"El espacio puede tener un horizonte y el tiempo un final, pero la aventura del aprendizaje es interminable". Timothy Ferris. La aventura del Universo.
viernes, 14 de noviembre de 2008
PERSEO (paseo iconológico por un poema)
Perezoso eres en mostrarte,
mas cuando en agosto te adelantas,
nos ofreces
la mejor colección de fuegos artificiales del momento.
No es fácil tu presencia. Repasemos:
San Jorge te robó el icono
—dragón y doncella al mismo tiempo—;
Fineo intentó usurparte
la novia y la cartera,
pero tú no consentiste,
y de él hiciste piedra en el salón,
ornato y memoria de su cobardía;
David, por último, te robó la pose,
aunque Cellini, maestro de la forma,
obró el milagro de la imagen cien años antes
y, gracias a él, hoy ya no dudamos
si es de Goliat la cabeza,
o tuya la mano que levantas.
No es fácil, no, tu presencia,
menos aún ahora,
cuando los héroes son víctimas de la moda.
Este poema está tomado del libro Invitación a la noche.
En algunas ocasiones un texto puede hacer alusión a otros textos. Cuando ocurre así, solemos hablar de intertextualidad. No es este el caso propiamente, porque no hace referencia a otros textos, sino a pinturas, o a la imagen que de ellas nos ha quedado en eso que llamamos el imaginario colectivo. Para que las referencias queden claras, y el poema totalmente abierto a la inteligibilidad, he aquí las obras que corresponden a lo que los versos aluden:
1. San Jorge y el dragón. Paolo Uccelo. "San Jorge te robó el icono —dragón y doncella al mismo tiempo—"
2. Perseo contra Fineo. Luca Giordano. "Fineo intentó usurparte la novia y la cartera, pero tú..." (Véase la Metamorfosis de Ovidio)
3. David con la cabeza de Goliat. Caravaggio. "David, por último, te robó la pose"
4. Perseo (con la cabeza de Medusa). Cellini. "aunque Cellini, maestro de la forma, ..."
La primera alusión, la que hace referencia a los fuegos artificiales, no necesita explicación, pero, por si acaso algún despistado no ha oído hablar de la lluvia de estrellas fugaces de agosto -Lágrimas de San Lorenzo-, recordaré aquí que ese fenómeno maravilloso es el de las perséidas, porque el cuadrante del cielo donde en apariencia se origina es la constelación de Perseo.
¿Está más claro ahora el poema?
Esa es, claro, la envoltura del poema. El "tema" no aparece propiamente hasta la estrofa final, donde se plantea de forma indirecta la duda acerca de lo que pueda ser o no ser un héroe.
jueves, 24 de junio de 2010
PERSEO
#mitologíayconstelacionesPara poder llevar a cabo semejante tarea, Atenea le regaló un escudo brillantemente pulido con el que ver el reflejo de Medusa, pues mirarla de frente suponía la muerte; Hermes, una hoz mágica con la que poder cortarle la cabeza; Hades, el yelmo de la invisibilidad; y las ninfas, las sandalias aladas y el zurrón en el que poder guardar la cabeza de Medusa. Fue así como consiguió dar muerte a Medusa.
Cuando regresaba de semejante hazaña, vio a lo lejos a Andrómeda encadena al borde del mar. Mató al monstruo marino, que se acercaba para devorarla, la liberó y posteriormente se casó con ella. De vuelta a la isla de Sérifos, mató a Polidectes, que había intentado forzar a su madre, Dánae.
Con Perseo se cierra el grupo de constelaciones que completan la historia de Andromeda. Pero historias mitológicas aparte, es necesario recordar que la más famosa lluvia de meteoros del año es la de las perseidas, cuya máxima actividad se produce durante los días 11 y 12 de agosto. Son las popularmente conocidas como las lágrimas de S. Lorenzo. También es conveniente destacar que Algol es una estrella de luminosidad variable que pierde un grado de magnitud cada 68 horas y 48 minutos, porque otra estrella menos luminosa orbita sobre ella y hace de pantalla. Es decir, se trata de una binaria eclipsante.
En una entrada de hace dos años dejé escrito un poema sobre Perseo y sus referencias iconográficas.
miércoles, 18 de noviembre de 2020
OVIDIO Y LA PINTURA (primera entrega, libros I al VI)
ejemplo, de homenaje y, cómo no, de acicate para la lectura del capítulo o pasaje de referencia.
