10/09/2022 | 19:00h.Iglesia de San Miguel
Estella-Lizarra
Estella-Lizarra
domingo, 4 de septiembre de 2022
ZAMPA (OBERTURA)
Louis Ferdinand Hérold (1791-1833) es un compositor que nació con la Revolución francesa y al que hoy los programadores de las grandes salas mantienen en un muy segundo plano. Hérold alcanzó su mayor éxito con la ópera Zampa, que suele aparecer nombrada en todos los libros que se dedican a la historia de la música, y aunque la ópera tampoco se suele programar, sí lo es su brillante obertura.
A mí me gusta mucho esa entrada absolutamente enérgica que de forma repentina se amansa y se recoge para ir cobrando ritmo nuevamente hasta llevarnos otra vez a un movimiento vivísimo con final en plena altura. A mí me recuerda al oleaje del mar con sus crestas y sus valles. A ver si os gusta.
Interpreta la Argovia Philarmonic en la sala del Tonhalle Zurich. Dirige Sascha Goetzel.
***
Путин, немедленно останови войну!
sábado, 3 de septiembre de 2022
FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN 2022
El acontecimiento económico y cultural más destacado durante el mes de septiembre en esta ciudad es, sin ninguna duda, el Festival de Cine. Pocas personas habrá en la ciudad indiferentes a él. Quien más, quien menos acude a ver alguna película, se acerca para ver la entrada o la salida de una cara famosa o comenta alguna incidencia acontencida en su entorno u originada por él. Dejo al margen a la gran afición. Esa, si puede, se hará con la colección completa de entradas.
Pues bien, el festival ya está aquí. Ya está colocada la parrilla completa de películas que participan en la sección oficial, la de los nuevos directores, la de los horizontes latinos, la de las perlak (perlas), las infantil..., en fin todas. Y, cómo no, cuándo, cómo y dónde comenzar a comprar las entradas.
Hala, empezad a realizar vuestra selección y tenedla preparada para la próxima semana —a partir del día 11—, no sea que os quedéis sin poder ver esa que tanto deseabais ver. Buena suerte.
***
Путин, немедленно останови войну!
viernes, 2 de septiembre de 2022
¿POESÍA URBANA?
 |
| Todos los recursos literarios del mundo / al ver tu cuerpo / en voz baja se avergüenzan / suavemente, deshaciéndose de uno en uno... |
Seguramente, el impulso a la expresión pública sea universal y haya existido en cualquier cultura y en cualquier época. Todas las manifestaciones artísticas del género que sean no son otra cosa que la plasmación de esa necesidad. Lo que ocurre es que la inmensa mayoría de las veces ese impulso se manifiesta de una manera muy simple, bastante torpe e incluso soez. Por lo general, no va más allá de marcar territorio, de indicar que por allí pasó alguien que firma con un nombre que nada tiene que ver con el suyo.
En otra categoría —si se me permite hacer tal distinción— se encuentra la de la persona joven, posiblemente enamorada, que va dejando versos por los rincones más insospechados de la ciudad en la que vive. Esa también es una muestra muy extendida. En ella se aúnan la necesidad de expresión y la de hacer saber a la persona amada que estamos dispuestos a manifestar nuestros sentimientos en cualquier sitio y ante cualquiera. Suele tener mucho que ver con la autoafirmación.
Desde hace un par de semanas, más o menos, llevo viendo los versos que abren esta entrada cada vez que subo las escaleras que dan acceso a la pasarela que cruza las vías de la estación. Ayer me decidí a recogerlos. No es que sea partidario de que nos dediquemos a escribir nuestros pensamientos en paredes ajenas, pero me llamaron la atención por su nivel de elaboración. Están muy por encima de esas expresiones simples, directas, a veces brutales, que suelen leerse por ahí. No cabe duda de que tienen una intención literaria, además de emplear los recursos a los que alude. Ahí quedan.
***
Путин, немедленно останови войну!
jueves, 1 de septiembre de 2022
EL CIELO NOCTURNO, SEPTIEMBRE 2022
 |
| Por supuesto, la luna también se ve de día. |
#elcielonocturno
CUANTO PODEMOS VER A SIMPLE VISTA
- PLANETAS: Mercurio no vamos a poder verlo este mes. Venus se ve al alba desde que comienza a levantarse por el horizonte ENE. Marte se ve practicamente toda la noche y va aumentado su brillo a medida que avanzan los días. Júpiter se ve toda la noche en Piscis, los días 11 y 12 estará, aparentemente, muy cerca de la Luna. Saturno se ve toda la noche, su visibilidad se va reduciendo según avanzan el mes.
