IÑAKI LANDA FUENTES en Aiete

HASTA EL 12 DE JUNIO

Centro Cultural Aiete

De martes a viernes: 16:00- 20:30

Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00

Domingos: 10:00-14:00

Cerrados lunes y festivos 

Página web del autor

***

Путин, немедленно останови войну!

VIRGINIA WOLF - SARA MORANTE

 

La exposición Virginia Woolf. Una habitación propia. Por Sara Morante muestra las ilustraciones que la artista ha realizado para la edición de Seix Barral del celebérrimo título de la escritora inglesa.

Se encuentra en el Centro Cultural Aiete y permanecerá visitable hasta el 30 de enero en este horario:

Lunes y festivos cerrado. 

De martes a viernes: 16:00-20:30 / Navidad: 10:00-14:00. 

Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00. 

Domingos: 10:00-14:00.

Más información, aquí.

EN MEMORIA DE LOS HOMBRES Y DE LAS MUJERES QUE ESTUVIERON EN CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZI

Este es el texto con los nombres de veintidós donostiarras que sufrieron los campos de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra dentro de la escultura-búnker que ha realizado el arquitecto Iñigo Piñera Elorriaga, quien resultó ganador del concurso público que se convocó en su momento. Esta obra todavía no aparece recogida en el atlas de esculturas de la ciudad que recientemente ha sido "actualizado". 

Según se describe en la página del ayuntamiento de la ciudad la instalación “Urdina” consiste en un espacio cúbico abierto situado cerca del sendero donde se encuentra el retoño del castaño de Anne Frank. La imagen exterior se plantea hosca y dura (hormigón), se asemeja a un bunker pero esta percepción se irá transformando con el tiempo ya que será cubierto con plantas trepadoras plantadas en las caras exteriores de los muros.

Al acercarnos, el "cubo" nos invita a entrar y desde el interior, una ventana horizontal enmarca la visión que tantas veces verían, y después añorarían la y los donostiarras deportados a los campos de concentración nazi. Al otro lado, una ventana vertical enfoca el retoño del árbol de Anne Frank, representado lo que ella veía. Esta instalación se plantea como una “herramienta” funcional y adaptada al entorno que mediante la sencillez, claridad, armonía y rigor estético pueda ser utilizada para educarnos y no olvidar lo ocurrido, con el objetivo de que no se vuelva a repetir.

ANA IBAÑEZ ELOSUA

Ana Ibañez Elosua 

 Sí, ya sé que se acaba de abrir, pero aún quedan unas cuantas semanas para que os acerquéis hasta el rincón más ilustrado de todas las bibliotecas donostiarras. 

Hasta el 12 de diciembre en el C. C. Aiete.

XABIER OLASO

 

Cada vez que paso por el Centro Cultural de Aiete me encuentro con alguna  agradable sorpresa. En esta ocasión la sorpresa se encontraba sobre la cristalera de la entrada, nada más cruzar la puerta de acceso. Lleva firma y es doble: una en euskara y otra en castellano:

Más o menos, esta podría ser una traducción:

En el jardín de Aiete, 

al atardecer, 

diez elegantes mariposas,

de flor en flor, 

las alas henchidas de colores;

de acá para allá, 

el aire rezuma perfume.. 

Mariposas, 

nueve letras: 

M-A-R-I-L-E-T-R-A. 

Descuidadamente,

al amanecer.

Xabier Olaso cultiva, sobre todo, el género poético, pero no solo. Estos son sus títulos publicados:

 

Poesía:

• Gauaren magalean (1996, Bermingham).
• Urtaro (1998, Bermingahm).
• Ariaren hariak (1998, Diputación Foral de Álava).
• Datak eta posdatak (1999, Bermingham).
• Itinerarium / Azalaren memoria (2001, Bermingham).​

Literatura infantil y Juvenil:

• Auskalo! (2001, Pamiela).
• Pupuan trapua (2004, Pamiela).
• Hotsateko basoa (2005, Aizkorri).
• Gurarien esku-jolasa (2008, Aizkorri).
• Paulen abentura miresgarria (2011, Aizkorri).
• Tximeletrak (2012, Pamiela).
• Izeko Eli eta biok (2012, Ibaizabal).
• Txuntxurrun berdeko animalien kontakizunak (Pamiela, 2014).
• Ilargian Kulunkantari bilduma (Pamiela-Kalandraka, 2014-2015).
• Arbola. Ilustrazioak, Óscar Villán (Pamiela-Kalandraka, 2015).
• Erraldoiak (Elkar, 2016).
• Nik papaita, zuk papaita: (igarkizunak, olerkizunak eta igarkilimak) (2017, Pamiela).
• Iker ikerlariaren iratzargailua (2018, Ibaizabal).
• Iker ikerlaria eta fantasia liburua (2019, Ibaizabal).
• Shan eta Shen edo bidean ikasia (2019, Ibaizabal).