De los quince libros que componen la obra, recorro hoy, de forma somera, los seis primeros. Mañana, los siguientes. Y de cuantos museos contienen pinturas que nacieron de la lectura de la Metamorfosis, tan solo acudo al Museo del Prado, excepto la primera ilustración, que he tomado de una edición francesa de la obra de Ovidio.
La anotación que hago debajo de la imagen recoge el título de la obra correspondiente, el autor y el apartado o capítulo del libro correspondiente a la Metamorfosis, que tenéis convenientemente enlazada para que podáis leer el pasaje de referencia.
¡Que mitología, pintura y literatura os acompañen!
Dibujo para una edición francesa de las Metamorfosis. 1808. La obra fue ilustrada por Jean-Michel Moreau y otros (la edición no especifica quién más). Metamorfosis, Libro I, Orígenes del mundo.
Júpiter y Licaón. 1638. Jan Cossiers. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro I, Licaón.
Deucalión y Pirra después del diluvio. 1636-37. Juan Bautista Martínez del Mazo (copia de Cossiers). Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro I, Deucalión y Pirra.
Apolo y la serpiente Pitón. 1636-7. Rubens. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro I, La serpiente Pitón.
Apolo persiguiendo a Dafne. 1636-8. Theodoor van Thulden. Copyright de la imagen: Museo del Prado. [La obra más famosa sobre el tema es la magistral escultura de Bernini, Apolo y Dafne]. Metamorfosis, Libro I, Dafne.
Mercurio y Argos. Hacia 1659. Velázquez. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro I, Argos-Io y Siringe.
La caída de Faetón. 1636-8. Jan Carel van Eyck. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro II, Faetón.
Diana y Calisto.1635. Rubens. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro II, Calisto y Arcas-Calisto.
Cadmo y Minerva. 1636-8. Jacques Jordaens. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro III, Cadmo.
Paisaje con Diana y Acteón. 1608. Hendrick de Clerck. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro III, Acteón.
Narciso. 1636-8. Jan Cossiers. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro III, Narciso-Eco.
Píramo y Tisbe. Siglo XVIII. Anónimo. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro III, Píramo y Tisbe.
La fragua de Vulcano. 1630. Velázquez. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro IV, Marte, Venus y Vulcano.
Sísifo. 1548-9. Tiziano. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro IV, Los lugares infernales.
Perseo y Andrómeda. 1699-1702. Giordano Luca. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro IV, Perseo y Andrómeda.
El rapto de Proserpina. 1636-7. Rubens. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro V, Ceres-Rapto de Prosérpina.
Las hilanderas o la fábula de Aracne. 1655-60. Velázquez. Copyright de la imagen: Museo del Prado. Metamorfosis, Libro VI, Aracne.
domingo, 9 de mayo de 2010
CASIOPEA
Casiopea es la famosa W del cielo. Forma parte del grupo de constelaciones circumpolares del hemisferio norte, por lo que, desde esta parte de la Tierra, se ve durante todo el año. Desde el punto vista mitológico está relacionada con Perseo, Andrómeda y Cefeo, y conforma con ellas una de las historias más atractivas que podemos leer en el cielo. La mejor época del año para observarlas todas juntas sin tener que sufrir por el sueño es durante los meses de noviembre y diciembre.
Casiopea era una mujer tan hermosa que se atrevió a decir que era incluso más bella que las Nereidas, las bellísimas hijas de dios del mar. Las diosas marinas no soportaron este agravio y pidieron a su padre, Poseidón, que castigara el atrevimiento de Casiopea. El dios del tridente envió un monstruo marino para que asolara la costa del reino de Casiopea. Lo que después sucedió aparecerá en las entradas relativas a su marido Cefeo, su hija Andrómeda, y el héroe Perseo.
Casiopea fue catasterizada, es decir, fue convertida en constelación, pero las Nereidas se encargaron de que se la colocara cerca del polo, con lo que cada día pasa la mitad del tiempo boca abajo, como lección de humildad.
CASIOPEA
En ti aprendemos a mirar la noche
-tu clara forma simplifica este trabajo-,
mas no es esto lo importante.
Menos aún importa,
con ser curiosa la tarea,
saber por dónde pasa el coluro equinoccial
que tan bien le sienta a tu figura.
