Mostrando entradas con la etiqueta PARAD LA GUERRA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PARAD LA GUERRA. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de marzo de 2026

ROBERT FROST


 Todos los poemas de la selección que he realizado los he cogido de Robert Frost, Poesía completa. La traducción corresponde a Andrés Catalán. El ejemplar está disponible en estas bibliotecas municipales de la Comunidad:

BibliotecaSucursalLocalizaciónTipo de ejemplarDisponib.Cod.Bar.SignaturaSig.Supl.Id.Vol.SoporteTexto
Vitoria-Diputación Foral de ÁlavaCasa de Cultura Ignacio Aldecoa - AdultosSección adultos (general)PrestablePrestado hasta 10/03/2026 1172552416P FROST Robert poePapel
PlentziaBiblioteca MunicipalDepósitoPrestableDisponible 9231374P FRO poePapel
Bilbao-Bibliotecas MunicipalesBidebarrietaSección adultos (general)PrestableDisponible 9198089163698Papel
Bilbao-Mediateka BBK de Azkuna ZentroaMediateka BBK de Azkuna ZentroaP.3. LENGUA Y LITERATURAPrestableDisponible 9443784P FRO poePapel
Bibliotecas Municipales de San SebastiánBiblioteca CentralSección adultos (general)PrestableDisponible 9168532P FROPapel



EL CAMINO NO ELEGIDO

Dos caminos se abrían en un bosque amarillo,
y triste por no poder caminar por los dos,
y por ser un viajero tan solo, un largo rato
me detuve, y puse la vista en uno de ellos
hasta donde al torcer se perdía en la maleza;

Después pasé al siguiente, tan bueno como el otro,
posiblemente la elección más adecuada
pues lo cubría la hierba y pedía ser usado;
aunque hasta allí lo mismo a cada uno
los había gastado el pasar de las gentes,

y ambos por igual los cubría esa mañana
una capa de hojas que nadie había pisado.
¡Ah! ¡El primero dejé mejor para otro día!
Aunque tal y cómo un paso aventura el siguiente,
dudé si alguna vez volvería a aquel lugar.

Seguramente esto lo diré entre suspiros

en algún momento dentro de años y años:
dos caminos se abrían en un bosque, elegí...
elegí el menos transitado de ambos,
y eso supuso toda diferencia.


Aviso a navegantes: el poema puede ir más allá de lo que aparenta. A Frost le gustaba jugar y este poema es un buen ejemplo. En una carta, Frost afirmó: "Mis poemas ... están todos preparados para hacer tropezar al lector de cabeza en lo ilimitado". El significado de este poema ciertamente ha hecho tropezar a muchos lectores, desde Edward Thomas hasta el icónico profesor de inglés en El club de los poetas muertos. Pero el poema no hace tropezar a los lectores simplemente para burlarse de ellos, sino que pretende lanzarlos a lo ilimitado, lanzarlos más allá de las distinciones espurias y hacia una visión de simultaneidad ilimitada (Katherine Robinson).


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

domingo, 8 de marzo de 2026

TRES ROMANZAS, Clara Schumann


Para este domingo en tránsito hacia la primavera propongo las bellísimas romanzas de Clara Schumann, interpretadas al violín por Janine Jansen, y por Denis Kozhukhin al piano. 

Si a Clara Schumann componer le producía un gran placer, a mí —y supongo que a otros muchos miles de personas en el mundo— oír su música me produce el mismo placer. Pero, además del placer que me proporciona, también me relaja y me abstrae de cuanto feo y desagradable pueda haber en algún momento a mi alrededor, sea este alrededor próximo o lejano.

Que la música os sea favorable.


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

sábado, 7 de marzo de 2026

CRISTINA GUERRERO, SUSANA FERREIRA Y UDANE JUARISTI


Hiruki (trillizos o triángulo, según) acaba hoy y es la exposición en la que tres artistas de estilos y lenguaje muy diferente nos ofrecen su visión de algunos aspectos de la realidad. 

Cristina Guerrero, Susana Ferreira y Udane Juaristi unen fuerzas para demostrar que miradas diferentes pueden colaborar en la interpretación del mundo contemporáneo. Cualquiera de las tres hubiera podido ofrecer una exposición personal con su obra. Han preferido hacerlo de manera colectiva y quizás ese gesto sea otro elemento más de interpretar la realidad.






 

***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

viernes, 6 de marzo de 2026

POESIALDIA 2026

 


Programa

[Todas las actividades se desarrollarán a partir de las 19:00 horas, salvo la entrega de premios del certamen de poesía Donostia Kultura (10:00 de la mañana) y la exposición]


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

jueves, 5 de marzo de 2026

RETRATOS DE AMANTES ( Kitty Garman), 49

Chica con gatito. Fuente: HA!

