PRESTE JUAN RECOMIENDA

Editorial

 F. Hölderlin

Pan y Vino 

(Traducción: Félix Duque)

Edición bilingüe de la obra Pan y vino, de Federico Hölderlin, uno de los poetas románticos que más cantó a Grecia, ese hogar que siempre tuvo in mente. La generación romántica estaba desengañada del mundo que les tocó vivir, guerras napoleónicas…., y siempre quisieron un ámbito humano, al que siempre aspiraron en sus obras.

La presente edición, de Félix Duque, el cual contextualiza la época y los momentos claves del tiempo vivido por Hölderlin, presenta las dos especies del pan y del vino a través de la restauración eucarística, así como teniendo presente al dios por excelencia de la vid, Dionisos. Deliciosa poesía para estos tiempos aciagos.

Librería Preste Juan

***

Путин, немедленно останови войну!

RE-READ DONOSTIA RECOMIENDA

Editorial

 

Biografía del Silencio

Pablo d’Ors

Siruela

En estos tiempo de guerra y de estruendo mediático, hemos optado por recomendar un libro que glorifica el silencio y nos introduce a la meditación. Es muy recomendable para quien esté pensando iniciarse en su práctica o para quien ya la conoce.

Es también interesante para quienes nos situamos en un lugar intermedio desde el que tanto reconocemos el gran valor de la meditación como recelamos de algunos de sus aspectos. Necesitamos el silencio más que nunca, y con el silencio el no-hacer. Sería el final de muchas de nuestras desdichas. Pero resulta inquietante que algunas de sus interpretaciones concuerden con posiciones políticamente dudosas.

En cualquier caso, vivimos inmersas en un ruido tan intenso y perturbador, que el silencio solo puede ser beneficioso y reparador. Así que, pelillos a la mar. Este libro es, además de muy hermoso y lleno de sabiduría, muy acogedor para iniciarse en el arduo camino del silencio.

Beatriz Moral

Re-Read Donostia

***

Путин, немедленно останови войну!

CASA DEL LIBRO RECOMIENDA

Editorial

Los siete maridos de Evelyn Hugo

Taylor Jenkins Reid

Una mujer, actriz oscarizada en la época del Hollywood dorado, ha llegado a la posición en la que está por las decisiones que ha tomado en su vida, como por ejemplo, casarse 7 veces, algunas por amor y otras por interés.

Lo que la wiki dice sobre esta novela podéis leerlo aquí. Y en este otro enlace, el comienzo de la historia.

Casa del Libro (Donostia)

***

Путин, немедленно останови войну!

DONOSTI RECOMIENDA

Editorial

Maryse Condé

Traducción de Martha Asunción Alonso

22,60 €

Librería Donosti

***

En la página de la editorial tenéis los enlaces que llevan a las reseñas que aparecieron en diversos medios comunicación.

Esto es lo que dice la Wikipedia en inglés (sorprendentemente la Wikipedia en francés no dice nada). Si no entendéis, Google os lo puede traducir:

Moi, Tituba, Sorcière…Noire de Salem (1986) (also known as I, Tituba, Black Witch of Salem) is a French novel by Maryse Condé. It won the French Grand Prix award for women's literature.

The novel was translated into English in 1992 by Richard Philcox and published under the title above, with the help of a translation grant from the National Endowment for the Humanities. The English translation includes a foreword by activist Angela Davis, who calls the book an "historical novel about the black witch of Salem". While related to the Salem witch trials, Conde's novel is a work of fiction.

Plot:

In the novel Tituba is biracial, born on Barbados to a young enslaved African woman who was raped by an English sailor. Tituba's mother is hanged after defending herself from the sexual advances of her white enslaver. Tituba is run off the plantation and becomes a maroon, having no enslaver, but not able to connect to society. She grows up living with an old spiritual herbalist named Mama Yaya, and learning about traditional healing methods. She falls in love and marries an enslaved man, John Indian, willing to return to slavery on his behalf.

Shortly thereafter, Tituba and John Indian are sold to Samuel Parris, the Puritan clergyman known historically for bringing about the Salem Witch Trials. Parris takes Tituba and John Indian to Boston, then to Salem Village, where Tituba is accused of witchcraft and arrested. Tituba is thrown into a cell with a pregnant Hester Prynne, the heroine from Nathaniel Hawthorne's novel The Scarlet Letter.

