viernes, 7 de octubre de 2022

SOBRE LA LECTURA

Leyendo. Joaquín Lucarini (1905-1969).


Me gusta mucho esta escultura por lo que representa. Ese acto voluntario de retirarse a las páginas de un libro me parece fantástico. Olvidarse por un tiempo de lo que nos rodea y concentrarnos en lo que las palabras quieren decirnos mientras el mundo sigue ocupado en traer y llevar personas y cosas de un lado para otro es, en mi opinión, fascinante. Ese gesto bien merece esta colección de citas:

    • Leer es traducir, puesto que no existen dos personas con idénticas experiencias. Un mal lector es como un mal traductor: es literal allí donde tendría que parafrasear y parafrasea allí donde debería leer literalmente. Cuando se trata de lectura, la erudición, valiosa como es, importa menos que el instinto: grandes estudiosos han sido pésimos traductores. W. H. Auden.
    • El leer hace completo al hombre, el hablar lo hace expeditivo, el escribir lo hace exacto. Bacon
    • El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios de los hombres. Cervantes.
    • Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma. Cicerón.
    • Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide leer un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer. Chesterton.
    • Libro cerrado, no saca letrado. Lope de Vega.
    • Adquirir el hábito de la lectura es construirse un refugio contra casi todas las miserias de la vida. Somerset Maugham.
    • La lectura de un libro es un diálogo incesante, en el que el libro habla y el alma contesta. A. Maurois.
    • Hay que leer mucho, mas no muchos libros. Plinio el Joven.
    • La lectura es a la inteligencia lo que el ejercicio es al cuerpo. R. Steele.
    Pues eso, leed cuanto os plazca.

    ***


    Путин, немедленно останови войну!

    2 comentarios:

    1. La lectura, es libertad, peregrinación, un ir hacia, el lector no solo descifra las letras sino que camina por los senderos que traza la escritura. ( Sor Juana Inés de la Cruz) Manoli

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Muchas gracias, Manoli, por la aportación. Imperdonable no haberla colocado yo antes.
        Jesús.

        Eliminar

    Este blog es personal. Si quieres dejar algún comentario, yo te lo agradezco, pero no hago públicos los que no se atienen a las normas de respeto y cortesía que deben regir una sociedad civilizada, lo que incluye el hecho de que los firmes. De esa forma podré contestarte.