- LUNA: llena, el 10; nueva, el 25.
- EQUINOCCIO: el 23 de septiembre da comienzo el otoño en el hemisferio norte y la primavera en el hemisferio sur.
- SATÉLITES ARTIFICIALES: para saber dónde y cuándo mirar, consultad aquí.
***
Путин, немедленно останови войну!
miércoles, 31 de agosto de 2022
LIBROS PARA PENSAR LA PAZ, y 26 (YO TENGO UN SUEÑO)
 |
| Fuente: Wikipedia. |
Yo también tengo un sueño. Mi sueño es que algún día la humanidad aprenda a resolver sus diferencias sin recurrir al uso de la fuerza. Y puesto a soñar, que ese día no esté muy lejos.
Este es el discurso que dio el 28 de agosto de 1963, en Whasington D.C., ante cientos de miles de personas:
Estoy feliz de unirme a ustedes hoy en lo que quedará en la historia como la mayor demostración por la libertad en la historia de nuestra nación.
Hace años, un gran americano, bajo cuya sombra simbólica nos paramos, firmó la Proclama de Emancipación. Este importante decreto se convirtió en un gran faro de esperanza para millones de esclavos negros que fueron cocinados en las llamas de la injusticia. Llegó como un amanecer de alegría para terminar la larga noche del cautiverio.
Pero 100 años después, debemos enfrentar el hecho trágico de que el negro todavía no es libre. Cien años después, la vida del negro es todavía minada por los grilletes de la discriminación. Cien años después, el negro vive en una solitaria isla de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material. Cien años después el negro todavía languidece en los rincones de la sociedad estadounidense y se encuentra a sí mismo exiliado en su propia tierra.
Y así hemos venido aquí hoy para dramatizar una condición extrema. En un sentido llegamos a la capital de nuestra nación para cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y la Declaratoria de la Independencia, firmaban una promisoria nota de la que todo estadounidense sería el heredero. Esta nota era una promesa de que todos los hombres tendrían garantizados los derechos inalienables de "Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad".
Es obvio hoy que Estados Unidos ha fallado en su promesa en lo que respecta a sus ciudadanos de color. En vez de honrar su obligación sagrada, Estados Unidos dio al negro un cheque sin valor que fue devuelto marcado "fondos insuficientes". Pero nos rehusamos a creer que el banco de la justicia está quebrado. Nos rehusamos a creer que no hay fondos en los grandes depósitos de oportunidad en esta nación. Entonces hemos venido a cobrar este cheque, un cheque que nos dará las riquezas de la libertad y la seguridad de la justicia.
También vinimos a este punto para recordarle de Estados Unidos de la feroz urgencia del ahora. Este no es tiempo para entrar en el lujo del enfriamiento o para tomar la droga tranquilizadora del gradualismo. Ahora es el tiempo de elevarnos del oscuro y desolado valle de la segregación hacia el iluminado camino de la justicia racial. Ahora es el tiempo de elevar nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la sólida roca de la hermandad. Ahora es el tiempo de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios.
Sería fatal para la nación el no percatar la urgencia del momento. Este sofocante verano del legítimo descontento del negro no terminará hasta que venga un otoño revitalizador de libertad e igualdad. 1963 no es un fin, sino un principio. Aquellos que piensan que el negro sólo necesita evacuar frustración y que ahora permanecerá contento, tendrán un rudo despertar si la nación regresa a su rutina habitual.
No habrá ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que el negro tenga garantizados sus derechos de ciudadano. Los remolinos de la revuelta continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que emerja el esplendoroso día de la justicia.
Pero hay algo que debo decir a mi gente, que aguarda en el cálido umbral que lleva al palacio de la justicia: en el proceso de ganar nuestro justo lugar no deberemos ser culpables de hechos erróneos. No saciemos nuestra sed de libertad tomando de la copa de la amargura y el odio. Siempre debemos conducir nuestra lucha en el elevado plano de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en la violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas de la resistencia a la fuerza física con la fuerza del alma.