Tituba survives the trials by confessing, and is sold as a servant to a Jewish merchant, Benjamin Cohen d'Azevedo. She cares for Benjamin and his nine children until the Puritans set fire to the house, killing all the children. He decides to set her free, and sends her back to Barbados.

Tituba initially stays with a group of maroons, sleeping with their leader, Christopher, who dreams of immortality. She returns to the shack where she had lived with Mama Yaya, and works as a healing herbalist for the enslaved people in the area. The enslaved people bring her a young man, Iphigene, who they thought would die, but Tituba nurses him back to health. He plans a revolt against the plantation owners. The night before the revolt, the couple are arrested. They and his followers are hanged. Tituba and Iphigene join the spirit realm, inciting future revolts whenever possible.

Путин, немедленно останови войну!

ZUBIETA RECOMIENDA

BALADA PARA SOPHIE

Felipe Melo / Juan Cavia

Editorial Norma

Lo reconozco, estamos muy enganchados a las novelas gráficas.

Sí, hemos llegado más tarde que nuestros vecinos franco-belgas, o el mundo anglosajón, a valorar este arte como merece, y eso que hemos tenido maestros indiscutibles.

Pero ya estamos en una senda virtuosa, ayudado por las adaptaciones cinematográficas, redes sociales, generaciones más visuales y de rápido acceso a novedades, y jóvenes ilustradores e ilustradoras de la tierra en primera fila del mercado internacional.

A los aún reacios, para muestra un botón: la maravillosa obra de Felipe Melo, con Juan Cavia a los lápices. Una historia emocionante, clásica, de recuerdo y redención, donde la rivalidad de dos jóvenes aspirantes a pianistas franceses, de vidas truncadas por la invasión nazi, nos llevará por la historia de sus vidas, en una espiral de éxitos y fraudes, heroísmos y cobardías, de vidas enlazadas, que irán saliendo a la luz gracias a una joven periodista, que se ganará la confianza del protagonista, hasta un final sorprendente y precioso.

La ternura y ritmo del guion es perfecta para el despliegue gráfico, de un dibujo y color, una disposición de viñetas, de ambientación, que nos engancha, y nos lleva embobados por la historia.

Rescate de la memoria de un país y una época, llevadas a lo agridulcemente humano, pero siempre con un humor liberador, que hace que uno se quede huérfano al pasar la última página.

Pregunten en su librería favorita, y verán.

Adolfo López Chocarro

Librería Zubieta

Si habéis ido al enlace del autor, sabréis que también es músico. Esta es la Balada para Sophie musical:

***

Путин, немедленно останови войну!

LAGUN RECOMIENDA

JOHN LE CARRÉ

PROYECTO SILVERVIEW

20.90€

Planeta

Hace unos días falleció Mariano Larrandia, uno de nuestros mejores amigos y alguien que tanto contribuyó a despejar la mugre cultural en tiempos de mucha mugre. Tendríamos otras razones para recomendar la obra póstuma del maestro de la novela del espionaje en la guerra fría, pero ninguna tan importante como recordar a quien en los años sesenta nos lo descubrió, junto a tantas otras cosas.

Librería Lagun

DONOSTI RECOMIENDA

 

Abdulrazak Gurnah 

Salamandra

ZUBIETA RECOMIENDA

FLOR FANÉ

Sara Morante

Editorial Astiberri

Segundo libro como escritora e ilustradora, y la escritora cántabra nos ha dejado rendidos, impresionados por su belleza dolorida y doliente, brillante y oscura, un doble filo que irá recorriendo el libro, y nuestra espina dorsal, hasta conseguir algo que no es nada sencillo: hacernos entrar, sin previo aviso (emocional), en la historia de la pequeña Olga, y tenernos en vilo hasta su final.

Sí, se nota mi emoción, porque como librero no es común encontrar regalos como “Flor Fané”, donde la belleza de las ilustraciones, en la increíble edición de Astiberri, se una con una historia tan personal y con tanta fuerza. Personal, porque será la primera persona en la que está narrada, esa voz de Olga, la que humanice y acerque tanto al lector a la historia, a los pequeños detalles, que irán de una tensa ingenuidad infantil a la consciente rebeldía adolescente. 