Lo que realmente interesa
es aprender a medir hasta dónde llega
el orgullo de los dioses.
Nadie que ose decir
yo soy más alto,
yo soy más fuerte,
yo voy más lejos
sale indemne del agravio.
Un empujón soez y vengativo
te pone cada noche boca abajo.
viernes, 23 de enero de 2026
ETIMOLOGÍA DE LA MITOLOGÍA
![]() |
| Zeus de Olimpia |
En este caso, voy a señalar algunas de las representaciones, es decir, el aspecto que ha llegado hasta nosotros de un amplio muestrario de la iconografía cristiana o si lo preferís de la iconografía judeo-cristiana.
Si comenzamos por la figura principal del mundo cristiano, Dios Padre, hay que decir que su etimología, viene dada por la gran escultura que hizo Fidias del jefe de dioses del panteón griego para el templo de Olimpia, especialmente la cabeza. La cabeza de Zeus fue el modelo que sirvió para representarlo.
![]() |
| Eros |
El demonio fue una de las figuras principales hasta que hace no mucho tiempo la iglesia católica apeó de su esquema del más allá el concepto del infierno. El demonio era la personificación del mal, el señor de lo oscuro. Pues bien, la representación iconográfica de este ser procede del dios Pan, el que tocaba la siringa por los campos, tenía cuernos, patas de macho cabrío y barba puntiaguda. Todo un elemento que se dedicaba a perseguir doncellas.
San Cristóbal, conocido también como san Cristobalón o por ser la imagen que mucha gente hace años colgaba del espejo retrovisor dentro del coche, ya que era el santo protector de conductores. Era, porque ya no es. La iglesia lo quitó del santoral cuando se dio cuenta de que no era nada más que una leyenda medieval. La imagen la tomó de la representación del Orión ciego que llevaba al pequeño Cedalión sobre sus hombros para que este lo guiara hasta donde sale el sol, quien le devolvería la vista.
Pero de todo este trasvase iconográfico a mí el que más me gusta, tal vez porque le dediqué un poema o porque he contado su historia muchas veces durante las noches de verano, es Perseo, es decir, san Jorge. La coincidencia en formas y actividad es absoluta: el gran héroe capaz de enfrentarse al monstruo para liberar a la princesa.
![]() |
| Perseo de Tiziano |
![]() |
| San Jorge de Paolo Uccello |
Hay más etimologías, pero algunas no son tan evidentes, las transformaciones sufridas son muchas a lo largo del tiempo, incluso han cambiado de sexo. Algunos ejemplos: Hefesto-santa Águeda, Poseidón-san Nicolás, Artemisa-san Huberto, Apolo-santa Cecilia...
En fin, que nos alimentamos de la tradición y a medida que pasa el tiempo vamos introduciendo variantes. Variantes que luego olvidamos hasta perder la pista de su origen, lo mismo que ocurre con las palabras.
![]() |
| Fuente: Wikipedia |
sábado, 19 de junio de 2010
ANDRÓMEDA
Andrómeda es la hija de Cefeo y de Casiopea. Es ofrecida en sacrificio al monstruo marino para que el reino de sus padres pueda librarse del azote continuo que ese monstruo inflingía.
La historia comienza con la arrogancia de Casiopea al declarar su belleza mayor que la de las propias nereidas. Éstas se quejan ante su padre, Poseidón, el dios del mar, quien decide castigar la soberbia de la reina. Así, pues, Andómeda es encadenada al borde del mar para que el monstruo la devore. Sin embargo, antes de que pueda ser atrapada, Perseo, que venía de acabar con la vida de Medusa, mata al monstruo y la libera. Posteriormente, se casarán y tendrán una larga descendencia.
Esta constelación nos ofrece una bella historia de amor y el regalo del único objeto fuera de nuestra galaxia que puede ser disfrutado a simple vista. Se trata de la galaxia M31, más conocida como galaxia de Andrómeda. Está situada a más de 2 millones de años luz, y sirvió en su momento al astrónomo Edwin Hubble para determinar las medidas del universo. A mí, para escribir este poema:
ANDRÓMEDA
el nombre de las estrellas
saber quería
CANCIÓN POPULAR
Mirach,
Alferatz…,
por cada nombre un beso.
