 |
| Ejemplar del KM |
Antes de nada quiero destacar este párrafo del prólogo que firma el Dalai Lama: Creo firmemente que si adoptamos el punto de vista correcto, y hacemos esfuerzos decididos, incluso en medio de aquellas circunstancias en las que la hostilidad ha aumentado con el paso del tiempo, podremos restaurar la confianza y la comprensión. Esta es la postura que yo mismo he adoptado con respecto a las autoridades chinas en lo concerniente al Tíbet. Responder a la violencia con violencia nunca es razonable. Sin embargo, hablar de la no violencia cuando las cosas van bien no tiene mayor trascendencia. Es precisamente cuando las cosas se complican, cuando son urgentes y críticas, cuando tenemos que pensar y actuar con no violencia (p 14).El de Mark Kurlansky es uno de esos libros centrales en la exposición de la práctica no violenta. El autor diferencia entre pacifismo y no violencia. Parte de las enseñanazas de Gandhi y realiza un recorrido por el mundo actual (el libro se publicó en su idioma original en 2006), analiza logros de las prácticas no violentas, revisa hechos históricos en los que la violencia fue absoluta e incide una y otra vez en el punto de vista no violento para poder avanzar de forma estable y sostenida. Es, podríamos decir, un libro a medio camino entre el ensayo histórico y el ensayo sobre el tema que enuncia. Termina con las 25 lecciones, que son las que dan título al libro y que paso a transcribir:
1. No existe un término proactivo para expresar la no violencia.
2. Las naciones que organizan ejércitos como fuerza disuasoria acabarán usándolos.
3. A los practicantes de la no violencia se les considera enemigos del Estado.
4. Una vez que un Estado conquista una religión, esta pierde sus enseñanzas no violentas.
5. A un rebelde se le desarma y se le pone del otro bando santificándolo tras su muerte.
6. Detrás de cada guerra siempre hay una cuantas mentiras que le sirven de fundamento.
7. La maquinaria propagandística que fomenta el odio siempre tiene una guerra en la recámara.
8. La gente que va a la guerra empieza a parecerse al enemigo.
9. El conflicto entre una fuerza violenta y una no violenta es un argumento moral. Si el bando violento puede provocar al no violento para que este cometa actos violentos, lo habrá vencido.
10. El problema no está en la naturaleza humana, sino en la del poder.
11. Cuanto más dura una guerra, más impopular se vuelve.
12. El estado cree que está impotente sin ejército porque no logra concebir un poder sin fuerza.
13. A menudo el grupo que prevalece no es el más grande, sino el mejor organizado y el que mejor se expresa.
14. Todo debate se interrumpe temporalmente debido al "silencio impuesto" que provocan los primeros disparos.
15. No es necesario una guerra cruenta para derrocar a un poder establecido, pero se usa para consolidar la propia revolución.
16. La violencia no resuelve nada; siempre produce más violencia.
17. La guerra crea activistas por la paz. Un lugar probable donde halla pacifistas es un grupo de veteranos de guerra.
18. Las personas motivadas por el miedo no actúan bien.
19. Aunque es perfectamente posible convencer a un pueblo sometido a una represión brutal para que se alce en un ataque suicida contra su opresor, es casi imposible convencerlo para que se enfrente a la violencia letal con una resistencia no violenta.
20. Cuando un ejército compuesto de voluntarios puede librar una guerra, no hay que vendérsela a la opinión pública.
21. Una vez que empezamos a matar, cada vez nos hundimos más en un abismo sin fondo.
22. La violencia siempre va acompañada de una explicación supuestamente racional... que luego se tachará de irracional si la violencia no surte efecto.
23. La violencia es un virus que infecta y toma el control.
24. Es un milagro que, a pesar de lo mucho que la sociedad fomenta la guerra, la mayoría de los soldados la consideren una negación angustiosa de sus propios valores morales.
25. El trabajo más duro consistente en empezar un movimiento que acabe con la guerra ya está hecho.
Editorial Debate. Traducción: Daniel Menezo García.
***
Путин, немедленно останови войну!
