"El espacio puede tener un horizonte y el tiempo un final, pero la aventura del aprendizaje es interminable". Timothy Ferris. La aventura del Universo.
Uno sale desprevenido a pasear por la ciudad en un día claramente otoñal y se encuentra con que le están esperando una docena de calaveras gigantes, como si Medea hubiera sembrado dientes de la hidra a la orilla del río y de ellos hubieran surgido, no horribles esqueletos contra los que enfrentarse, sino estas hermosas, divertidas y coloristas calaveras, una docena para ser exactos.
Después de la primera sorpresa, uno ve el cartel entre los maxicráneos y entiende de qué va la cosa, pues además de ser maxi, resulta que también son mexi.
Sí, estamos en otoño y el 31 de octubre comienza la Semana de Cine Fantástico y de Terror, y hay que empezar a ambientar la ciudad. Nada mejor que traer la muestra itinerante, Mexicráneos, que ya ha pasado por Ávila, Salamanca, León, Cádiz,
Zaragoza y otras localidades de la Comunidad de Madrid. Tras varios años de itinerancia, llega por primera vez a Euskadi para colocarse en la plaza Ramón Labayen.
El Día de Muertos es una fiesta tradicional
mexicana, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de
la Humanidad, y con esta exposición nos llega algo de su cultura y, especialmente, su manera tan divertida de celebrar y recordar a las personas queridas que hemos ido perdiendo con los años.
Mexicráneos estará presente hasta el próximo 2 de noviembre.
***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
Con especial cariño para quienes acudan el martes a la sesión de "Encuentro de poesía"
Hoy toca música tradicional popular. La responsable de esta elección es Christina Rossetti, quien ha provocado una duda en casa sobre si su poema No, Thank You, Johntenía alguna relación con este tema tradicional, es decir, si el uno surgió a raíz del otro, sea el que sea el uno y sea el que sea el otro.
Parece que la canción tradicional es de finales del siglo XIX; por lo tanto, el poema de Rossetti es anterior, y como se puede ver, tanto el tono como el sentido carecen de relación. La única coincidencia es la negativa del título y el nombre de quien la recibe.
Tal y como puede intuirse por la forma en que el coro interpreta, el tema popular es claramente humorístico y con un final suavemente pícaro. De él existen dos versiones, pero la que aquí he colocado es la que canta casi todo el mundo. Este es el texto original:
On yonder hill there stands a creature, Who she is I do not know I will court her for her beauty, She must answer yes or no Oh no John, No John, No John, No!
My father was a Spanish Captain, Went to sea a month ago First he kissed me, then he left me, Bid me always answer no Oh no John, No John, No John, No!
Oh madam in your face is beauty, On your lips red roses grow Will you take me for your lover, Madam answer yes or no Oh no John, No John, No John, No!
Oh madam I will give you jewels, I will make you rich and free I will give you silken dresses, Madam will you marry me? Oh no John, No John, No John, No!
Oh madam since you are so cruel, And that you do scorn me so If I may not be your lover, Madam will you let me go? Oh no John, No John, No John, No!
Then I will stay with you forever, If you will not be unkind Madam I have vowed to love you, Would you have me change my mind? Oh no John, No John, No John, No!
Oh hark, I hear the churchbells ringing, Will you come and be my wife? Or dear madam, have you settled, To live single all your life? Oh no John, No John, No John, No!
Y esta es la traducción que hace el traductor de Google:
En aquella colina hay una criatura, Quién es ella, no lo sé La cortejaré por su belleza, Ella debe responder sí o no ¡Oh no John, No John, No John, No!
Mi padre era un capitán español, Se fue al mar hace un mes Primero me besó, luego me dejó, Me ordenó que siempre respondiera no ¡Oh no John, No John, No John, No!
Oh señora en tu rostro está la belleza, En tus labios crecen rosas rojas ¿Me tomarás por tu amante? Señora, responde sí o no ¡Oh no John, No John, No John, No!
Oh, señora, te daré joyas, Te haré rica y libre Te daré vestidos de seda, Señora, ¿te casarás conmigo? ¡Oh no John, No John, No John, No!
Oh, señora, ya que eres tan cruel, Y que me desprecias tanto Si no puedo ser tu amante, Señora, ¿me dejarás ir? ¡Oh no John, No John, No John, No!
Entonces me quedaré contigo para siempre, si no eres cruel, señora. He jurado amarte. ¿Quieres que cambie de opinión? ¡Oh, no, John, no, John, no, no!