Porque Olga es una pequeña que, bajo la oscuridad de una situación familiar dura y opresiva, sabrá crear todo un mundo de imaginación y resistencia, de supervivencia y esperanza, y con un lenguaje sencillo, directo y certero, que complementado con el juego de ilustraciones, que van de la imaginería naif infantil al retrato callado de su día a día, hacen del recorrido un disfrute sobresaliente.

No dejen pasar este libro, y saboreen esta agridulce maravilla, un relato —y regalo— para los sentidos, y un paso más en la interesante obra de la siempre apasionante Sara Morante.

Adolfo López Chocarro

Librería Zubieta

LAGUN RECOMIENDA

Editorial

Fiodor Dostoievski

Los Hermanos Karamázov

Alba Clásica

39.95

Podemos conmemorar el 200 aniversario del nacimiento de Dostoievski también con otros títulos imprescindibles. Pero las peripecias de la familia Karamazov nos lleva directamente a sumergirnos en las turbulencias de los hombres de toda época y a disfrutar de una de las más grandes entre la gran novela del siglo XIX, el tiempo en que los narradores fueron a la vez “dioses” e indagadores de las pasiones de sus criaturas.

Librería Lagun

FNAC DONOSTIA RECOMIENDA

LAVONDYSS

Editorial

Robert Holdstock

Editorial Gigamesh



Lavondyss es un territorio mítico (o la quintaesencia de un territorio mítico para ser más precisos), combinación de Avalon, Lyonesse y el Dis de Goethe, y que da nombre al segundo libro del ciclo Mitago de Robert Holdstock. Holdstock sorprendió al publicar Bosque Mitago, un clásico de la fantasía en la que desarrollaba una idea fascinante. Bebiendo de los arquetipos junguianos y de Joseph Campbell y su obra El héroe de las mil caras, el autor crea un espacio mítico, un laberinto físico y a la vez mental contenido en el interior de un bosque donde las imágenes arquetípicas enterradas en lo más profundo de la psique humana, y que el denomina mitagos, cobran vida. En palabras de Joseph Campbell: Todos los dioses, todos los cielos, todos los infiernos están en ti.

Lavondyss se puede leer independientemente de Bosque Mitago. Es una obra más densa y compleja que la primera novela y en ella Holdstock desarrolla con más profundidad el concepto de los mitagos. Su protagonista, Tallis, emprende un viaje en busca de su hermanastro Harry, desaparecido hace años en el bosque. Se convierte en viajera de su propia locura viviente, adentrándose cada vez mas en el bosque, viéndose arrastrada a una espiral a través de los estratos más antiguos de su propio inconsciente. En el centro de esa espiral, atrapado en un ciclo mítico de historias, le espera su hermano.

En este vasto territorio el lenguaje y los símbolos tienen poder. Las canciones y las historias son mágicas, van cambiando la realidad a medida que son narradas y atrapan a sus personajes que se ven arrastrados a ejercer un papel predeterminado en ellas. Las historias van evolucionando a lo largo de eones y todas las versiones conviven en el bosque.

Una cierta belleza melancólica impregna esta obra en la que Holdstock va jugando con saltos espaciales y temporales, en una estructura circular, con personajes que se entrecruzan sin llegar a encontrarse, se buscan y se pierden, en un viaje interior interminable a través de un mundo atemporal dominado por una naturaleza sobrecogedora y cuya aprehensión está en manos de chamanes y oráculos.

Para finalizar, estas dos obras son la prueba de que la literatura fantástica no solo se limita a novelas de espada y brujería (dragonadas las llama José Luis Rendueles en el prólogo a esta edición) y que puede deparar lecturas tan fascinantes como esta Lavondyss.

Aritz Juaristi

FNAC Donostia

PRESTE JUAN RECOMIENDA

LIBRO TIBETANO DE LOS MUERTOS

W.Y. Evans Wentz

Editorial Kier España

Conocido como el Bardo Thödol, El Libro tibetano de los muertos es una guía para el difunto que debe atravesar los estados intermedios en los que se resumirá toda su vida, hasta llegar a lo que se conoce como muerte, y pasar a otros estados más allá de ésta. Este mapa para comprender los ámbitos desde que el moribundo abandona su cuerpo.

