, fue el origen del poema. Catulo prestó el entramado y así surgió esta invitación al viaje. El poema lo escribí la mañana del 16 de febrero de 2016).

***

Путин, немедленно останови войну!

PARÁFRASIS DE "MASA" (CÉSAR VALLEJO)

Aquí puedes leer "Masa".

Al final del verano,

cuando el bosque empezaba

a recuperarse de los rigores atmosféricos,

llegó el hombre 

y cercenó el árbol.

Poco a poco

y en silencio

fueron rodeando el tocón

las plantas más humildes del bosque.

Lo envolvieron

e hicieron de él el centro de sus vidas.

Entonces,

cuando todo parecía perdido 

y sin futuro,

le dijeron:

—Gracias, hermano.

Nosotras somos

la existencia que hay en ti.

POEMAS CON JUGUETE

Annaisha inicia la ascensión para unirse a la fiesta.

Poemas Con Juguete

Poemario ilustrado.

Surgió en 2013, sobre la rama de un ciruelo, a partir de una primera fotografía de una muñeca que quería sentirse feliz y lo consiguió.

Luego vinieron más muñecas y comenzaron a dialogar entre ellas. Más tarde se fueron agregando otros juguetes y crearon un colectivo de insurgentes contra la roma realidad.

Los nombres también juegan a crear significado.

Este de ahora tiene alguna modificación con respecto al anterior. Poca cosa. De paso, aprovecho para liberar, como Eleuterio hacia con las palabras, todos los poemas que han permanecido guardados durante un tiempo. Solo de esta manera puede verse el juego que establecen muchos de ellos entre sí. 

En la esperanza de que podáis jugar con ellos y de que os gusten, aunque solamente sea un poquito.

SERENIDAD

[De cuantos poemas he publicado individualmente en este espacio, este es el más visitado  con mucha diferencia.  Pertenece a la serie Poemas con juguete]

Para Irene

Ochogiro es feliz y deja pasar el tiempo. Aún no conoce a Fantine

Tengo el sol de invierno en una mano

el tiempo de los besos en la otra

habito un espacio sin nostalgias

con la ternura me duermo

y con ella amanezco.

Dejadme vivir en este aire enamorado.

RESTAÑAR LA HERIDA, IRENE RODRÍGUEZ

Restañar la herida. Irene Rodríguez.

En muchas ocasiones el azar interviene en la creación de la obra. En algunas, incluso la maldad.

Este óleo era una abstracción cuyo origen estaba en un horizonte montañoso. La transformación del color y de las formas, el juego de las luces y la imaginación de la autora hicieron que la horizontalidad del paisaje natural mudara en verticalidad semihumana. 

Sin embargo, lo que no era nada más que un ejercicio de ideas y una propuesta de masas de color desembocando en sí mismas se vio radicalmente alterado cuando unos ladrones entraron en la casa y, además de cumplir con su oficio, produjeron un corte malintencionado y dañino en la obra.

¿Restaurar o transformar?

Primer efecto de la metamorfosis: la pintura deja de ser exclusivamente pintura, abandona la bidimensionalidad y adquiere volumen. ¿Desaparecen los límites entre pintura y escultura?

Segundo efecto de la metamorfosis: lo que en su origen era un apunte acerca de la abstracción toma un significado distinto, polisémico y abiertamente simbólico. Cambia la dimensión metafórica y el sentido.

Tercer efecto de la metamorfosis: la obra individual deja de serlo, aunque sea de manera involuntaria. 

Cuarto efecto de la metamorfosis: se produce una irrupción de la física, la luz y la materia ya no son las mismas. Significante, signo y concepto son radicalmente otros.

Quinto efecto de la metamorfosis: queda modificado el punto de partida, o, al menos, ha sido absolutamente transformado por el de llegada. Un simple acto de expresión pictórica es ahora una reivindicación de la superación personal, del aprendizaje real de la experiencia, del hallazgo que restaura y genera nuevas propuestas.

Sexto efecto de la metamorfosis: Llegué por el dolor a la alegría, dice el verso de José Hierro. 

¡Que echen a volar las mariposas, todas las mariposas del mundo!

