PARETAKO ALDIZKARIA (periodismo para la colaboración)

Paretako aldizkaria, Pasadizo de Egia

No cabe duda de que quienes gestionan el Pasadizo de Egia están apostando por convertirlo en un lugar atractivo donde ocurran cosas: periodismo mural, exposiciones, cartas al futuro...; vamos, que se está convirtiendo en uno de los lugares más expresivos de la ciudad.

En este caso se trata del segundo número de información mural. Está dedicado a la escucha activa y tiene como base de intervención la actividad teatral. Es un proyecto de colaboración entre Gipuzkoa Koopera y Tabakalera que trata de recoger algún aspecto de la cooperación entre Casablanca y San Sebastián.

A decir verdad, no he visto mucha gente pararse a leer el mural, la letra es pequeña y los artículos de cierta extensión. Para todo el contenido es necesario un mínimo de quince minutos y no parece que el personal esté por la labor de ofrecer tanto tiempo. Con muy buen criterio, Tabakalera, que está al lado, ofrece la revista en papel. Es decir, que te lo puedes llevar y leerlo tranquilamente donde quieras.

Este segundo número contiene los artículos Escuchar es muy difícil, de Ainara LeGardon; No, no son casos perdidos, de Hosni Almokhlis; Dos experiencias, Sawsan Bourhil; más lo que podría ser algo así como el editorial, donde se nos recuerda el cómo y el porqué de este Paretako Aldizkaria. Retomo sus palabras:

Esta pared pretende abrir una posibilidad de leer las relaciones entre dos mundos y quizá, apelando al título del proyecto, permitir que alguna de las limitaciones, no solo físicas sino también simbólicas, puedan desaparecer del todo, al menos desplazarse.

¡Ojalá que este espíritu colaborativo se extiende por toda la ciudad!

GRACIAS, SORIN, POR TU SUAVE MÚSICA

Sorin, guitarra en mano, dispuesto a iniciar su sesión.

Aunque el invierno está siendo duro, hay que echarse a la calle e intentar conseguir el dinero suficiente como para pagarse la comida. El Pasadizo de Egia, al menos, permite estar al reguardo de la lluvia. Además, es un lugar de paso muy frecuentado y eso siempre aumenta las probabilidades de recoger alguna moneda.

Sorin intenta ganarse la vida haciendo lo que sabe: tocar la guitarra y cantar. Aprendió a tocar de oído, pero lo hace bien y resulta muy agradable cruzar el pasadizo acompañado por el suave sonido de un blues, un vals o un tango, que son las piezas más frecuentes del repertorio de este rumano abierto y jovial.

Atraído por su música me paro a charlar un día con él. Hace mucho frío y la corriente del pasadizo le ha dejado las manos ateridas. Decide dejarlo y nos vamos a comer juntos al bar de la estación de autobuses. Entre sorbo y bocado me va contando su historia, o al menos la parte contable de su historia.

Sorin tiene la familia en su país, en Blaj, y a ella acudirá a principios de abril. Él reparte su tiempo entre el País Vasco, Austria y Valencia. Aquí toca la guitarra durante los meses del invierno, en Austria participa en la recogida de la mora, en la Comunidad Valenciana se saca el sueldo con la vendimia. 

Mientras comemos y entramos en calor me habla de su familia y de su casa, que es siempre lo más inmediato y querido que solemos tener los humanos y de lo que nos resulta tan fácil hablar. Me cuenta, también, que el Ayuntamiento de San Sebastián les concede 14 días para tocar en la calle. Cumplido ese tiempo hay que andar con un ojo en la guitarra y con otro en el horizonte, por si aparecen los municipales.

La vida es dura, ya lo sabemos, y lo es más aún para aquellas personas que viven en los bordes de la sociedad. Aún así, ni pierde el humor ni la tranquilidad con que afronta la vida y me cuenta algunas anécdotas francamente divertidas. Avanza el tiempo y quedamos para hacer una foto otro día. El frío de la calle solo empuja al refugio casero.

