APUNTES SOBRE LA POESÍA, André Breton y Paul Éluard

Plaquette de 13,5 x 9,5

El dibujo de Dalí

Si redacto esta entrada es pura y simplemente para agradecer un par de gestos, ya que el librito, la plaqueta, no hay posibilidad de adquirirla (al menos de momento) ya que se creó como regalo navideño. 

Lo del agradecimiento doble es bien sencillo: en primer lugar al editor de Visor, Chus Visor, es decir, Jesús García Sánchez, por haber creado esta joyita, impecablemente impresa en tonos azules y hasta cosida; en segundo lugar, y más importante para mí desde el punto de vista personal, a quien me la regaló, Aimar Marín, el generoso librero de El ágora de los libros, pues yo de ninguna manera habría podido ser una de las afortunadas personas a las que le hubiera correspondido alguno de los 300 ejemplares que se han editado.

El texto se abre con un par de citas. La de Isadore Ducasse me gusta mucho; la de Breton y Éluard me hace mucha gracia. 

Cuando un predecesor aplica al bien una palabra que pertenecía al mal, es un peligro que la frase escrita esté al lado de otra. Vale más dejar el significado original. En cambio, para aplicar al bien una palabra asociada al mal, se necesita el derecho. Aquel que emplea en el mal las palabras del bien carece de dominio sobre ellas. No es creíble. Nadie se querría servir de la corbata de Gérard de Nerval.

Isidore Ducasse. Poesías



Hace falta tomar del César todo lo que no le pertenece.

André Breton y Paul Éluard

Los Apuntes son una colección de pensamientos, de aforismos, más o menos ingeniosos o acertados, muy en la línea de los dos amigos surrealistas que redactaron el muy famoso y fructífero Manifiesto y el menos famoso, pero más divertido Diccionario abreviado del surrealismo. Están organizados en cuatro apartados, La poesía, Voz-Poesía, Retórica y Del lado del autor. Variantes, más un preámbulo, que copio entero.

El preámbulo viene precedido de estos tres principios, si lo preferís, máximas:

Los libros tienen los mismos amigos que el hombre: el fuego, la humedad, los animales, el tiempo y su propio contenido.

Las ideas y las emociones totalmente desnudas son tan fuertes como las mujeres desnudas. Es necesario desvestirlas.

El pensamiento no tiene sexo; no se reproduce.

Preámbulo

La existencia de la poesía es esencialmente cierta; de lo cual debemos enorgullecernos. En este aspecto se parece al Diablo.
Uno puede estar sordo en cuanto a ella, ciego en cuanto a Él, —las consecuencias son sensibles.

Pero lo que todo el mundo puede certificar y que nosotros queremos que así sea se en centro y símbolo poderoso de la poca razón que hay entre nosotros.

Un poema debe ser un debacle del intelecto. No puede ser otra cosa.

Debacle: es un sálvese quien pueda; pero solemne, pero convincente; imagen de lo que debiera ser, del estado donde los esfuerzos no cuentan.



Uno arruina cualquier cosa realizándola o representándola en su más puro y bello estado.

Aquí, la facultad del lenguaje, y su fenómeno inverso: el temblor de tierra, la identidad de cosas que separa. Uno aparta sus miserias cotidianas. Trastornamos todo lo posible del lenguaje.

Después de la debacle, todo recomienza. Arena, sopletes oxhídricos.

En el poeta:
La oreja ríe,
La boca jura,
Esta es la inteligencia, el despertar que mata;
Es el dormir que sueña y ve claro;
Es la imagen y la ilusión que son creadas.

Es la carencia y la ausencia que son creadas.

Algunos hombres tienen de la poesía una idea tan vaga que lo vago mismo de esta idea en los demás es para ellos la definición de la poesía.

***

Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Fuente: Wikipedia

Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).