Esta nueva militancia maravillosa que ha abrazado a la comunidad negra no debe conducir a la desconfianza de los blancos, ya que muchos de nuestros hermanos blancos, como lo demuestra su presencia aquí hoy, se han dado cuenta de que su destino está atado a nuestro destino. Se han dado cuenta de que su libertad está ligada inextricablemente a nuestra libertad. No podemos caminar solos. Y a medida que caminemos, debemos hacernos la promesa de que marcharemos hacia el frente. No podemos volver atrás.
Existen aquellos que preguntan a quienes apoyan la lucha por derechos civiles: "¿Cuándo quedarán satisfechos?" Nunca estaremos satisfechos en tanto el negro sea víctima de los inimaginables horrores de la brutalidad policial. Nunca estaremos satisfechos en tanto nuestros cuerpos, pesados con la fatiga del viaje, no puedan acceder a alojamiento en los moteles de las carreteras y los hoteles de las ciudades. No estaremos satisfechos en tanto la movilidad básica del negro sea de un gueto pequeño a uno más grande. Nunca estaremos satisfechos en tanto a nuestros hijos les sea arrancado su ser y robada su dignidad por carteles que rezan: "Solamente para blancos". No podemos estar satisfechos y no estaremos satisfechos en tanto un negro de Mississippi no pueda votar y un negro en Nueva York crea que no tiene nada por qué votar. No, no estamos satisfechos, y no estaremos satisfechos hasta que la justicia nos caiga como una catarata y el bien como un torrente.
No olvido que muchos de ustedes están aquí tras pasar por grandes pruebas y tribulaciones. Algunos de ustedes apenas salieron de celdas angostas. Algunos de ustedes llegaron desde zonas donde su búsqueda de libertad los ha dejado golpeados por las tormentas de la persecución y sacudidos por los vientos de la brutalidad policial. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen su trabajo con la fe de que el sufrimiento sin recompensa asegura la redención.
Vuelvan a Mississippi, vuelvan a Alabama, regresen a Georgia, a Louisiana, a las zonas pobres y guetos de las ciudades norteñas, con la sabiduría de que de alguna forma esta situación puede ser y será cambiada.
No nos deleitemos en el valle de la desesperación. Les digo a ustedes hoy, mis amigos, que pese a todas las dificultades y frustraciones del momento, yo todavía tengo un sueño. Es un sueño arraigado profundamente en el sueño americano.
Yo tengo un sueño que un día esta nación se elevará y vivirá el verdadero significado de su credo, creemos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales.
Yo tengo un sueño que un día en las coloradas colinas de Georgia los hijos de los ex esclavos y los hijos de los ex propietarios de esclavos serán capaces de sentarse juntos en la mesa de la hermandad.
Yo tengo un sueño que un día incluso el estado de Mississippi, un estado desierto, sofocado por el calor de la injusticia y la opresión, será transformado en un oasis de libertad y justicia.
Yo tengo un sueño que mis cuatro hijos pequeños vivirán un día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.
¡Yo tengo un sueño hoy!
Yo tengo un sueño que un día, allá en Alabama, con sus racistas despiadados, con un gobernador cuyos labios gotean con las palabras de la interposición y la anulación; un día allí mismo en Alabama pequeños niños negros y pequeñas niñas negras serán capaces de unir sus manos con pequeños niños blancos y niñas blancas como hermanos y hermanas.
¡Yo tengo un sueño hoy!
Yo tengo un sueño que un día cada valle será exaltado, cada colina y montaña será bajada, los sitios escarpados serán aplanados y los sitios sinuosos serán enderezados, y que la gloria del Señor será revelada, y toda la carne la verá al unísono.
Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la que regresaré al sur. Con esta fe seremos capaces de esculpir de la montaña de la desesperación una piedra de esperanza.
Con esta fe seremos capaces de transformar las discordancias de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta fe seremos capaces de trabajar juntos, de rezar juntos, de luchar juntos, de ir a prisión juntos, de luchar por nuestra libertad juntos, con la certeza de que un día seremos libres.