Lucian Freud (1922–2011) era hijo del arquitecto Ernst Ludwig Freud y de Lucie («Lux») Brasch y nieto de Sigmund Freud. Así es que tenías razón al emparentarlo con el creador del psicoanálisis. ​No sé cómo se cotizará en estos momentos en el mundillo del arte, pero hubo un tiempo en que era considerado como un de los grandes pintores del siglo XX.

Comenzó moviéndose dentro de los parámetros del surrealismo, pero más adelante pasó a ser uno de los principales representantes de la pintura figurativa inglesa. Se especializó en la realización de retratos y, como característica propia suya, solía representarlos bajo una intensa luz y con una carnalidad notoria en el caso de los desnudos, lo que en su momento fue muy llamativo.​

Fue un gran amigo del pintor expresionista figurativo Francis Bacon, con el que mantuvo una sana rivalidad, aunque hacia el final de su vida la relación se enfrió un tanto. Digamos que ambos eran motivo de estímulo y emulación mientras la amistad se mantuvo fuerte. 

En 1948 contrajo matrimonio con Kathleen Garman Epstein, con quien tuvo dos hijas. Como suele ocurrir en estos casos, Kitty, que de por sí ya era modelo, posó para él en numerosas ocasiones. La relación no duró mucho tiempo y en 1953 él se casó con Caroline Blackwood.​

Kitty había estudiado en la Escuela Central de Artes y Oficios a finales de los años 40 bajo la tutela de Bernard Meninsky (1891-1950) y John Farleigh le enseñó el arte de la ilustración de libros. Después de su primer matrimonio, su pintura quedó en segundo plano y solo reanudó su actividad cuando se volvió a casar en 1955 con el economista y músico Wynne Alexander Hugh Godley. 

Su cuadro Wynne's Dressing Gown fue su primer trabajo en dieciocho años y se incluyó en la exposición "Kitty Garman and Co." en la New Art Gallery, en 2003-2004, que reunió por primera vez a tres generaciones de artistas: Kitty, Annie y Annabel Freud (hijas suyas) y May Cornet (hija de Annie y nieta de Kitty).

Chica con perro podría ser algo así como el complemento de Chica con gatito. Sobre las interpretaciones de carácter psicoanalítico, me abstengo; pero haberlas, haylas.


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).

miércoles, 4 de marzo de 2026

UN LIBRO, UN POEMA (Jorge Guillén)

     #unlibrounpoema


Cántico, el poemario más exigente y el más alto exponente de lo que dio en llamarse poesía pura, es una magnífica y sobrecogedora obra que canta la belleza de ser y estar, es decir, de la vida. 

"Más allá" —que bien podría haberse titulado "más acá"— es el poema que inicia el libro y lo hace con con el despertar a la luz y a la vida. El yo poético abre los ojos y queda sobrecogido ante la luz que recibe. Una de las formas más hermosas de exaltar la vida.

Sobre Jorge Guillén podéis encontrar algunas otras entradas en este mismo blog, pero de todas ellas la que más visitas ha recibido es la que dediqué al verso "lo profundo es el aire", y, posiblemente, no tanto por el propio autor, sino por su amigo escultor, Chillida.

Todo el poema está plagado de hermosísimos aciertos expresivos. Quiero destacar uno para que no pase desapercibido, es la espléndida metonimia final, que comprende toda la última estrofa, digna de la mejor poesía de todos los tiempos.


MÁS ALLÁ

I

(El alma vuelve al cuerpo,
Se dirige a los ojos
Y choca.) —¡Luz! Me invade
Todo mi ser. ¡Asombro!

Intacto aún, enorme,
Rodea el tiempo. Ruidos
Irrumpen. ¡Cómo saltan
Sobre los amarillos

Todavía no agudos
De un sol hecho ternura
De rayo alboreado
Para estancia difusa,

Mientras van presentándose
Todas las consistencias
Que al disponerse en cosas
Me limitan, me centran!

¿Hubo un caos? Muy lejos
De su origen, me brinda
Por entre hervor de luz
Frescura en chispas. ¡Día!

Una seguridad
Se extiende, cunde, manda.
El esplendor aploma
La insinuada mañana.

Y la mañana pesa.
Vibra sobre mis ojos,
Que volverán a ver
Lo extraordinario: todo

Todo está concentrado
Por siglos de raíz
Dentro de este minuto,
Eterno y para mí.

Y sobre los instantes
Que pasan de continuo
Voy salvando el presente,
Eternidad en vilo.

Corre la sangre, corre
Con fatal avidez.
A ciegas acumulo
Destino: quiero ser.

Ser, nada más. Y basta.
Es la absoluta dicha.
¡Con la esencia en silencio
Tanto se identifica!

