QUINCENA MUSICAL 2022

Si ya has echado un vistado al folleto de la Quincena, desde aquí mismo puedes acceder a la compra de entradas. Para los abonos, llama al teléfono 943 00 31 70.

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists / John Eliot Gardiner

Auditorio Kursaal

02.08.2022 - 20:00

60,60 / 48,60 / 39,00 / 31,30 / 19,00 / 11,60 €

+infoEntradas

Euskal Herriko Gazte Orkestra (EGO) / Joven Orquesta de Canarias (JOCAN) / Orfeón Donostiarra / Coro Juvenil del Orfeón Donostiarra

Auditorio Kursaal

05.08.2022 - 20:00

28,60 / 23,00 / 18,50 / 14,95 / 9,20 / 6,35 €

+infoEntradas

“La tabernera del puerto”, Pablo Sorozábal (versión concierto)

Auditorio Kursaal

07.08.2022 - 20:00

54,60 / 43,80 / 35,20 / 28,25 / 17,20 / 11,60 €

+infoEntradas

“La Fille du Régiment”, G. Donizetti

Auditorio Kursaal

12.08.2022 - 19:00

80,60 / 64,60 / 51,80 / 41,60 / 25,20 / 11,60 €

+infoEntradas

“La Fille du Régiment”, G. Donizetti

Auditorio Kursaal

14.08.2022 - 19:00

80,60 / 64,60 / 51,80 / 41,60 / 25,20 / 11,60 €

+infoEntradas

Euskadiko Orkestra / Andra Mari Abesbatza

Auditorio Kursaal

20.08.2022 - 20:00

50,60 / 40,60 / 32,60 / 26,20 / 15,95 / 11,60 €

+infoEntradas

Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt / Vocalia Taldea

Auditorio Kursaal

21.08.2022 - 20:00

60,60 / 48,60 / 39,00 / 31,30 / 19,00 / 11,60 €

+infoEntradas

Orquesta Barroca Collegium 1704 / Collegium Vocale 1704

Auditorio Kursaal

23.08.2022 - 20:00

60,60 / 48,60 / 39,00 / 31,30 / 19,00 / 11,60 €

+infoEntradas

Orquesta Filarmónica Checa / Semyon Bychkov

Auditorio Kursaal

26.08.2022 - 20:00

68,60 / 55,00 / 44,10 / 35,40 / 21,50 / 11,60 €

+infoEntradas

Orquesta Filarmónica Checa / Orfeón Donostiarra / Katia & Marielle Labèque

Auditorio Kursaal

27.08.2022 - 20:00

73,60 / 59,00 / 47,30 / 38,00 / 23,00 / 11,60 €

+infoEntradas

Ballet Flamenco de Andalucía

Teatro Victoria Eugenia

17.08.2022 - 20:00

30,60 / 24,60 / 19,80 / 11,60 €

+infoEntradas

Víkingur Ólafsson

Teatro Victoria Eugenia

22.08.2022 - 20:00

33,60 / 27,00 / 21,70 / 11,60 €

+infoEntradas

“Itsasotik”

La Quincena Infantil
Teatro Victoria Eugenia

08.08.2022 - 19:00

5 € (menores 12 años) / 10 €

+infoEntradas

La Ritirata & Josetxu Obregón

Ciclo de Música Antigua
Museo San Telmo

04.08.2022 - 20:30

10 €

+info

Entradas agotadas

Ludovice Ensemble

Ciclo de Música Antigua
Museo San Telmo

09.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Al Ayre Español

Ciclo de Música Antigua
Museo San Telmo

12.08.2022 - 20:30

10 €

+info

Entradas agotadas

Egeria

Ciclo de Música Antigua
Museo San Telmo

19.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Ensemble Diderot

Ciclo de Música Antigua
Museo San Telmo

20.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Iñaki Alberdi

Ciclo de Música de Cámara
Museo San Telmo

06.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Albéniz Trío

Ciclo de Música de Cámara
Museo San Telmo

10.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Joaquín Riquelme / Enrique Bagaría

Ciclo de Música de Cámara
Museo San Telmo

16.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Cuarteto Quiroga

Ciclo de Música de Cámara
Museo San Telmo

18.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Quartetto Adorno

Ciclo de Música de Cámara
Museo San Telmo

25.08.2022 - 20:30

10 €

+infoEntradas

Bilbao Sinfonietta

Ciclo de Música Contemporánea
Salas Polivalentes Kursaal

08.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Ensemble Sonido Extremo

Ciclo de Música Contemporánea
Salas Polivalentes Kursaal

11.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Quartetto Maurice

Ciclo de Música Contemporánea
Salas Polivalentes Kursaal

17.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

SIGMA Project

Ciclo de Música Contemporánea
Salas Polivalentes Kursaal

24.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Jon Laukvik

Ciclo de Órgano
Iglesia de Santa María (Tolosa)