Este será el día, este será el día en que todos los niños de Dios serán capaces de cantar con un nuevo significado: "Mi país, dulce tierra de libertad, sobre ti canto. Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad". Y si Estados Unidos va a convertirse en una gran nación, esto debe convertirse en realidad.
Entonces dejen resonar la libertad desde las prodigiosas cumbres de Nueva Hampshire. Dejen resonar la libertad desde las grandes montañas de Nueva York. Dejen resonar la libertad desde los Alleghenies de Pennsylvania! Dejen resonar la libertad desde los picos nevados de Colorado. Dejen resonar la libertad desde los curvados picos de California. Dejen resonar la libertad desde las montañas de piedra de Georgia. Dejen resonar la libertad de la montaña Lookout de Tennessee. Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad!
Y cuando esto ocurra, cuando dejemos resonar la libertad, cuando la dejemos resonar desde cada pueblo y cada caserío, desde cada estado y cada ciudad, seremos capaces de apresurar la llegada de ese día cuando todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, serán capaces de unir sus manos y cantar las palabras de un viejo spiritual negro: "¡Por fin somos libres! ¡Por fin somos libres! Gracias a Dios todopoderoso, ¡por fin somos libres!"
Estoy feliz de unirme a ustedes hoy en lo que quedará en la historia como la mayor demostración por la libertad en la historia de nuestra nación.
Hace años, un gran americano, bajo cuya sombra simbólica nos paramos, firmó la Proclama de Emancipación. Este importante decreto se convirtió en un gran faro de esperanza para millones de esclavos negros que fueron cocinados en las llamas de la injusticia. Llegó como un amanecer de alegría para terminar la larga noche del cautiverio.
Pero 100 años después, debemos enfrentar el hecho trágico de que el negro todavía no es libre. Cien años después, la vida del negro es todavía minada por los grilletes de la discriminación. Cien años después, el negro vive en una solitaria isla de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material. Cien años después el negro todavía languidece en los rincones de la sociedad estadounidense y se encuentra a sí mismo exiliado en su propia tierra.
Y así hemos venido aquí hoy para dramatizar una condición extrema. En un sentido llegamos a la capital de nuestra nación para cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y la Declaratoria de la Independencia, firmaban una promisoria nota de la que todo estadounidense sería el heredero. Esta nota era una promesa de que todos los hombres tendrían garantizados los derechos inalienables de "Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad".
Es obvio hoy que Estados Unidos ha fallado en su promesa en lo que respecta a sus ciudadanos de color. En vez de honrar su obligación sagrada, Estados Unidos dio al negro un cheque sin valor que fue devuelto marcado "fondos insuficientes". Pero nos rehusamos a creer que el banco de la justicia está quebrado. Nos rehusamos a creer que no hay fondos en los grandes depósitos de oportunidad en esta nación. Entonces hemos venido a cobrar este cheque, un cheque que nos dará las riquezas de la libertad y la seguridad de la justicia.
También vinimos a este punto para recordarle de Estados Unidos de la feroz urgencia del ahora. Este no es tiempo para entrar en el lujo del enfriamiento o para tomar la droga tranquilizadora del gradualismo. Ahora es el tiempo de elevarnos del oscuro y desolado valle de la segregación hacia el iluminado camino de la justicia racial. Ahora es el tiempo de elevar nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la sólida roca de la hermandad. Ahora es el tiempo de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios.
Sería fatal para la nación el no percatar la urgencia del momento. Este sofocante verano del legítimo descontento del negro no terminará hasta que venga un otoño revitalizador de libertad e igualdad. 1963 no es un fin, sino un principio. Aquellos que piensan que el negro sólo necesita evacuar frustración y que ahora permanecerá contento, tendrán un rudo despertar si la nación regresa a su rutina habitual.
No habrá ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que el negro tenga garantizados sus derechos de ciudadano. Los remolinos de la revuelta continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que emerja el esplendoroso día de la justicia.
Pero hay algo que debo decir a mi gente, que aguarda en el cálido umbral que lleva al palacio de la justicia: en el proceso de ganar nuestro justo lugar no deberemos ser culpables de hechos erróneos. No saciemos nuestra sed de libertad tomando de la copa de la amargura y el odio. Siempre debemos conducir nuestra lucha en el elevado plano de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en la violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas de la resistencia a la fuerza física con la fuerza del alma.