¡Oh, escucha! Oigo las campanas de la iglesia sonar. ¿Vendrás y serás mi esposa? ¿O, querida señora, ya te has conformado con vivir soltera toda tu vida? ¡Oh, no, John, no, John, no, no!
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
El cartel que está sobre estas líneas es el que vais a encontrar en la exposición. Allí mismo también podréis haceros con el folleto de la misma, que tiene la doble función de explicar cuál es la situación actual de la zona e invitarnos a colaborar con Egoaizia, la organización no gubernamental que se ha ocupado de la exposición y, lo que es más importante, de llevar un poco de alivio a una parte del mundo sumida en el dolor y en el olvido.
Hasta el 26 de octubre De martes a viernes: 16:00 - 20:30 Sábados: 10:00 - 14:00 / 16:30 - 20:00 Domingos: 10:00 - 14:00 Lunes y festivos: cerrado Entrada libre
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
RECUERDA Recuérdame después de haberme ido; cuando, bajo la tierra silenciosa, no me alcance tu mano temblorosa ni pueda desandar lo recorrido. Recuérdame sin más cuando, perdido nuestro sueño común, como la rosa marchita, esté; pues ya ninguna cosa, promesa o ruego, llegará a mi oído. Mas si me olvidas por un tiempo, amado, no sufras si el recuerdo luego insiste. Si tinieblas y vermes han dejado algún vestigio de mi pensamiento, prefiero que me olvides si contento estás a que me evoques y estés triste.
Aprovecho esta entrada para recordar que quienes estéis interesados en participar podéis apuntaros a la primera sesión a partir de hoy mismo mediante una llamada al 943 505 421 o acudiendo directamente a la biblioteca.
NOTA IMPORTANTE: Durante esta temporada 2025/2026, para poder asistir al Encuentro de Poesía, tendréis que apuntaros cada mes un par de días antes de la sesión correspondiente.
***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
El 25 de julio de 1915 Chagall desposa a su amada Bella. Ambos tuvieron que superar numerosas dificultades, en especial los resentimientos de los padres de ella, que hubieran deseado un yerno de mejor familia. El nacimiento de la pequeña Ida, casi exactamente nueve meses después, hará que desaparezcan los últimos reparos. En tiempos turbulentos, Bella y Marc se hallan en el séptimo cielo, tal como lo documenta el cuadro El cumpleaños. Con minuciosidad reprodujo Chagall los motivos del paño sobre el diván, la decoración del mantel, y se tomó el trabajo de reproducir exactamente los muebles del cuarto. Evidentemente, el amor que trasciende el cuadro existe en la realidad y no como una visión de la amada desde París. "Abría la ventana", escribe Chagall, "y junto con Bella entraban en mi cuarto azul de cielo, amor y flores. Vestida toda de blanco o de negro aparece aparece desde hace ya tiempo en mis cuadros, como guía de mi arte". Chagall usa en su delicada poesía palabras como "fluir", "animar" y "mecerse" para describir la felicidad con Bella, su inconmensurable alegría. La alada ingravidez que caracteriza a la pareja del cuadro es en realidad solo la transcripción visual de las metáforas, la reformulación fiel a su significado de una imagen verbal en una pintada. La etiqueta "poesía" con que siempre se ha caracterizado la obra de Chagall revela su razón de ser en esta identificación de lenguaje hablado y lenguaje pictórico (pp 38-40).
Para entender lo de los recelos de la familia de ella hay que recordar que era hija de una familia de ricos joyeros judíos; él, en cambio, era un simple pintor, también judío, que tenía que ganarse la vida vendiendo cuadros. Y parece que lo hizo bastante bien porque cuando volvió de París, traía algún dinero, lo que fue suficiente para convencer a los padres de Bella.
Algunos datos: en 1907 (20 años tenía) Chagall va a San Petersburgo a estudiar arte en la Escuela Swanseva. Allí estará hasta 1910, pero durante el año anterior ha realizado varios viajes a Vitebsk, donde conoce a Bella Rosenfeld y eso es lo que hace que vuelva una y otra vez. Se enamoran, pero él no tiene dinero y marcha a París para ganarse la vida.
En 1911 expone en el Salón de los Independientes y hace amistad con Léger, Cendrans, Apollinaire y Delaunay. En 1912 expone otra vez en el Salón de los Independientes y luego en el Salón de Otoño. En 1913, gracias a Apollinaire, expone en el Salón de Otoño de Berlín. Un año después, en 1914, consigue la primera exposición individual en la galería Der Sturm, de Berlín; desde allí viaja a Vitebsk y el 15 julio de 1915 se produce la boda.