Fue conocido en occidente a comienzos del siglo XX, de la mano de Evans Wentz, y causó gran impacto, llegando a ser un best seller en gran parte de occidente, que se volcó en el estudio de las doctrinas budistas. La traducción presente viene de la mano del lama Kazi Dawa-Samdup, compilada a su vez por Evans Wentz. Además tiene algunos escritos de Arthur Avalon y comentarios psicológicos de C.G. Jung, que expone el Bardo desde los principios de la psicología junguiana.

Preste Juan

RE-READ RECOMIENDA

Editorial

 La Isla

Mayte Alvarado

Reservoir Books 2021

Cuento de Marineros · La Joven · El Loco · El Perro · Los Amantes · El Mar · La Boda · La Noche · Amanecer

Como una antigua leyenda, los capítulos de la narración nos llevan a través de una historia llena de elementos arquetípicos. Visualmente Mayte Alvarado nos sumerge en un universo lleno de líneas onduladas y colores planos que casi se deslizan por las páginas y las desbordan. Llena de encuadres originales y con momentos, casi, de un viaje psicodélico, La Isla nos atrapa con la limpieza de su trazo y el uso sutil del color.

Un libro ilustrado lleno de una extraña poesía. Extraordinario.

Beatriz Moral

Re-Read Donostia

CASA DEL LIBRO RECOMIENDA

Flores para Ariana

Antonio Pampliega, periodista y freelancer especializado durante más de diez años en zonas de conflicto como Siria, Afganistán, Irak…, nos obsequiaba el otro día con su visita a la ciudad de Donostia para concienciarnos de una cuestión que merece una voz a gritos, y que, sin embargo, ha dejado de importarnos: la situación de la mujer en Afganistán.

No obstante, no lo ha hecho a modo de reportaje, sino a través de su primera novela Flores para Ariana, publicada bajo el sello de Crossbooks. Esta novela no se empezó a fraguar en un momento cualquiera, ya que Pampliega empezó a escribirla durante su cautiverio cuando fue secuestrado durante diez meses por Al Qaeda en Siria en 2015. Situaciones tan duras han dado a luz a una novela que es áspera de leer, dura en sí misma. Pero es que de otra manera, como él dice, sería engañar al lector.

Ariana es una niña de catorce años que vive el cambio de régimen afgano al talibán y de la noche a la mañana se ven obligadas a cambiar todas sus costumbres, desde no poder salir de casa sin el permiso de un hombre y tener que taparse con un burka, hasta casarse con un hombre que le triplica la edad. Ni siquiera está permitido sonreír. Ariana es la protagonista, pero como ella hay muchas Ariana en la vida real que han perdido su total libertad en un país en el que las generaciones actuales sólo conocen la guerra. 

La novela está escrita en un ritmo trepidante de sucesos que hacen que necesites parar y, a la vez, querer seguir con ella hasta llegar a la última hoja. Su lectura te deja un gran espacio de reflexión sobre el tema. Realmente conmovedora y necesaria.

Sandra R.

CDL SAN SEBASTIÁN

LAGUN RECOMIENDA

 

Mary Beard

Doce Césares.La representación del poder desde el Mundo Antiguo a la Actualidad

Editorial Critica

28.90€

Mary Beard, la gran historiadora, autora de SPQR, UNA HISTORIA DE ROMA entre otras grandes obras, nos ofrece en su último libro, muy bien editado, con profusión de ilustraciones, una visión del modo en el que se ha representado a los Césares desde sus contemporáneos hasta la actualidad, ofreciéndonos un material que complementa su estudio sobre el mundo romano, a la vez que ilumina sobre el carácter del poder político a través de la historia.