Esta nueva militancia maravillosa que ha abrazado a la comunidad negra no debe conducir a la desconfianza de los blancos, ya que muchos de nuestros hermanos blancos, como lo demuestra su presencia aquí hoy, se han dado cuenta de que su destino está atado a nuestro destino. Se han dado cuenta de que su libertad está ligada inextricablemente a nuestra libertad. No podemos caminar solos. Y a medida que caminemos, debemos hacernos la promesa de que marcharemos hacia el frente. No podemos volver atrás.
Existen aquellos que preguntan a quienes apoyan la lucha por derechos civiles: "¿Cuándo quedarán satisfechos?" Nunca estaremos satisfechos en tanto el negro sea víctima de los inimaginables horrores de la brutalidad policial. Nunca estaremos satisfechos en tanto nuestros cuerpos, pesados con la fatiga del viaje, no puedan acceder a alojamiento en los moteles de las carreteras y los hoteles de las ciudades. No estaremos satisfechos en tanto la movilidad básica del negro sea de un gueto pequeño a uno más grande. Nunca estaremos satisfechos en tanto a nuestros hijos les sea arrancado su ser y robada su dignidad por carteles que rezan: "Solamente para blancos". No podemos estar satisfechos y no estaremos satisfechos en tanto un negro de Mississippi no pueda votar y un negro en Nueva York crea que no tiene nada por qué votar. No, no estamos satisfechos, y no estaremos satisfechos hasta que la justicia nos caiga como una catarata y el bien como un torrente.
No olvido que muchos de ustedes están aquí tras pasar por grandes pruebas y tribulaciones. Algunos de ustedes apenas salieron de celdas angostas. Algunos de ustedes llegaron desde zonas donde su búsqueda de libertad los ha dejado golpeados por las tormentas de la persecución y sacudidos por los vientos de la brutalidad policial. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen su trabajo con la fe de que el sufrimiento sin recompensa asegura la redención.
Vuelvan a Mississippi, vuelvan a Alabama, regresen a Georgia, a Louisiana, a las zonas pobres y guetos de las ciudades norteñas, con la sabiduría de que de alguna forma esta situación puede ser y será cambiada.
No nos deleitemos en el valle de la desesperación. Les digo a ustedes hoy, mis amigos, que pese a todas las dificultades y frustraciones del momento, yo todavía tengo un sueño. Es un sueño arraigado profundamente en el sueño americano.
Yo tengo un sueño que un día esta nación se elevará y vivirá el verdadero significado de su credo, creemos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales.
Yo tengo un sueño que un día en las coloradas colinas de Georgia los hijos de los ex esclavos y los hijos de los ex propietarios de esclavos serán capaces de sentarse juntos en la mesa de la hermandad.
Yo tengo un sueño que un día incluso el estado de Mississippi, un estado desierto, sofocado por el calor de la injusticia y la opresión, será transformado en un oasis de libertad y justicia.
Yo tengo un sueño que mis cuatro hijos pequeños vivirán un día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.
¡Yo tengo un sueño hoy!
Yo tengo un sueño que un día, allá en Alabama, con sus racistas despiadados, con un gobernador cuyos labios gotean con las palabras de la interposición y la anulación; un día allí mismo en Alabama pequeños niños negros y pequeñas niñas negras serán capaces de unir sus manos con pequeños niños blancos y niñas blancas como hermanos y hermanas.
¡Yo tengo un sueño hoy!
Yo tengo un sueño que un día cada valle será exaltado, cada colina y montaña será bajada, los sitios escarpados serán aplanados y los sitios sinuosos serán enderezados, y que la gloria del Señor será revelada, y toda la carne la verá al unísono.
Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la que regresaré al sur. Con esta fe seremos capaces de esculpir de la montaña de la desesperación una piedra de esperanza.
Con esta fe seremos capaces de transformar las discordancias de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta fe seremos capaces de trabajar juntos, de rezar juntos, de luchar juntos, de ir a prisión juntos, de luchar por nuestra libertad juntos, con la certeza de que un día seremos libres.
Este será el día, este será el día en que todos los niños de Dios serán capaces de cantar con un nuevo significado: "Mi país, dulce tierra de libertad, sobre ti canto. Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad". Y si Estados Unidos va a convertirse en una gran nación, esto debe convertirse en realidad.