CELEBRACIÓN DE LA PRIMAVERA CON W, WORDSWORTH Y NARCISOS

Amplíame

La primavera, en la que entramos a las 11:28 (hora peninsular; 10:28 T.U.), ha sido cantada y celebrada de mil maneras diferentes. Uno de los atractivos más fascinantes de esta época del año es la ingente proliferación de colores con que se viste la naturaleza, llena de vida que brota por doquier a través de sus magníficas flores.

William Wordsworth (1770-1850) nos ha dejado uno de esos poemas que los escolares de sus país suelen aprender de memoria, los estudiosos de su obra no se casan de analizar y los amantes de la naturaleza recuerdan una y otra vez con placer.

Iba solitario como una nube
que flota sobre valles y colinas.
cuando de pronto vi una muchedumbre
de dorados narcisos: se extendían
junto al lago, a la sombra de los árboles,
en danza con la brisa de la tarde.

Reunidos como estrellas que brillaran
en el cielo lechoso del verano.
Poblaban una orilla junto al agua
dibujando un sendero ilimitado.
Miles se me ofrecían a la vista,
moviendo sus cabezas danzarinas.

El agua se ondeaba, pero ellas
mostraban una más viva alegría.
¿Cómo, si no feliz, será un poeta
en tan clara y gozosa compañía?
Mis ojos se embebían, ignorando
que aquel prodigio suponía un bálsamo.

Porque a menudo, tendido en mi cama,
pensativo o con ánimo cansado, 

los veo en el ojo interior del alma
que es la gloria del hombre solitario.
y mi pecho recobra su hondo ritmo
y baila una vez más con los narcisos. 

                          Versión de Gabriel Insausti.

Y el original, en inglés, leído por Jeremy Irons:

MAGNITUD DEL OTOÑO

Texto e imagen de Irene Rodríguez

En ocasiones lo recibo todo hecho. Nada más tengo que cogerlo y colocarlo en el blog. 

Gracias, Irene.

NO HAY MÁS CAMINO QUE EL QUE HACEMOS

Para Ana

Los abanicos se dirigen a casa de Hikari y Kokoa

¡Frente a los enemigos, saca tu pecho y defiéndete

y en las insidias de tus contrarios, firme cerca de ellos, aguanta en pie!

ARQUÍLOCO DE PAROS

¡Levántate, corazón, haz un esfuerzo

y frente a todas las penas y avatares,

ponte en pie,  sigue hacia adelante!

Mira que los días son pocos 

y en cuanto nos descuidamos un momento

vuelve la dentellada de la duda,

nos gana la malquerencia del dolor.

Ponte en pie, corazón,

y ahora que el viento arrecia 

y el invierno se aproxima,

haz una bufanda con los mejores colores de la vida,

rodéate de buenas y sencillas intenciones,

sal a la calle envuelto en tus mejores gracias

y que todos sepan de tu valor.

NO SIEMPRE ES LO QUE PARECE

y hace alguna acotación a las palabras de
Ochogiro, Fancine y el gnomo de la cocina

Muda es la fuerza, 
la bondad y
la belleza.
Deléitate con las tres.

Sal de casa al amanecer
y disfruta del día cuanto puedas.
Sumérgete en los ojos
de la persona amada.
Recita suaves sonetos de amor.
Observa la naturaleza 
y aprende sus leyes y sus formas.
Zambúllete en las límpidas aguas de la montaña,
habla con el zorro, el pastor y con los pájaros.
Descubre la cara oculta de la Luna
y haz por los demás cuanto esté a tu alcance.


Pero no te descuides,
en cualquier momento 
puedo darme la vuelta 
y tú perderías la cabeza.

NO HAY NADA MÁS EXCITANTE QUE LA VERDAD

Sirena comparte con los otros seres extraordinarios

Dicen los hombres que simbolizo el peligro
que supone atravesar las fronteras,
que nuestro canto advierte de las dificultades,
que somos espíritus del último límite.

Pero los hombres no saben y por eso inventan
acerca de lo que desconocen y temen,
conciben historias para ellos mismos,
hablan demasiado y confunden lo esencial 
con lo accesorio, lo triste, lo lejano.
Imaginan bellísimas historias 
llenas de miedo y de prodigios,
de comportamientos heroicos e imposibles,
de perversiones que atribuyen a seres fantásticos.
Con ellas adormecen la realidad 
y excitan su imaginación.