Tal vez no podamos poner nombre a todas cuantas personas nos encontramos en la calle, pero sí podemos devolver el saludo. Hace poco tiempo un joven que vendía pañuelos se quejaba con amargura diciendo que lo peor era la absoluta invisibilidad. No le importaba tanto que la gente no comprara, sino que ni tan siquiera mirasen y, por supuesto, que no devolvieran el saludo. 

Cada uno de nosotros llevamos nuestros problemas encima y lo que menos deseamos es que nos salgan otros nuevos mientras vamos al trabajo o regresamos a casa. Pero no estaría mal recordar que detrás de cada persona hay una historia, y que devolver la sonrisa o el saludo no cuesta nada, pero puede ser muy gratificante.

¡Adiós, Sorin! ¡Hasta el próximo invierno!

MUJERES EJEMPLARES

Mucho tiempo llevábamos sin que las paredes de este subterráneo que conecta el Puente María Cristina con la Plaza Néstor Basterretxea de Donosti vistiera sus paredes para mostrarnos algún evento reseñable, alguna cualidad del ser humano, determinada característica reseñable de la sociedad donostiarra. 

Pues bien, desde el pasado lunes 31 de agosto, cada vez que atravesamos el pasadizo de Egia, podemos recorrer un pequeño muestrario de mujeres que sirven de ejemplo por alguna o muchas de sus virtudes. Aquí podemos hallar a Wangari Maathi, a Rigoberta Menchú, a Christina Koch... y un par de niñas de ficción.

Han sido las alumnas y los alumnos de Kontadores Gazte Zentroa quienes se han encargado de realizar los carteles de la docena de imágenes que ilustran el pasadizo, así como de los breves textos explicativos que las acompañan.

Aquí os dejo, junto con la invitación a que os déis una vuelta por el pasadizo, tres imágenes tomadas de las tres mujeres que a mí más me gustan. Dos son reales y una de ficción:

Augusta Ada King

Mafalda/Quino

Malala Yousafzai

MUESTRA DE MUJERES ILUSTRADORAS (OLATU TALKA)

Irudigileak. Olatu Talka. Pasadizo de Egia.

Tengo un doble y contradictorio sentimiento con respecto a esta "muestra", que yo quiero calificar de exposición. 

Por un lado, me alegro de que se haya elegido este pasadizo tan popular, tan transitado, tan no-lugar, tan marginal y tan espacio de ir y venir; me alegro, porque es una manera de revalorizarlo, de dignificarlo y de visualizarlo como un espacio con encanto en el que podemos encontrar cuarenta y cuatro trabajos artísticos, algunos de gran nivel.

Por otro lado, me da pena de que esos mismos cuarenta y cuatro trabajos queden expuestos ahí y pasen desapercibidos, salvo la ojeada rápida mientras el personal transita por el túnel camino de otro lugar, pero no se detiene a ver realmente lo que en él se expone.

Y es que, tal y como explica el cartel central, aquí se ofrecen 44 maneras de ver y entender el mundo, el arte y la belleza. Olatu Talka transforma una vez más un punto crítico de la ciudad valiéndose del arte. Sí, pero no es suficiente. No es suficiente con el solo hecho de colocar las reproducciones. 

Hay que conseguir que la gente se pare, mire, comente y vaya un poco más allá de la ojeada fugaz o de la fotografía circunstancial. Se necesita alguien que explique, que aliente, que diga, que transforme el objeto que se muestra en memoria propia. Hay que conseguir que la gente acuda al túnel para ver lo que hay en él. Hay que lograr hacerlo nuestro.

Cada panel recoge un trabajo, el nombre de la autora, la página web y una brevísima biografía. 

Ellas son: 