Entonces dejen resonar la libertad desde las prodigiosas cumbres de Nueva Hampshire. Dejen resonar la libertad desde las grandes montañas de Nueva York. Dejen resonar la libertad desde los Alleghenies de Pennsylvania! Dejen resonar la libertad desde los picos nevados de Colorado. Dejen resonar la libertad desde los curvados picos de California. Dejen resonar la libertad desde las montañas de piedra de Georgia. Dejen resonar la libertad de la montaña Lookout de Tennessee. Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad!
Y cuando esto ocurra, cuando dejemos resonar la libertad, cuando la dejemos resonar desde cada pueblo y cada caserío, desde cada estado y cada ciudad, seremos capaces de apresurar la llegada de ese día cuando todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, serán capaces de unir sus manos y cantar las palabras de un viejo spiritual negro: "¡Por fin somos libres! ¡Por fin somos libres! Gracias a Dios todopoderoso, ¡por fin somos libres!"
(Fuente: BBC Mundo. Ignoro quién lo ha traducio. En libro conozco tres títulos que lo recogen: Martin Luther King, Discursos, Universida de León, 1997; Los discursos del poder, Belacqua, 2003; Lavier Alonso López, Discurso históricos, Arzalia, 2022. Seguro que hay más).
¡Soñemos!
***
Путин, немедленно останови войну!
martes, 30 de agosto de 2022
CANTAR DE LOS CANTARES
CANTAR DE LOS CANTARES
Capítulo 7
Coro
¡Torna, torna, Sulamita; torna, torna, que te contemplemos!
La esposa
¿Qué queréis contemplar en la Sulamita danzando a doble coro?
Coro
¡Qué bellos son tus pies con las sandalias, hija de príncipe! El contorno de tus caderas es una joya, obra de manos de orfebre.
Tu ombligo es un ánfora en que no falta el vino; tu vientre, acervo de trigo rodeado de azucenas.
Tus senos, dos cervastillos, mellizos de gacela.
Tu cuello, torre de marfil; tus ojos, dos piscinas de Hesebón, junto a la puerta de Bat-Rabin. Tu nariz, como la torre del Líbqno, que mira hacia Damasco.
Tu cabeza, como el Carmelo; la cabellera de tu cabeza es como púrpura real, entretejida en trenza.
El esposo
¡Qué hermosa eres, qué encantadora, qué amada, hija deliciosa!
Esbelto es tu talle como la palmera, y son tus senos sus racimos
Yo me dije: Voy a subir a la palmera, a tomar sus racimos; sean tus pechos racimos para mí.
El perfume de tu aliento es como el de las manzanas.
Tu palabra es vino generoso a mi paladar, que se desliza suavemente entre labios y dientes.
La esposa
Yo soy para mi amado, y a mí tienden sus anhelos.
Ven, amado mío, y salgamos al campo; haremos noche en las aldeas. Madrugaremos para ir a las viñas; veremos si brota ya la vid, si se entreabren las flores, si florecen losa granados, y allí te daré mis amores.
Ya dan su aroma las mandrágoras, y a nuestras puertas están los frutos exquisitos: los nuevos y lod sañejos, que guardo, amado mío, para ti.
(Versión de Eloíno Nacar y Alberto Colunga).
No he podido evitarlo. Ha sido un impulso irrefrenable. Esta pareja de palomas que se hacían arrumacos en una céntrica plaza de la ciudad me ha hecho recordar la pareja del Cantar de los Cantares.
Para quienes todavía se resisten a leer la Biblia porque creen que todos sus libros no son otra cosa que exposición de una determinada fe.
***
Путин, немедленно останови войну!
lunes, 29 de agosto de 2022
EL PAÍS DE LOS PÁJAROS QUE DUERMEN EN EL AIRE
 |
| Ejemplar del KM |
El de aquel día estaba dedicado al libro que Mónica Fernández-Aceytuno publicó con Espasa hace cuatro años. Disfruté tanto escuchando los pasajes que la locutora leía que fui a buscarlo en cuanto pude a la biblioteca. Lo terminé hace algún tiempo, pero las circunstancias han ido retrasando su aparición en este blog.