Librería Lagun

PRESTE JUAN RECOMIENDA

Editorial

Guillermo Piquero nos invita a un nuevo recorrido por el universo simbólico aborigen europeo, tomando en esta ocasión como hilo conductor de su relato al numen principal de la mitología vasca: Mari. Los atributos míticos de Mari, gran deidad femenina que habita en las cuevas donde adopta aspectos zoomorfos y tiene diversos númenes animales a su servicio, encuentra su correlato en la primera gran cultura simbólica de nuestro continente: el arte franco-cantábrico que ha llegado hasta nuestros días a través de las pinturas rupestres de animales y las famosas estatuillas femeninas conocidas como venus. En la misma área geográfica se conservó durante siglos la antigua espiritualidad naturalista vasca donde, junto a Mari, también desempeñaron un papel central sus consortes Akerbeltz y Sugaar, demonizados en el imaginario mítico católico bajo las figuras del diablo y el dragón, pero cuyo significado originario como símbolos del principio de fertilidad de la naturaleza aún es recordado.

Librería Preste Juan

RE-READek GOMENDATZEN DU

Editorial

“New thing” de Wu Ming 1. Ediciones Acuarela, Madril 2008

Luther Blisset kolektiboaren «Q» liburuak txundituta utzi ninduen bere gai eta dokumentazio guztiagatik, bere erritmoagatik, baina baita kolektiboki eta helburu komertzialik gabe garatu zen moduagatik ere. Literatur munduaren errekonozimendua ere jaso zuen. Taldeko kideek, idazten jarraitu zuten, baina beste ezizenekin. Wu Ming horietako bat da, eta kasu honetan WM1 egile bakar bati dagokio. Bere obran beste bi gai zirraragarri jorratzen ditu: jazza, eta, zehazkiago, jazz askea (‘new thing’), eta afroamerikar askapenerako mugimendua, eskubide zibilen aldeko borrokaren jarraipen gisa.

Wu Ming 1-ek nobelarako sasi-polizia trama erabiltzen du Whitemanen Semea izeneko ustezko hiltzaile batekin. Gizon Zuriaren Semea metafora bat da esklabotzatik hasitako eta orain komunitate afroamerikarrarentzat maila tragikoa hartzen ari zen sarraski eta arrazakeria makineria horrentzat. Arrazoia? Izua sortzea hilketa indiskriminatu edo selektiboaren bidez, horrela larderia eragitea mugimendu politikoa eta Pantera Beltzak bezalako taldeak itotzeko, baina baita jazzaren inguruan garatu zen mugimendu kultural hori guztia ere, mundu osoan benetako abangoardia gisa onartua.

Wu Ming 1-ek garai goraipagarri haietako jazz-eszenaren ezagumen itzela erakusten du. Harridura handiagoa da izenaren atzean idazle italiar bat dagoela jakiten dugunean. Wu Ming 1-ek erabiltzen duen beste baliabidea kazetari musikal bat sartzea da, pertsonaia desberdinak elkarrizketatuz doana eta trama jarraitzen duena. Liburuan Ornete Coleman, Chicago Art Ensamble, John Coltrane, Amiri Baraka, etab. bezalako erreferenteak aipatzen dira, baina batez ere ibilbide laburreko zigilu batean, Safari Records-en (1966-70) eta bere artistengan zentratzen da. Alde politikotik Pantera Beltzak, baina batez ere bere liderretako bat, Stokely Carmichael, gero Kwame Ture bezala ezagutua da xedea. Hari eskaintzen dio idazleak idazlan hau. Bilatu gehiago pertsonaia liluragarri honi buruz. Eta garai sinestezin honi buruz.

Wu Ming kolektiboak baldintza komertzialei aurre egiten dienez, bere lanak deskargatzeko moduan eskaintzen ditu, nahiz eta horiek ere argitaratuta egon, eta, batzuetan, zortea baduzu, Re-readen ere aurki ditzakezu!

https://www.wumingfoundation.com/italiano/ES_NewThing_pdf.pdf

https://www.wumingfoundation.com/italiano/ES_NewThing_doc.zip

https://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads_es.htm

Erreseina honetarako dokumentatzen ari nintzen, liburuarekin sortu zen free jazz bilduma batekin ere topatu nintzen: www.discogs.com/release/4432875-Wu-Ming-1-The-Old-New-Thing-A-Free-Jazz-Anthology

Igo bolumena, jaso ukabila, hartu luma!!!