¡Al azar de las suertes
Únicas de un tropel
Surgir entre los siglos,
Alzarse con el ser,

Y a la fuerza fundirse
Con la sonoridad
Más tenaz: sí, sí, sí,
La palabra del mar!

Todo me comunica,
Vencedor, hecho mundo,
Su brío para ser
De veras real, en triunfo.

Soy, más, estoy. Respiro.
Lo profundo es el aire.
La realidad me inventa,
Soy su leyenda. ¡Salve!



II

No, no sueño. Vigor
De creación concluye
Su paraíso aquí:
Penumbra de costumbre.

Y este ser implacable
Que se me impone ahora
De nuevo —vaguedad
Resolviéndose en forma

De variación de almohada,
En blancura de lienzo,
En mano sobre embozo,
En el tendido cuerpo

Que aun recuerda los astros
Y gravita bien—este
Ser, avasallador
Universal, mantiene

También su plenitud
En lo desconocido:
Un más allá de veras
Misterioso, realísimo.



III

¡Más allá! Cerca a veces,
Muy cerca, familiar,
Alude a unos enigmas.
Corteses, ahí están.

Irreductibles, pero
Largos, anchos, profundos
Enigmas —en sus masas.
Yo los toco, los uso.

Hacia mi compañía
La habitación converge.
¡Qué de objetos! Nombrados,
Se allanan a la mente.

Enigmas son y aquí
Viven para mi ayuda,
Amables a través
De cuanto me circunda

Sin cesar con la móvil
Trabazón de unos vínculos
Que a cada instante acaban
De cerrar su equilibrio.



IV

El balcón, los cristales
Unos libros, la mesa.
Estanterías
¿Nada más esto? Sí,
Maravillas concretas.

Material jubiloso
Convierte en superficie
Manifiesta a sus átomos
Tristes, siempre invisibles.

Y por un filo escueto,
O al amor de una curva
De asa, la energía
De plenitud actúa.

¡Energía o su gloria!
En mi dominio luce
Sin escándalo dentro
De lo tan real, hoy lunes.

Y ágil, humildemente,
La materia apercibe
Gracia de Aparición:
Esto es cal, esto es mimbre.



V

Por aquella pared,
Bajo un sol que derrama,
Dora y sombrea claros
Caldeados, la calma

Soleada varía.
Sonreído va el sol
Por la pared. ¡Gozosa
Materia en relación!

Y mientras, lo más alto
De un árbol —hoja a hoja
Soleándose, dándose,
Todo actual—me enamora.

Errante en el verdor
Un aroma presiento,
Que me regalará
Su calidad: lo ajeno,

Lo tan ajeno que es
Allá en sí mismo. Dádiva
De un mundo irremplazable:
Voy por él a mi alma.



VI

¡Oh perfección! Dependo
Del total más allá,
Dependo de las cosas.
Sin mí son y ya están

Proponiendo un volumen
Que ni soñó la mano,
Feliz de resolver
Una sorpresa en acto.

Dependo en alegría
De un cristal de balcón,
De ese lustre que ofrece
Lo ansiado a su raptor,

Y es de veras atmósfera
Diáfana de mañana,
Un alero, tejados,
Nubes allí, distancias.

Suena a orilla de abril
El gorjeo esparcido
Por entre los follajes
Frágiles. (Hay rocío.)

Pero el día al fin logra
Rotundidad humana
De edificio y refiere
Su fuerza a mi morada.

Así va concertando,
Trayendo lejanías,
Que al balcón por países
De tránsito deslizan.

Nunca separa el cielo.
Ese cielo de ahora
—Aire que yo respiro—
De planeta me colma.

¿Dónde extraviarse, dónde?
Mi centro es este punto:
Cualquiera. ¡Tan plenario
Siempre me aguarda el mundo!

Una tranquilidad
De afirmación constante
Guía a todos los seres,
Que entre tantos enlaces

Universales, presos
En la jornada eterna,
Bajo el sol quieren ser
Y a su querer se entregan

Fatalmente, dichosos
Con la tierra y el mar
De alzarse a lo infinito:
Un rayo de sol más.

Es la luz del primer
Vergel, y aun fulge aquí
Ante mi faz, sobre esa
Flor, en ese jardín.

Y con empuje henchido
De afluencias amantes
Se ahínca en el sagrado
Presente perdurable.

Toda la creación,
Que al despertarse un hombre
Lanza la soledad
A un tumulto de acordes.


***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.  

Moshe Dayan  

Y ahora dos más, en Afganistán y en Irán😪😩



Fuente: Wikipedia
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior):      Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania).      Guerras menores (1 000–9 999).      Conflictos (100–999).     Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).