LITERAKTUM 2024

 

7 noviembre

Antes que nada. Encuentro con Martín Caparrós

Libre hasta completar aforo

11 noviembre

Tarántula. Encuentro con Eduardo Halfon

Libre hasta completar aforo

11 noviembre

Francesco Pasqualeren bosgarren arima. Encuentro con Unai Elorriaga

Libre hasta completar aforo

12 noviembre

El celo. Encuentro con Sabina Urraca

Libre hasta completar aforo

12 noviembre

El barracón de las mujeres. Encuentro con Fermina Cañaveras

Libre hasta completar aforo

13 noviembre

La península de las casas vacías. Encuentro con David Uclés

Libre hasta completar aforo

13 noviembre

Zoriona, edo antzeko zerbait. Encuentro con Karmele Mitxelena

Libre hasta completar aforo

14 noviembre

París despertaba tarde. Encuentro con Máximo Huerta

Libre hasta completar aforo

14 noviembre

Tiempo de silencio. Encuentro con Enrique Vila-Matas

Libre hasta completar aforo

15 noviembre

Soy Milena de Praga. Encuentro con Monika Zgustova

Libre hasta completar aforo

15 noviembre

Mursego

Libre hasta completar aforo

16 noviembre

Nur eta herensugearen tenplua. 2017

Libre hasta completar aforo

16 noviembre

Familiarekin jolasean. Con el ilustrador Iban Illarramendi

Con invitación

16 noviembre

Familiarekin jolasean. Con el artista Judas Arrieta

Con invitación

16 noviembre

Egunen batean. Behibi´s Teatro Antzerkia

Reserva de invitaciones: 15 noviembre • 16:00

16 noviembre

Onin eta antzerkiaren misterioa. Tdiferencia

Comprar

16 noviembre

Premios Literarios Kutxa Fundazioa Donostia. Entrega de premios

Reserva de invitaciones: 13 noviembre • 11:30

17 noviembre

Restos de un naufragio. Producciones Viridiana

Comprar

18 noviembre

Las que no duermen NASH. Encuentro con Dolores Redondo

Reserva de invitaciones: 13 noviembre • 11:30

18 noviembre

Los alemanes. Encuentro con Sergio del Molino

Libre hasta completar aforo

18 noviembre

Coca cola bat zurekin. Encuentro con Beñat Sarasola

Libre hasta completar aforo

19 noviembre

Hau ez da gerra bat. Piszifaktoria ideien laborategia

Reserva de invitaciones: 19 noviembre • 11:30

19 noviembre

Demonios. Encuentro con Fatma Aydemir

Libre hasta completar aforo

20 noviembre

Boli bili boli: paperezko txotxongiloak. Pantzart

Libre hasta completar aforo

20 noviembre

8ª Fiesta del Día Universal de la Infancia

Reservar

20 noviembre

Componer un mundo en común. ¿Porqué necesitamos a Bruno Latour? Encuentro con Juan Manuel Zaragoza

Libre hasta completar aforo

20 noviembre

Solito. Encuentro con Javier Zamora

Libre hasta completar aforo

20 noviembre

Markos Gimeno. Sarrionandiaren begietan. Karteletrak: bisita gidatua

Libre hasta completar aforo

21 noviembre

El silencio de la guerra. Encuentro con Antonio Monegal

Libre hasta completar aforo

21 noviembre

Gernika, ikur bat baino gehiago. Andoni Salamero + Pello Ramírez

Reserva de invitaciones: 21 noviembre • 11:30

22 noviembre

Entrega de premios IV Concurso de Ilustración Literaktum Txikia

Con invitación

22 noviembre

La metamorfosis, Franz Kafka. Radioteatro con Inko Martín

Libre hasta completar aforo

22 noviembre

Un detalle menor. Encuentro con Adania Shibli

Reserva de invitaciones: 21 noviembre • 16:00

22 noviembre

Franz Kafka, 100 años. Tertulia literaria

Libre hasta completar aforo

22 noviembre

Cena con Franz Kafka. Cena literaria

Comprar

23 noviembre

Ipuin Kontalarien X. Maratoia

Reservar

23 noviembre

Familiarekin jolasean. Con el ilustrador Asier Iturralde "Gaston"

Con invitación

23 noviembre

Familiarekin jolasean. Con la ilustradora Aitziber Alonso

Con invitación

23 noviembre

Pintto-Pintto. Anita Maravillas

Con invitación

23 noviembre

Kuku ezkutuan dauden emakumeak. Eidabe

Reserva de invitaciones: 22 noviembre • 16:00

23 noviembre

Anónima. Vaivén Circo

Comprar

23 noviembre

Hitz esana. Mejillon Tigre Kolektiboa

Reservar

23 noviembre

Bertso saio espekulatiboa. Nerea Ibartzabal + Unai Iturriaga + Uxue Alberdi

Libre hasta completar aforo

23 noviembre

El Clan. Encuentro con Carmen Mola

Reserva de invitaciones: 22 noviembre • 16:00

24 noviembre

Belar hostoak II

Descargar programa [PDF]