Ainara Azpiazu Axpi, 
Aitziber Alonso, 
Alaia Gaztelumendi, 
Alazne Arratibel, 
Andrea Villamor Andrea Escargot, 
Ane Pikaza, 
Arantza Sestayo, 
Bea Aparicio, 
Concetta Probanza, 
Daniela Garreton, 
Eli Landa, 
Edurne Kortabarria Mari Matraka, 
Helena Azkarragaurizar Helenadidi, 
Higinia Garay, 
Idoia Aizkorreta, 
Iraia Okina, 
Irati Fg, 
Iratxe Gonzalez, 
Irrimarra (Karmele Gorroño, Irene Irureta), 
Jone Bengoa Sastraka, 
Jone Taberna, 
Josune Urrutia, 
Julia Bereciartu Juliabe, 
Laura Arrue, 
Leire Bueno, 
Leire Urbeltz, 
Mai Egurza, 
Maialen Arocena, 
Maite Diez, 
Maite Gurrutxaga, 
Maite Rosende, 
María López Minuskula, 
Marina Besné, 
M. Carmen Urain, 
Miren Asiain, 
Mooneki (Nerea Durántez, Goizane Martínez, Naiara Errasti), 
Noelia Lozano, 
Olaia Martínez Altuna, 
Pili Aguado, 
Rebeka Elizegi, 
Sandra Garayoa, 
Sara Morante, 
Yolanda Mosquera y 
Zuriñe Aguirre.

La exposición está disponible hasta el 17 de Junio.

QUERIDO YO FUTURO

Pasadizo de Egia con la nueva exposición Querido yo futuro/Etorkizuneko ni maitea.

Es evidente que el Ayuntamiento de Donostia se ha empeñado en hacer de este no-lugar un espacio de tránsito seguro y agradable, además de una sala de exposiciones ocasional. Al principio, con las primeras exposiciones, la gente miraba de reojo, pero no se paraba. Luego empezaron a pararse las más atrevidas, raras, desprejuiciadas o simplemente curiosas. Ahora es habitual encontrar alguna persona leyendo o fotografiando. Sería bonito que se convirtiera en un sitio al que finalmente se va para ver cuál es la nueva exposición.

Por cierto, la de ahora, la de Adinberri, recoge unas cuantas cartas escritas al yo futuro. Sí, sí, como aquel ejercicio que se hacía hace muchos años en distintas dinámicas de grupo o en talleres de redacción, Querido yo futuro. Y si os animáis, la Diputación todavía tiene abierto el plazo —hasta el 1 de enero de 2019—, así que aún podéis enviaros una carta al futuro. Aquí tenéis un ejemplo —ampliad la imagen para poder leerla—:

Mientras pensáis si váis a escribiros una carta o no, yo espero que el Ayuntamiento haya decidido ya que este pasadizo va a ser el lugar de exposiciones, manifiestos e iniciativas diversas más moderno y comunicativo de toda la ciudad. 

NO SON NÚMEROS, SON PERSONAS

Pasadizo de Egia.

Ni uno, ni dos, ni tres, ni cuatro, ni diez, ni cien, ni mil.

Treinta y cinco mil quinientos noventa y siete.

Esos son los nombres de las personas que se han dejado la vida en el intento de acceder a Europa en la frontera sur del continente.

35.597 niños, niñas, mujeres y hombres a quienes de nada les ha valido el Derecho Marítimo, los diferentes acuerdos internacionales sobre migración ni, por puesto, la Declaración Universal de DDHH.

Impresiona ver empapelado de extremo a extremo el pasadizo en sus dos lados. Impresiona leer los nombres de las 35.597 personas que han muerto en el intento de acceder a la Unión Europea. Impresiona saber que han muerto cuando ya habían logrado escapar de la guerra, de la miseria, de la persecución o de lo que fuera aquello que las había expulsado de su tierra. 

SOS Racismo ha rescatado sus nombres para que sepamos que son personas, no cifras de una estadística. 

Colaboran Gipuzkoako Foru Aldundia y Donostiako Udala.

UN NO-LUGAR ATRACTIVO Y SOLIDARIO

Los no-lugares —Marc Augé, 1992—son esos espacios en los que propiamente no estamos, porque no son ámbitos adecuados para la relación ni que podamos sentir como nuestros. Los utilizamos para ir a otro lugar, realizar aquello que puntualmente necesitemos hacer, pero nada nos une afectivamente a ellos. No-lugares típicos son las autopistas y sus estaciones de servicio, aeropuertos, hoteles, estaciones, pasadizos... 

Un lugar arquetípicamente no-lugar es el pasadizo subterráneo que en San Sebastián une la orilla derecha del Urumea con el barrio de Egia, al mismo tiempo que conecta con la estación de trenes y la de autobuses. Es el típico sitio por el que necesita pasar mucha gente, pero que a nadie le agrada utilizar si es de noche, sobre todo si eres mujer y vas sola. O así era hasta hace relativamente poco tiempo.