El óleo sobre cartón lo comenzó a pintar el día de su cumpleaños (7 de julio), es decir, una semana antes de la boda. Recoge un momento en que Bella entra en el cuarto de Marc. Sobre el óleo ella dejó escrito: Tú te elevaste hacia el tecgo. Giraste tu cabeza hacia la mía y la mía hacia la tuya (...) y juntos flotamos sobre la habitación, con todos sus adornos, y volamos". Es el vuelo del amor joven y alegre.
***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
Entre otras características que la poesía debe tener para que un texto sea reconocido como poesía está el punto de vista, la mirada distinta sobre el tema que se enfoque, lejos del tópico, del lugar común.
He aquí dos poemas muy bien construidos, absolutamente alejados del tópico y muy bien trabajados en su ritmo interno. Espero que la ausencia de puntuación no solo no sea un obstáculo para poder verlo, porque es esa misma ausencia la que proporciona, junto la división versal y los espacios en blanco, el ritmo en los poemas.
MI PRIMER POEMA CARDIOCÉNTRICO
I
"la palabra corazón no aparece nunca en sus poemas dijo un poeta y amigo muy generoso para elogiarme ella expresa el dolor con la ruptura de las partes duras los huesos las rodillas los codos y su envoltura la piel"
pues aquí va
mi primer poema cardiocéntrico:
en la pantalla una radiografía de tu cerebro
te muestran una mancha en forma de corazón perfecto bien delimitado
lesión indeterminada en el lóbulo frontal izquierdo
los neurólogos no la reconocen
posible tumor de bajo grado
y el mundo se te cae al suelo de repente te desplomas
no puede ser cierta esta pesadilla oí mal que por favor ya me despierte
tengo algo en el cerebro
parece un mal chiste de la vida
ahora sí
se le fue la mano en la ironía
y eso que ya hace años
aprendiste a reírte de tristeza
pero tanto sufrir por amor
tanto que no te quisieron
tanta soledad
tanto amor que ocupaba el hueco completo de la ausencia
tú que conociste todas las formas d elo que no es amor
viste tantas sutilezas de la pena
que lo que nunca hiciste
fue dibujar corazones
nadie te dio nunca
una caja de chocolates en forma de corazón
con corazoncitos de chocolate adentro
ni bombas ni confetis de corazones nadie te dio nunca un ramo de rosas rojas con un moño gigante y una tarjeta estampada de corazones todos los san valentín los pasaste en tu casa en pijama y declarabas toque de queda
para estar tranquila
para que no te pusieran un corazón de crema en el café
para que no te restregaran en la cara el amor ajeno
nadie te dijo te mao
porque solo supieron no quererte
cada uno a su manera
cada uno con su herida
cada uno fue dejándote
su propia cicatriz irrepetible
II
por eso lo tuyo fue al cerebro
lo tuyo fue pensar
repetirte una y otra vez voy a estar bien
a esta sobrevivo
peores golpes me han dado
por eso
aprendiste pronto a razonar
a recurrir a la lógica
aunque no tenga sentido nada
puedo llorar llorar acoplar la fuerza
decirle a mi cerebro que me salve:
que piense cosas para sostenerme a flote
cosas por ejemplo
esto no es contra ti
y ya pudiste rearmarte muchas veces
por ejemplo tú eres fuerte
y no hay confabulaciones de los astros
sino una racha de mala suerte
(inexplicable) (inagotable) (eterna)
pero explícala
búscale por dónde
(dicen que la imaginación también está en el cerebro)
invéntale algún orden
lo tuyo fue salvarte con palabras
entonces habla
dile a tu cerebrorepítele
que por favor no se enferme
en forma de corazón
que mucho he sobrevivido
para que ahora me enferme
de todo el amor que no tuve
de tanto que pensé
para salvarme
para que ahora me muestren
esta imagen
del corazón desafiante
burlándose de mí
III
agujas hospitales los brazos maltratados
ya no me encuentran las venas
me conectan electrodos tengo miedo
tal vez de tanto dolor
de pensar para no sentir
acabé sintiendo hasta la médula
hasta que mi pobre corazón herido
se me escondió en la cabeza
para cubrirse del derrumbe
para esquivar las flechas
para creerse a salvo
para darse un rato
una tregua una trinchera
***
DON QUIJOTE CAÍDO
otra vez estrellado contra el suelo:
me duele la espalda me tallan los huesos cómo tragar más polvo me pregunto cómo moverme aquí sin escudero