Literaktum txikia: Ver programa

Cena con Franz Kafka

***

UN LIBRO, UN POEMA (Édouard Glissant)

Editorial

#unlibrounpoema

Que yo sepa, esta es la única traducción que se puede encontrar de parte de la obra poética de Édouard Glissant (1928-2011). También existe un trabajo sobre su pensamiento, obra de Angélica Montes, publicado el año pasado, lo mismo que esta antología.

Glissant nació en Martinica, en 1946 viajó a París para estudiar filosofía y etnología en La Sorbona. Fue alumno, entre otros, de Bachelard y de Wahl. En 1958 obtuvo el premio Renaudot por su novela La Lezarde, lo que le valió el reconocimiento de crítica y público. Estuvo muy comprometido en la lucha anticolonialista. Participó en los dos primeros Congresos Internacionales de los escritores y artistas negros que tuvieron lugar en 1956 en la Sorbona y en 1959 en Roma. Su participación en el Frente Antillano-Guyanés le llevó a que se le prohibiera la estancia en las Antillas y fue confinado en la Francia metropolitana. 

[Nota al margen: descolonial, como descolonizar o descolonización, todavía se escribe con "s"; lo mismo que al principio se utilizó el barbarismo desconstruir, aunque la RAE tuvo que renunciar ante la avalancha de imitadores bastante ignorantes que terminaron deshaciendo, analizando y desmontado en partes huevos fritos, partidos de fútbol o textos de Lorca]

Entresaco tres poemas breves de la antología publicada por Pre-Textos

EL ÁRBOL GRAN ÁRBOL

Tus hojas el hedor de los deseos las siegas de heno ciego los brazos de mar

Tus hojas de llaga medieval en el recuerdo de mis esplendores

tus ramas de hombros de mujer arada sobre la sed de las hierbas cortantes

árbol vuelto a comenzar tu cuerpo separé de tu cuerpo el caparazón de mis claridades

tu tronco de cribas renovadas

tu tronco de luz en el campo negro de las florinoches

tu tronco de raíz que ha tomado tronco y la maravilla la cama del caracol rodante

tu ramo tus raíces el fuego congelado de tus raíces y las masas de hombres aferrados a las ubres de tus dolores



el sufrimiento como un invierno en las fuentes de las profundidades.

ABRUPTO

No el canto, tenderete sobre tu desierto

Sino la inocencia caída roja

Limo de los muertos en tu muerte empalmados

Una risa para que un muerto arramble su herida

Un grito un nudo un pesado aplomo de cabezas derrumbadas

No el canto

Sino esta piedra en tu mano donde grita el viento

Y sueñan los pájaros heridos con los frutos de las palabras

Mientras que viva sorprendes

La sangre remachada que vive en la noche sin austro

De Bonaparte al rastrojo de los Agustinianos,

Alguno dice: "¡Estos son presos!". Dicen: "Es la tierra

la que reúne su oleaje con la gente de aquí".

Y muchos han apisonado las Islas,

Muchos la extenuación.

Uno que congrega un montón de sufrimiento en pillaje

Se hace con ello choza cama cayo

Se abandona al amasijo que le hacen ustedes, ¡colmenas!,

cuando dejan bendiciones ante su boca.

Cuentista, él arrastra en sus calderas,

Cortador de caña en Malendure, ha soñado

Una cáscara en tres posos de agua en la Fontaine.

Luego navega al Oriente.

***

SALIR DE LA NOCHE, Mario Calabresi

Editorial

Acudí el miércoles pasado al Museo San Telmo para asistir a la entrevista que habían preparado entre Mitxel Ezquiaga y Mario Calabresi con motivo del premio Euskadi de Plata 2024. De allí salí con unas enormes ganas de leer Salir de la noche. Ayer terminé de leerlo. 

Salir de la noche es un libro hermoso, que está muy bien escrito, pero por encima de todo es un libro necesario, un libro que nos enseña a afrontar la violencia, porque la violencia, cuando se desata, cuando se echa a la calle solamente tiene una consecuencia: nos hace personas peores. 

No voy a entretenerme comentando el excelente relato periodístico que consigue tejer Calabresi para mantenernos pegados a la lectura. Eso no es nada más que técnica de la buena, dominio de la escritura, que, como lector, se le agradece. 