Re-Read 

CASA DEL LIBRO RECOMIENDA

 

Editorial

Hay libros que están hechos para removerte de forma magistral, sin necesidad de oraciones complejas ni exposiciones directas del tema. Es lo que Hanya Yanagihara consigue con Tan poca vida, editado por Lumen en 2016 y muy aclamada por el público.

El debut de la autora con La gente en los árboles (Lumen, 2018) ya marcaba maneras, pero con este libro ha conseguido el éxito rotundo internacional.

La facilidad con la que la autora describe momentos desgarradores que van conformando la vida de cuatro amigos de la universidad que conviven a lo largo de tres décadas hace que se nos forme un gran mapa psicológico de cada uno de ellos. Muchas veces ni siquiera es necesario que Yanagihara nombre el hecho en sí, y sin embargo, sentimos muy profundamente cada capítulo como un mazazo de realidad. La pieza central del libro es precisamente la más enigmática, Jude, a través del cual descubriremos el valor de la vida, de la amistad y de la distorsión de la imagen que tenemos de nosotros mismos.

Uno de los grandes dramas de este siglo. Recomendación personal: su lectura en el idioma original para quien tenga el nivel hace que la experiencia sea todavía más profunda.

Sandra R

LAGUN RECOMIENDA

 

Carlos Clavería

El infinito no cabe en un junco

Altamarea ediciones

10.90€

El libro de Irene Vallejo “El infinito en un junco” se convirtió a lo largo de los últimos 15 meses en un sorprendente fenómeno editorial, basado en el amor al conocimiento, los libros y las bibliotecas. Ahora el bibliófilo Carlos Clavería publica un panfleto en el que se enfrenta al texto con ojos críticos e inconformistas para presentarnos una malvada mirada a la relación entre libros, historia y hombres y señalarnos que “el infinito no cabe en un junco”. Tanto para admiradores como escépticos de Irene Vallejo.

Las primeras páginas.

Librería Lagun

FNAC (Donostia) RECOMIENDA

Editorial

Dicen que la belleza está en el ojo del que mira. Y Pedro Torrijos tiene un ojo bien entrenado, curiosidad a raudales y una capacidad narrativa fuera de lo común. Todo esto ya lo demostró con #LaBrasaTorrijos, un hilo de Twitter semanal en el que era capaz de maravillar hablando de arquitectura. Y el siguiente paso es la publicación de Territorios improbables, un puñado de historias fascinantes con las que podemos recorrer el globo conociendo edificios y lugares asombrosos. Por aquí desfilan visiones del futuro y sueños alucinatorios, edificios atemporales y pesadillas arquitectónicas. De la mano de Torrijos conoceremos pueblos construidos bajo tierra y pueblos enteros contenidos en un solo edificio, deslumbrantes rascacielos de acero y hormigón junto a rascacielos de adobe en mitad del desierto, edificios que elevan el espíritu junto a proyectos que llevaron a la locura a sus creadores. Toda una amalgama de historias de éxito y fracaso, creatividad y obsesión… Al fin y al cabo, ¿qué es lo que reflejan los lugares que habitamos sino los sueños y esperanzas de sus moradores?

Aritz Juaristi

FNAC Donostia

PRESTE JUAN RECOMIENDA

DISEÑO HUMANO

Gaia Ediciones

36,00 €

EL MAPA DEFINITIVO PARA COMPRENDER LA NATURALEZA ÚNICA DE TU SER

De los múltiples métodos de auto indagación del ser humano, uno toma relieve por lo atípico de sus planteamientos: el Diseño Humano. Aunando diversas disciplinas mánticas como la astrología, el I Ching, la cábala, y aspectos esenciales de la medicina china facilita al lector una idea comprensible de cómo es y sus posibilidades en la vida. El creador de este sistema fue Ra Uru Hu, físico y empresario canadiense residente durante muchos años en Ibiza, hasta su fallecimiento.

Este libro se plantea como una revolución radical del propio individuo, cuya finalidad es su transformación. Transformación que le ayudará a tomar las decisiones adecuadas al propio proceso interno, así como descubrir en realidad quien es para aceptarse a sí mismo, posibilitando el éxito en su vida cotidiana, y finalmente ser consciente de la potencia existente detrás de las relaciones personales y sociales, facilitando la comprensión en el entorno familiar, laboral y otros.

Librería Preste Juan