Yo no soy nada más que un juego hermoso
que se entretiene peinando su aún más hermosa cabellera
a la orilla del agua y del tiempo,
pero no puedo adentrarme 
en la magia profunda de los seres vivos,
su fantasía
y su misterio.

COCINERO, PREPÁRAME UNA BUENA HISTORIA

Dibujo de Irene

Cocinero,
prepárame una buena historia
que hoy me siento solo y débil.

Arrópame con tus palabras
y procura que sean largas 
y envolventes.

Cobíjame al calor de la aventura
de tus personajes más nobles, 
y que éstos sean muchos.

Envuélveme entre frases de amor
mientras transcurre la odisea,
y mira que no falten 
heroínas de cuerpo prodigioso
y verbo limpio y fascinante.

Protégeme con el runrún de tu susurro
que hoy no quiero saber
del mundo y sus delitos.

Estoy enfermo de amor
y necesito que me cuentes
una buena historia,
cocinero.

BENDITO VERANO

La noche no es que haya sido grandiosa. Ni el plan era magnífico, ni el calor era soportable. Pero lo peor de todo ha sido ese entrometido, descarado y diminuto insecto volador al que le he caído bien. Le he caído tan bien que a las ocho de la mañana he contado más de diez picaduras. Bueno, quizás no haya sido uno nada más, puede que tuviera amigos y se hayan corrido una juerga a costa de mi líquido vital. 0 negativo, por cierto, aunque al mosquito, tal vez mosquitos, le ha debido parecer muy positivo. El picor, claro, es lo de menos; lo peor ha sido que no he pegado ojo. Noches a la mar.

Soy de naturaleza positiva y como estoy de vacaciones no me ha importado mucho, que ya recuperaré con una buena siesta el sueño perdido.

Sin embargo, la mañana no ha ido todo lo bien que podía augurar una espléndida y soleada mañana de vacaciones de verano. Para aliviar el picor y alejar de mis neuronas todo el sopor de la noche, me he dirigido a la playa. Cuando estaba dentro de esa bonita caravana de acceso a los placeres del agua y de la arena, un guasap de mi hermano. Como las caravanas son algo así como un largo semáforo en rojo, he cogido el teléfono y lo he leído: Lumbago, estoy en la cama. Ven, por favor.

¿Cómo es posible que a un tipo de 29 años que hace deporte habitualmente le de un ataque de lumbago? He pensado que los dioses me estaban tomando el pelo. Los dioses, ya se sabe, pueden ser muy cabroncetes. 

Cuando he llegado a su casa, efectivamente estaba hecho una mierda. Con gran esfuerzo por mi parte y mucho más por la suya, hemos conseguido bajar al portal y meternos en el coche. Médicos, radiografías, farmacias. Mucho tiempo de espera y desesperación, que son como las dos caras de la misma moneda. 

La mañana, sin darme cuenta, ha pasado a ser tarde. Concretamente eran las 16:25 cuando he conseguido dejarlo tumbado boca arriba y con un par de cojines bajo las pantorrillas. Luego prepararle algo de comer. Que si sí, que si no. Típica pelea argumentativo-dialéctica de base científica nula. Un poco de acompañamiento, que para eso soy su hermana. Mimos. Dejarle lo básico a mano, o sea, el teléfono y la tableta. Eran las 19:50 cuando he salido de su casa en dirección a la playa. Ahora sin caravana, la caravana estaba en el sentido contrario.

No me ha dado casi tiempo de desnudarme cuando me he quedado literalmente hundida en la arena. Rota. Muerta.

Placeres del verano.

Dibujo de Irene

IMAGEN DEL SILENCIO

Cansado y marchito,
al borde del silencio,
el poeta cogió sus versos
y salió a la calle.

Nadie escuchó
su voz. 
Nadie supo 
si hablaba del amor
o de la muerte.
Nadie sintió
curiosidad
por sus palabras.

No buscaba 
la fama 
ni el bienestar,
por eso 
se rodeó de flores
y comenzó a leer.