El Ayuntamiento, consciente de este no-lugar tan poco atractivo, lo reformó y saneó completamente. Ahora está muy bien iluminado, unas cámaras de vídeo registran todos los momentos y, desde hace poco tiempo, ha empezado a colocar exposiciones temporales que ofrecen a este espacio, en otro tiempo lúgubre, una vistosidad que, a lo mejor, termina convirtiéndolo en un lugar verdadero.

La exposición Semillas de solidaridad tiene la intención de hacer visible el trabajo que realizan asociaciones de todos los sectores en el territorio guipuzcoano. Persigue incrementar el número de personas que conozcan estas entidades, que contacten con ellas y que valoren la posibilidad de colaborar con ellas, por ejemplo, como voluntario. su finalidad es, por supuesto, sensibilizar a la sociedad en la participación activa, en la inclusión, tolerancia y respeto.

La exposición tiene 21 paneles distribuidos por todo el pasadizo y en ellos se encuentran las diferentes entidades según el tema. Además, cada nombre de asociación va acompañado de un código QR. Acercando el móvil a este código se puede acceder directamente a la página web de la entidad. Y no sólo eso, por cada clic que hagamos Kutxa Solidarioa donará 1 € a esa asociación. Para ello, claro, es necesario disponer de la aplicación de lectura de códigos QR que es gratuita.

UNA EXPOSICIÓN QUE INTERESA MUCHO

El Túnel de Egia acoge cada cierto tiempo alguna exposición. A veces suele servir para difundir labores de voluntariado, dar a conocer organizaciones de interés social; en otras, para mostrar nuevos valores, trabajos de artistas jóvenes, iniciativas culturales relacionadas con la zona. Siempre tienen un interés social y, generalmente, suelen atraer muy poco la atención de quienes atraviesan el pasadizo. No ahora.

Cada vez que lo paso, sea la hora que sea, la mayor parte de la gente que se encuentra allí, está mirando las reproducciones de las fotografías del archivo gráfico de Egia, Gordegia. Un absoluto éxito. Es evidente que lo que nos interesa es aquello que habla de nosotros mismos, de lo próximo, de lo que tiene alguna conexión con nuestros recuerdos, con cuanto hemos vivido.

Todas las imágenes que se han colocado recogen los datos sobre ellas, sus autores y el año. Además, llevan un código QR con la información asociada a la página web y la posibilidad de visualizar su ficha, colección o imágenes similares. 

Como el archivo está colocado en internet, podéis acceder al material desde cualquier lugar. Toda una posibilidad de conocer cómo ha sido y cómo ha ido cambiando esta pequeñita parte del mundo a través de los años. Además, todo el material está muy bien organizado y la búsqueda se hace cómoda y sencilla. 

LAMIAK ETA LLORONAK

A partir del 19-04-2021, en Tejeria kalea.

Lamiak eta Lloronak es una iniciativa del proyecto “Ongi etorri eskolara”. Es una exposición inspirada en leyendas y mitologías contadas por vecinos y vecinas de orígenes variados. A la historia se puede acceder mediante un código QR, lo que convierte la exposición en doblemente atractiva.

Cuenta con obras de Nicaragua, Euskal Herria, Rumanía, Colombia, Nigeria, Marruecos, Senegal,... narradas en su idiomas de origen por personas de Ordizia, Zarautz y Andoain. 

Hasta el 12 de abril en el pasadizo de Egia

 

ANTES DE MORIR QUIERO...

Cuatro grandes pizarras se encuentran a disposición de toda persona que quiera expresar sus deseos para antes de morir. Están situadas frente a Tabakalera, a la salida del Pasadizo de Egia, en el Paseo Blas de Otero, 46.

La iniciativa forma parte del I Festival Dando Vida a la Muerte, en el que colaboran Bidegin, Donosti Lagunkoia y el ayuntamiento donostiarra.

La idea original nació en Nueva Orleans cuando la artista Candy Chang perdió a alguien a quien quería. Lo explica en el vídeo que dejo enlazado aquí (está en inglés, pero tiene subtítulos em varios idiomas).