La triquiñuela es antigua
y Andrómeda, generosa,
se ofrece de buena gana al final de cada verano
al rito de la fascinación,
tanto mejor si estamos a la orilla del mar.
Las historias remotas tienen de bueno
que han demostrado su valía
durante muchos siglos,
y ésta, además,
tiene final fenliz,
lo que siempre ayuda
a que la noche acabe bien.
He olvidado decir,
y esto bien puede merecer otro beso,
que Andrómeda, inescrutable, se alarga más allá
de nuestros límites y nos deja ver a simple vista
las puertas del universo.
sábado, 14 de septiembre de 2019
INVITACIÓN A LA NOCHE, 25
CEFEO
¿Qué pintas aquí?
¿Cuál es tu mérito?
Sin duda el héroe hizo bien el camino,
la doncella era la ofrenda con que expiar el pecado
y ya sabemos que la villana siempre es necesaria para adornar la historia.
Pero tú, Cefeo, no hiciste nada glorioso ni perverso,
nada que podamos apuntar en la memoria.
¿Por qué razón, entonces, mereciste sitio tan preclaro?
Tal vez fuera puro nepotismo,
pues ya sabemos que tanto las cortes antiguas
como los nuevos ministerios
siguen practicándolo.
O quizá fuese falsa ternura,
que siempre vistió lindo unir familias.
de reconocernos en el hombre vulgar que todos somos?
jueves, 25 de junio de 2026
EL ARTE DE REPRESENTAR EL CIELO, 7
![]() |
| Horóscopo del libro del nacimiento de Iskandar. Fuente: Wikipedia. |
LA EDAD MEDIA (MUNDO MUSULMÁN)
A pesar del interés por la astronomía, de los observatorios de Damasco y Bagdad, del contacto continuo con la cultura de la India y de contar en su territorio con los manuscritos que aún se conservaban de la cultura griega, la falta de un instrumento esencial de observación del cielo, como es el telescopio, poco pudieron hacer por mejorar lo que Ptolomeo había descrito en su Almagesto.
No obstante, es necesario destacar los esfuerzos de Al-Battani (¿858?–929) y de Al-Fargani (805 – 880) por mejorar las tablas de las posiciones del Sol y la Luna, corregir algunos de los cálculos del sabio griego y por el más difícil cálculo de la distancia entre planetas y entre la Tierra y la esfera de las estrellas. El intento no estuvo nada mal.
![]() |
| Fuente: El desafío del Universo. |
Habrá que esperar al giro copernicano para dejar de ver el sistema planetario y estelar como un conjunto de esferas que giran en torno a la Tierra.
Sin embargo, desde el punto de vista puramente artístico, lo verdaderamente destacable son las espléndidas representaciones de estrellas y constelaciones que realizó la ilustración musulmana.
He aquí cinco bellísimos ejemplos sacados del libro El cielo. Plinio el Viejo. Por cierto, si ponéis atención en la colocación de las estrellas principales de cada constelación, veréis que están bien colocadas.
| Perseo |
| Sagitario |
| Escorpio |
| Tauro |
| Pegaso |
El manuscrito árabe del que proceden es Kitab Suwar al-Kawakib al-Thabita, guardado en la Biblioteca Nacional de Francia.
La importancia de la astronomía árabe medieval ha quedado reflejada en muchos de los nombres de estrellas que han llegado hasta nosotros; así, por ejemplo:
- Aldebarán (الدبران): "el seguidor", porque parece seguir a las Pléyades en el cielo.
- Betelgeuse (يد الجوزاء): "la mano de Orión".
- Altair (النسر الطائر): "el águila en vuelo".
- Vega (النسر الواقع): Deriva de "el águila (o buitre) en picado".
- Deneb (الذنب): "la cola", marcando la cola del Cisne.
- Rigel (رجل الجوزاء): "el pie", por el pie del gigante Orión.
![]() |
| Fuente: Wikipedia |
viernes, 7 de julio de 2023
EL CIELO NOCTURNO EN LA CÁMARA DE ALAIN PAGOAGA
| Tormenta sobre el Cantábrico desde la playa de Hendaya con el faro de Higuer a la izquierda. |
| Tormenta sobre San Marcial. |
![]() | |
|


































.jpg)
.jpg)
.jpg)
