 |
| Imagen generada con IA. |
Compartir viene de compartīri = dividir con otros. El prefijo com- significa «con» o «junto». La raíz partīri significa dividir, repartir, dar partes.
En el Diccionario de frases célebres, Sintes, 1981, leo una cita de Urania, un poema de carácter didáctico escrito por Christoph August Tiedge (1752-1841) e inspirado nada menos que por la ética de Kant: Colmado de felicidad o de sufrimientos, el corazón tiene necesidad de un segundo corazón. Alegría compartida es doble alegría; dolor compartido es medio dolor.
Me repito, ya lo sé. Hace un tiempo redacté una entrada con el mismo tema. Un correo electrónico de una gran librería es la responsable de esta insistencia:
Este es el día de quienes tienen un libro empezado
Y otro esperando en la mesilla 
Te compartimos nuestros recomendados en este Dia Mundial de los Amantes de los Libros
Puntualizo:
1º. La librería no comparte nada conmigo, es un horrendo eufemismo para hacer publicidad de sus mercancías, que aparecían convenientemente enlazadas con ese horrible Día Mundial de.
2º. El tal día no es una creación de algún organismo internacional para promover el desarrollo de la cultura, es una creación de alguien a quien se le ha ocurrido y que las redes sociales propagan sin ton ni son.
3º. Ya sé que la RAE, incapaz de parar el abuso del verbo compartir incluyó en el diccionario en 2021 el significado siguiente: poner a disposición de un usuario un archivo, un enlace u otro contenido digital.
En la entrada que redacté en 2022 decía que una cosa es realmente compartir y otra muy distinta enviar, dar a conocer, difundir, copiar, hacer publicidad, notificar, propagar, divulgar, publicar..., porque las acciones y las intenciones con que se realizan pueden ser muchas y diversas, y en casi todos los casos eso que recibimos está muy lejos de ser un objeto que se comparte, aunque la pobreza lingüística, la falta de propiedad en la expresión y la pereza mental nos lleven a escribir frases tan pedestres como ese horroroso te comparto o compártelo. Todo eso, además, sin ninguna nota que aclare el motivo y sin saber si a quien lo recibe le puede interesar lo más mínimo.
Soy reiterativo, lo sé, pero, por favor, que nadie me dé las gracias por compartir lo que aquí hago público. No estoy compartiendo nada, estoy expresando mi opinión a través de este medio en el que intento escribir cada día.
***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.
 |
| Fuente: Wikipedia |
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