Lo importante, lo verdaderamente importante es la sencilla y eficaz lección moral que nos ofrece. La resistencia ante el dolor y la desesperación para salir adelante de manera cabal y equilibrada. En este aspecto, no me cabe duda, ayuda mucho tener una madre con las ideas tan claras y una entereza fuera de lo común. Un pasaje será suficiente:

Mamá está hablando por teléfono, le estoy hablando de esas cajas grandes llenas de papeles que quiero tirar, de frases desagradables que he encontrado en los recortes de periódicos, de la gran cantidad de cosas que hemos tenido que digerir.

—¿Cómo lo has conseguido? —le pregunto.

—He apostado por la vida, ¿qué otra cosa podía hacer a los veinticinco años, con dos niños pequeños entre manos y un tercero en camino? He trabajado todos los días, el único antídoto contra la depresión, y he tratado de vacunaros contra la pereza, contra el odio, contra la maldición de convertirnos en víctimas rabiosas. Esto no significa ser sumisos o enterrar la cabeza en la arena. Significa luchar por alcanzar la verdad y la justicia y seguir viviendo, a la vez que se renueva la memoria cada día. Hacer lo contrario sería plegarse totalmente al gesto de los terroristas, dejarse ganar por su cultura de la muerte.

El Museo de San Telmo tiene un canal YouTube desde donde poder seguir en directo vía streaming las conferencias, charlas y otros actos que se producen en el salón cuando no es posible acudir. Después, pasados unos días, los vídeos suelen quedarse alojados en él. Estaré atento y cuando lo suban, lo colocaré aquí para que podáis disfrutar de las palabras de Mario Calabresi.

***

PASEO VISUAL POR MENDE (Francia)

Catedral de Mende

 Ninguna guía de las que había consultado mencionaba, ni tan siquiera de pasada, la ciudad de Mende. Tampoco en los mapas de carreteras de Francia aparece con el recuadro verde que indica lugar turístico. Las torres de la catedral según nos íbamos acercando por la carretera N88 decidieron que parásemos a tomar un café y dar un pequeño paseo. Desde el aparcamiento gratuito de La Vabre —a cinco minutos andando lentamente de la catedral—, nada más salir del coche, hice esa fotografía. 

Ante lo que fuimos descubriendo en su casco antiguo, el café quedó transformado en comida, los quince minutos de parada para estirar las piernas y tomar el aire se transformaron en unas cuantas horas. Todo un descubrimiento. Una pequeña ciudad encantadora urbanísticamente que, además, incluye una sorpresa muy atractiva para amantes de la historia y de las historias. 

Esto fue lo que nos fuimos encontrando:

Todo un magnífico entramado medieval de calles con decenas de rincones fascinantes y un recorrido extraordinariamente atractivo y bien contado. 

Y para completar la fiesta está el Museo de Gévaudan, un museo, es cierto, pequeñito, de provincias, pero bien organizado y con algo que no tiene ningún otro museo, el recuerdo de la Bestia de Gévaudan. Quien haya visto la película El pacto de los lobos, sabrá perfectamente a qué me refiero. Esto, en cambio, es una pequeña parte de lo que está recogido en el museo: 

Después de pasar el día en la desconocida Mende, continuamos el trayecto.

***

SEMANA DE MASAS CORALES 2024

 

Sing Philippines Youth Choir Project

AMARANTHE

El concurso de masas corales de Tolosa nos ha permitido disfrutar de cinco actuaciones corales en Donosti durante esta semana. Yo grabé un tema de uno de esos coros con el teléfono, pero, aunque el resultado no es malo, la calidad de imagen y de sonido que pueden ofrecer las grabaciones realizadas por equipos profesionales nada tiene que ver con lo que un teléfono puede captar por muy bien colocado que se encuentre. Así, pues, he acudido a los canales oficiales de los coros cuyas actuaciones más me han gustado y he seleccionado dos temas que pude oír en directo y que me impresionaron por su juego de voces, su capacidad comunicativa y su calidad interpretativa. Espero que os gusten tanto como a mí.

Que la música os sea favorable.

***

MARIGOLD Y ROSE, Louise Glück

Ejemplar del KM

Resulta difícil calificar como poesía este Marigold y Rose por mucho que esté editado en una colección de poesía y Louise Glück (1943-2023) se reconociera a sí misma como poeta. Sea esto dicho como simple advertencia, porque poco importa en qué género situemos la obra si la escritura es francamente limpia y hermosa. Hermosa sí, pero no poética. Además, no creo que desmerezca un ápice el que califiquemos la obra como narración breve. Su valor literario sigue siendo el mismo.