ELLAS SE REIVINDICAN

Parvati y Kumari también quieren ser juguetes

Fría es la voz que viene del ocaso,

duro el sentimiento que la engendra,

hostil el capricho que la anima.

Ambas somos hijas del amanecer,
                           lo mismo que vosotros,
pero nuestros vestidos no son iguales,
y los adornos que nos cubren
difieren en forma y en color.

La luz conduce nuestros pasos,
                           lo mismo que los vuestros,
pero distintas son la longitud y la velocidad,
la manera de andar, 
el modo de alcanzar lo que anhelamos.

Las dos tenemos un candil 
que ilumina nuestra búsqueda, 
                           el mismo que el vuestro,
y aunque la claridad viene del cielo
en ocasiones no es suficiente
para distinguir todos los pigmentos
que colorean el teatro de la vida.

Somos distintas,
las diferencias realzan lo que somos.
Somos iguales, 
venimos de la misma luz
y la misma claridad buscamos.

LOS DÍAS NO SON IGUALES Y A MÍ ME GUSTA VERLOS TODOS

El gnomo de la cocina saluda a Fantine y a Ochogiro

Puedo decir cárdena aurora,
dulce ámbar de contenida luz,
lozano vergel donde el vigor se goza,

pero yo no soy la aurora,
                                    ni el ámbar,
                                                     ni el vergel.

No soy nada 
que no quiera ser
y me gusta que la vida
me enrede tontamente
con sus vicios.

EL LARGO ONDEAR DE LA ARMONÍA

Un grupo de amigas saludan a Ochogiro y a Fantine, al tiempo que animan a Junkal y sus amigas.

Compartimos el mismo impulso.

Somos fruto de la misma pasión.

Entre dos objetos 
siempre optamos 
por el más ligero 
y el menos ambicioso.

Perseguimos el rumor del aire
en la pluma de un pájaro.

Sabemos apreciar la mirada 
que se ofrece en silencio
sin necesidad de palabras.

En el canto del agua descubrimos
la sed que se apaga,
el vuelo de la vida
y el largo ondear de la armonía.

Aspiramos, sencillamente, a ser felices.

Lo mismo que vosotros.

SEGUIMOS ESPERANDO

¿Y Junkal ...?

Aquí estamos
colgados en el instante
sin poder avanzar 
definitivamente sumidos 
en una historia que marcha 
torpemente

Jugamos con palabras
cuyo significado desconocemos

Ponemos colores
y elevamos cantos
para disimular 
que seguimos esperando

Igual que ellas
aguardamos 

el pespunte final 
para dejar de ser imagen

para ser felices...

EL POETA CAMBIA DE NÚMERO, NO DE AFECCIÓN

Para Irene, principio y origen de este juego sin fin.

No creáis que he abandonado el siete.
Todas las cifras son importantes,
y necesario es conocer cada una en su valor.
Sólo así podremos adentrarnos en el
Templo del Tiempo, que un suspiro cifra.

No son los peces, ni las grullas, ni el papel,
ni tan siquiera la forma o el color
lo que nos habla y significa. 
Debemos estar atentos a las correspondencias,
y buscar la belleza de las formas 
en el vuelo sinestésico del verbo.

Quizá penséis que vuestra cerradura
sea más real que mis desvelos;
tal vez, en vuestra confusión, creáis
poder discernir el mundo analizando 
la impureza del átomo y sus transformaciones;
acaso supongáis que las palabras de la tribu
son más exactas cuanta más materia tengan.

¡Ah, pobres ilusos sin futuro!
Ignoráis que la luz halla su brillo
en el ónix amasado en el Templo.

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN

Para Maite, Ana, David e Irene.

Si Akito espera y Toshio reflexiona,  Maki no pierde la esperanza.

No valoro la fuerza ni la astucia.
Allá cada cual con sus virtudes.

Vivimos al borde 
de un abismo,
la belleza no siempre está 
en nuestros logros
y es complicado mantenerse
en el esfuerzo
cuando no conocemos
la profundidad del objetivo;
mas tengo fe 
en mí mismo
y  sobre todo sé 
que puedo confiar
en los que quiero.

El hilo del que pendo
no puede ser más fuerte
ni seguro.