PASEO VEGETAL POR EL COLOR

 26/10/21. 09:53. Hierba de paloma. Zona verde de Intxaurrondo.

26/10/21. 13:13. Cólquico. Pradera junto al santuario de San Miguel de Aralar.

26/10/21. 17:50. Cóleo. Parque de Aiete.

26/10/21. 17:55. Otro tipo de cóleo. Mismo parque.

Regalos que el día coloca delante de mis ojos.

EL RINCÓN DE LA ILUSTRACIÓN, IRRIMARRA

 

El Rincón de la Ilustración del Centro Cultural Aiete acoge hasta el 19 de septiembre la exposición de los trabajos de Irrimarra que dieron vida y color al cuento de Fito Rodriguez, Kuoi, publicado por Txalaparta en este 2021. 

Irrimarra está formada por Irene Irureta y Karmele Gorroño. Según indica la hoja informativa, ambas trabajan juntas durante todo el proceso creativo, son licenciadas en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco y dan la impresión, esto lo digo yo, de pasarlo muy bien trabajando en equipo a tenor  del resultado de sus trabajos.

El caso es que la exposición hizo que sintiera curiosidad por el cuento, así es que me fui a la biblioteca infantil y lo cogí. De vez en cuando, me gusta salir del mundo creativo adulto y dejarme llevar por la fantasía infantil. Las ilustraciones de Irene Irureta y Karmel Gorroño son fantásticas y en el cuento están completas.

JANE GOODALL EN AIETE

Sala de exposiciones del C.C.Aiete

HASTA EL 13 DE JUNIO

HORARIO:

De martes a viernes: 16:00-20:30

Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00

Domingos: 10:00-14:00

Lunes y festivos: cerrado

El trabajo que ha realizado el ilustrador Asier Iturralde es sencillo, ameno y eficaz. Virtudes todas ellas que sirven para subrayar lo que se busca y cumplir muy bien con el objetivo de dar a conocer los principales pasos de la famosa etóloga y despertar la curiosidad para seguir conociendo más. 

Por cierto, me encanta el texto que acompaña a la tercera ilustración —según dicen, la anécdota es real—. En el vídeo podéis verla a partir del segundo 29. 

Para saber más: 

Instituto Jane Goodall

Charla de la eminente investigadora sobre Lo que nos separa de los simios

AIETE Y SU RINCÓN DE LA ILUSTRACIÓN

C. C. AIETE

Pagina web del autor.

IKER AYESTARAN

Rincón de la Ilustración. Centro Cultural Aiete.

Cada tres meses cambian en el Centro Cultural Aiete el contenido de este entrañable y atractivo Rincón de la Ilustración que dedican a mostrar la obra de quienes nos ilustran cuentos, carteles, pegatinas, portadas, etiquetas... 

No es una exposición que admita grandes formatos ni que ocupe grandes espacios. Ni tan siquiera ocupa una sala, pero tiene el encanto del formato pequeño bien realizado. 

Son microexposiciones montadas con mucho cariño, que seducen desde el primer momento y que cumplen con creces el objetivo de dar a conocer el trabajo de quienes se dedican a esta actividad creativa.

Siento que mi paso por ella se produjera el último día de permanencia de la misma y que esta nota no sirva para animar a otras personas a disfrutar de la obra de Iker Ayestaran. No obstante, siempre podéis acudir a su página web. 

O ir a la próxima exposición, que estará visible desde mañana.

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL C C AIETE, y 4

Ilustración  Art. 4 de la Declaración Universal de DDHH. Kamil Jerzyk.

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Con esta entrega termino la serie que podéis ver completa en el Centro Cultural Aiete o a través de Cartoon Movement.

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL C C AIETE, 3

Ilustración artículo 3 Declaración Universal de DDHH. Mohsen Zarifian.

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

La exposición se encuentra en el Centro Cultural Aiete.

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL C C AIETE, 2

Ilustración para el artículo 2 de la Declaración Universal de DDHH. Anne Derenne.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.

La exposición se encuentra en el Centro Cultural Aiete.

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL C C AIETE, 1

Paso por el centro cultural donostiarra más elegante y mejor integrado en el entorno. Paso por el C. C. Aiete.

Voy a ver el "txoko", el rincón, que han dedicado a la ilustradora irunesa Andrea Escargot. Es un rinconcillo adorable y montado con mucho encanto. 

Doy media vuelta y me quedo mirando otra exposición en miniatura. La que realizaron con motivo del septuagésimo aniversario de los DDHH. Cada uno de los treinta artículos ha sido ilustrado por un artista diferente. En realidad, el centro manifiesta ya desde el exterior su compromiso con la Declaración:

Cada monolito recoge un artículo.

Decido que cada día voy a publicar una ilustración. La de hoy pertenece al artículo primero. Es de la ilustradora francesa afincada en Madrid Anne Derenne, Adene. 

Como mi imagen ha quedado bastante mal y carece de nitidez, busco en Cartoon Movement una mejor:

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.