El libro es cautivador en todos los sentidos, tiene unas ilustraciones hermosísimas y, por encima de todo, una excelente prosa muy próxima a la poesía. Solo tres ejemplos:
Como monedas sin peso caen sobre los parabrisas de los coches aparcados a su sombra, esas semillas de los olmos que son como pétalos verdes. Lo que daría una moneda verdadera por tener un segundo la incierta vida de las semillas (p 105). [El libro está organizado por meses y esta cita corresponde al mes de abril].
La poesía es lo que había cuando no había nada. Es, de lo que hay delante, lo que escogemos. Poesía es lo que soñamos y apuntamos en la pizarra de la cocina: la poesía es una suma de cuatro palabras que da infinito (p 117). [Abril].
Hay quien sabe, sin haberlas visto, que ya están las moras madurando, que han pasado del verde al rojo y del rojo al morado, porque traen los pollos de los gorriones, como niños tras la merienda, el pico pintado de rojo (p 241). [Agosto].
Y ahora os dejo el audio del programa, porque es la mejor manera de disfrutar del libro, de la música y de la lectura que realiza Mercedes Menchero.
***
Путин, немедленно останови войну!
domingo, 28 de agosto de 2022
CÉSAR CUI, 5 pequeños dúos para flauta, violín y piano
Nada tengo que comentar de César Cui (1835-1918) de quien no había oído hablar nunca. Nada sé de él. Pero hace algo así como un mes o poco más tuve la suerte de escuchar su Sonata para violín y piano. Desde entonces he repetido unas cuantas veces. También lo he hecho con estos encantadores dúos de un concierto que tuvo lugar en el Teatro Monumental de Madrid en 2015. Ha sido el descubrimiento musical de mi verano.
Si estáis de vuelta de las vacaciones, que tengáis un viaje tan placentero y relajado como la música de este para mí desconocido compositor ruso.
***
Путин, немедленно останови войну!
sábado, 27 de agosto de 2022
LOGICOMIX
 |
| Logicomix |
Muchas gracias, Jose.
¿Una novela gráfica que se dedica a contar la búsqueda de la verdad, que tiene por principal protagonista al matemático y filósofo Bertrand Russell, que pone al alcance de todo el mundo algunos de los conceptos más importantes del pensamiento lógico, que nos introduce de forma muy amena en las discusiones más importantes de la búsqueda del sentido?
Sí, todo eso y mucho más.
Apostolos Doxiadis, Christos Papadimitriou, Alecos Papadatos y Annie di Donna han conseguido contar magistralmente la discusión moral sobre la participación en la Segunda Guerra Mundial de los EEUU, nos introducen con brillantez en los problemas narrativos de un cómic, exponen de forma amena y rigurosa el intenso debate filosófico de las primeras décadas del siglo XX, nos acercan a la lógica matemática, al Círculo de Viena, a la esencia del Tractatus y hasta son capaces de poner todo eso en relación con la Orestíada de Esquilo, y lo hacen con mucha elegancia.
Una novela gráfica absolutamente sorprendente y magníficamente contada. Indispensable para amantes de la filosofía, la lógica, los debates morales y, por supuesto, la novela gráfica. Fue editada en español en 2011. Increíblemente, ya no está disponible.
Tenéis mucho material sobre esta obra en internet. La página oficial es la que he dejado enlazada bajo la imagen de la cubierta. En inglés, podéis leerla en formato pdf aquí.
***
Путин, немедленно останови войну!
viernes, 26 de agosto de 2022
CÁCERES, Pureza Canelo
Me envía la autora este poema amablemente dedicado. Es una edición conmemorativa y muy bella. El poema fue escrito en 1973 y ahora que está organizando el Archivo y Biblioteca de Pureza Canelo lo ha encontrado y ha aprovechado para lanzar esta edición con el patrocinio de la Diputación.
A mí no se me ocurre mejor manera de agradecerle el envío que realizar una grabación con él. He colocado de fondo el magnífico Adagio para cuerdas de Barber. Espero que ambos se lleven bien y no haber estropeado con mi atrevimiento ninguno de los dos.
Podeís oír a Pureza Canelo ofreciendo su propia explicación sobre el poema en una entrevista de Canal Extremadura aquí.
***
Путин, немедленно останови войну!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)