tendré que quedarme entonces quedarme quebrado quedarme cascado tanto suelo tanto tanto que van a
llamarme quizás el caído caballero el de la triste figura aquí pegado a la tierra que más da
sé que estas son aventuras de los andantes caballeros y este será un capítulo en mi larga historia de eso no queda duda la pregunta es ahora qué hacer con las heridas las cortadas los raspones
dónde ensamblar el cuerpo cómo levantarme cómo seguir andando el caballero roto
con qué fuerza lograr cargar mis armas oxidadas
donde cabrán los molinos los gigantes
los vi te digo que los vi ahí estaban lo juro y fue ese sabio encantador los transformó otra vez les salieron astas a los brazos que venían a atacarme
fue el sabio encantador para dañar la aventura de este pobre hidalgo una vida sin matices
un gris sin explosiones
mis ojos vieron lo que pudieron les pesaba el hidalgo miraba Don Quijote
y el sabio encantador no supo que los cambiaba porque quería pelear y dónde los dejo ahora qué hacer con tantos brazos tantas piernas enormes tantas cabezas agitándose
yo Don Quijote de la Mancha quería ser el héroe de una batalla libresca y lo soy lo soy lo soy cascado Yo Don Quijote de la Mancha aunque me arda la piel
iba a blandir mi espada a salvar a la doncella
iban a ir los gigantes a llevarle mi victoria
escribirían sobre mí los autores de esta historia
las famosas aventuras de Don Quijote de la Mancha el más valiente el más enamorado
era fácil transformar molinos en gigantes lo difícil fue al revés pero es que el sabio me sigue para jalarme el hidalgo a mí a Don Quijote armado caballero lo difícil fue volver cómo volver ahora me habrán quemado los libros y aparecer de nuevo roto deshecho quebrado
fue ese sabio encantador por sabotearme:
yo no quería estas astas que me pesan encima
yo iba a reemplazar el aire por el fuego
***
Si quieres la paz, no hables con tus amigos; habla con tus enemigos.
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
Fuente: Star Maps (Es una página en la que podemos colocar el momento y el lugar desde donde vamos a ver el paso del cometa. Yo he colocado la pantalla para el día 23 de octubre, a las 21:00h, desde San Sebastián, España)
Octubre parece que nos va a ofrecer, si todo va bien, la posibilidad de ver un par de cometas, el C/2025 A6 Lemmon y el C/2025 R2 (SWAN) Del C/2025 A6 Lemmonse espera que llegue a magnitud +3 la última semana, es decir, similar a las estrellas más débiles que forman la conocida Osa Mayor. Incluso podría ser algo más brillante, conforme evolucione y se acerque a la Tierra. Si es así, la última semana de octubre podría verse a simple vista. Sobre C/2025 R2 (SWAN) las noticias son un poco más inciertas pues, aunque de momento es visible con prismáticos, la comunidad científica mantiene la cautela: podría tratarse de un explosión pasajera, lo que haría que el cometa se debilitara en las próximas semanas, o incluso que se desintegrara.
[Hasta hace relativamente poco tiempo los cometas eran percibidos como portadores de malas noticias y desgracias. En 1910, el anuncio de que la Tierra atravesaría la cola del cometa Halley hizo que cundiera el pánico entre una parte de la población al producirse advertencias agoreras como la del prestigioso astrónomo Ch. Flammarion. Otros, más cautos, las desmintieron, como nuestro Josep Comas Solá. Y hubo quien se burló de la fiebre desatada y aprovechó para vender postales con mucho humor: la postal habla por sí sola]
(Todas las horas que doy se refieren al meridiano de Madrid)
PLANETAS: Mercurio podría verse a mediados del mes pegado al horizonte OSO, muy cerca de Marte. Venus sale por el E a eso de las 06:00h al comenzar el mes y sobre las 06:20h al terminarlo. Marte es visible (ya con dificultad) durante el crepúsculo sobre el horizonte OSO. Júpiter aparece sobre el ENE en torno a la 01:40 el día 1, a las 23:00 el día 31. Saturno es visible durante toda la noche.
LUNA: 7 de Octubre, 05:47, luna llena; 21 de Octubre, 14:25, luna nueva.
Mapa de los conflictos armados en curso (número de muertes violentas en el año actual o anterior): Guerras mayores (10 000 o más). Palestina, Ucrania, Sudán, Etiopía, Myanmar (Birmania). Guerras menores (1 000–9 999). Conflictos (100–999). Escaramuzas y enfrentamientos (1–99).