En diez breves capítulos Glück nos cuenta el primer año de vida de dos niñas gemelas. Durante ese año morirá su abuela, su madre regresará al trabajo y ellas gatearán, andarán después y, por último, hablarán entre ellas.

Esto, que parece un tanto intrascendente y banal, incluso un tanto cursi, sería así si no estuviera manejado por la extraordinaria habilidad de la autora y, fundamentalmente, por su capacidad observadora que nos ofrece siempre un ángulo distinto desde donde contemplar la realidad.

Si dejamos a un lado los brotes humorísticos, que los hay, creo que lo más interesante de la historia de estas dos gemelas es, por un lado, la sensación de atemporalidad que la escritura transmite y que puede reflejar bien la falta de tiempo medible y cuantificable de esa primerísima infancia; por otro, y esto me parece más interesante, es el retrato de la artista por medio de dos hermanas de personalidades muy distintas.

Rose es abierta, extrovertida, hábil, juguetona y la mayor; Marigold, en cambio, es introvertida, silenciosa, observadora y la segunda. (Marigold) sentía que nunca sería tan perfecta como era Rose (...) Rose sabía beber del vaso. (...) Junto al nombre de Marigold había un montón de casillas marcadas de "necesita mejorar".

A lo largo de la historia vamos viendo cómo las gemelas observan las fracasos y los triunfos de la otra con una actitud protectora. A Rose le preocupa la falta de sentido práctico de Marigold. Y luego, porque era como su nombre, precisa y honesta, se alió con su hermana, como si fueran una sola historia de la cual Madre y Padre fueran solamente testigos.

Se puede leer este breve relato como un emotivo análisis de las diferentes formas de transitar la infancia. Una de ellas, por supuesto, es la de ser escritora. Nos lo dice desde el comienzo mismo: Marigold estaba escribiendo un libro. Que no supiera leer era un obstáculo. No obstante, el libro iba tomando forma en su cabeza. Las palabras vendrían luego.

***

DESDE MI VENTANA

Cubierta de la edición en papel

#desdemiventana

Ya está disponible la versión en papel y tapa dura del nuevo poemario. Un título para recordar que lo verdaderamente importante y extraordinario es todo aquello que conforma cuanto vivimos día a día, lo cotidiano, lo más próximo y elemental.

Todos los poemas que componen esta colección fueron escritos hace algunos años, la mayoría de ellos entre 2014 y 2018. Los fui agrupando bajo diversos títulos que ahora no viene al caso recordar y algunos aparecieron publicados en el blog en aquel tiempo. Hoy me he decidido a recogerlos y hacerlos públicos definitivamente según el orden inverso en que fueron escritos, es decir, los últimos que escribí son los que aparecen en primer lugar; los más antiguos, al final.

Si no todos, la inmensa mayoría surgió de una imagen, de algo que vi y me llamó especialmente la atención. Esa es la razón de que aparezcan acompañados de una fotografía que recoge el objeto, hecho, animal, planta o paisaje que captó mi atención. No siempre las fotografías son mías, y aunque algunas de las que no me pertenecen tienen sobreimpreso el nombre de quien las hizo, no ocurre con todas, pero el parentesco de su autora conmigo es estrecho y ella sabrá perdonarme.

Hay una imagen que aparece dos veces, es decir, fue doblemente motivadora para mí. Es, ya lo veréis, un collage en el que se puede ver una isla rodeada por un dragón. Ese fue un trabajo de Irene que utilicé en numerosas ocasiones —siempre con muy buenos resultados— para motivar la escritura dentro del aula cuando todavía trabajaba en la enseñanza. Tanto utilizarlo, al final el tentado por su poder de sugestión fui yo.

Unos pocos poemas de los que aquí figuran ya habían sido publicados en títulos anteriores. Los he recuperado porque ahora pueden aparecer con la imagen que los originó. Estoy convencido de que tienen un sentido más pleno y se entienden mejor a la vista de aquello que provocó su nacimiento. Además, ayudan a completar la idea global que late dentro del conjunto.

Desde mi ventana es una colección que recoge mi mirada sobre el mundo y lo que este me ha podido sugerir. Unas veces aparece la conmoción ante la belleza más próxima y cotidiana; otras, la reflexión sobre algún hecho o situación que me ha parecido especialmente llamativo; en otras ocasiones surge la expresión del dolor ante el desgarro de la violencia; en definitiva, esta colección de poemas recoge mi estar y mi ser frente a lo que me rodea. No es autobiografía, pero en todos y cada uno de los poemas están mis propias reacciones, mis miedos y mis deseos, mis reflexiones, mis angustias y mis alegrías.

[Las imágenes que se ven en las carátulas de los audios son las que provocaron el nacimiento de los poemas].

***