02.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

François Espinasse

Ciclo de Órgano
Santuario de Loyola (Azpeitia)

03.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Karsten Dobers / Loïc Mallié

Ciclo de Órgano
Iglesia de Santa María (Deba)

04.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Easo Abesbatza / Ana Belén García / Óscar Candendo

Ciclo de Órgano
Catedral El Buen Pastor

05.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Esteban Elizondo

Ciclo de Órgano
Iglesia San Vicente

06.08.2022 - 20:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Naji Hakim

Ciclo de Órgano
Iglesia San Ignacio

07.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Brett Leighton

Ciclo de Órgano
Iglesia de San Martín de Tours (Ataun)

07.08.2022 - 12:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Michel Bouvard

Ciclo de Órgano
Iglesia San Vicente

08.08.2022 - 20:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

David Briggs

Ciclo de Órgano
Iglesia San Vicente

09.08.2022 - 20:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Masaaki Suzuki

Ciclo de Órgano
Iglesia de Iesu

10.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Gunnar Idenstam

Ciclo de Órgano
Catedral El Buen Pastor

11.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Concierto de Alumnos del Curso Internacional de Órgano Romántico

Ciclo de Órgano
Iglesia San Vicente

12.08.2022 - 20:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Marie-Bernadette Dufourcet

Ciclo de Órgano
Iglesia Santa María la Real (Azkoitia)

13.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Gunnar Idenstam

Ciclo de Órgano
Iglesia de San Salvador (Usurbil)

14.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Wayne Marshall

Ciclo de Órgano
Catedral El Buen Pastor

15.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Trio Artio

Jornada Inaugural
Salón de plenos del Ayuntamiento

02.08.2022 - 12:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Liana Gourdjia / Josu Okiñena

Jornada Inaugural
Foyer Kursaal

02.08.2022 - 12:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Kea Ahots Taldea

Jornada Inaugural
Salón de Plenos del Ayuntamiento

02.08.2022 - 18:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Oñatiko Ganbara Abesbatza

Jornada Inaugural
Iglesia San Vicente

02.08.2022 - 20:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Jone San Martin “Aditu”

Tabakalera Dantzan
Patio Tabakalera

11.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Jone San Martin “Aditu”

Tabakalera Dantzan
Patio Tabakalera

12.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Lasala - Judith Argomaniz “Dead”

Tabakalera Dantzan
Patio Tabakalera

18.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Lokke “Doppelgänger” (Cápsula 1)

Tabakalera Dantzan
Tabakalera. Plaza

17.08.2022 - 19:30

Gratis

+info

Lokke “Doppelgänger” (Cápsula 2)

Tabakalera Dantzan
Tabakalera. Escalera principal

18.08.2022 - 19:30

Gratis

+info

Lokke “Doppelgänger” (Cápsula 3)

Tabakalera Dantzan
Tabakalera. Plaza

18.08.2022 - 21:15

Gratis

+info

Marta Cubas, acordeón

Ciclo de Jóvenes Intérpretes
Palacio Miramar

22.08.2022 - 19:00

5 €

+infoEntradas

Ensemble L’Inégalité

Ciclo de Jóvenes Intérpretes
Palacio Miramar

23.08.2022 - 19:00

5 €

+infoEntradas

Nerea Azcona, arpa

Ciclo de Jóvenes Intérpretes
Palacio Miramar

24.08.2022 - 19:00

5 €

+infoEntradas

Javier Hombría, piano

Ciclo de Jóvenes Intérpretes
Palacio Miramar

25.08.2022 - 19:00

5 €

+infoEntradas

Cadenza Quartet

Musikeler
Tabakalera. Terraza 4º piso

26.08.2022 - 20:00

3 € (preventa) / 5€ (taquilla)

+infoEntradas

Cuarteto Koda

Musikeler
Tabakalera. Terraza 4º piso

27.08.2022 - 20:00

3 € (preventa) / 5 € (taquilla)

+infoEntradas

Landarbaso Abesbatza

Quincena Andante
Iglesia San Salvador (Getaria)

04.08.2022 - 20:45

Con invitación (aforo limitado) - Se podrán recoger a partir del 11 de julio en las oficinas de la Quincena Musical y en la Oficina de Turismo de Getaria

+info

Orfeón Donostiarra

Quincena Andante
Iglesia Saint Pierre (Senpere)

06.08.2022 - 21:00

20 € / 10 € (menores 16 años)

+infoEntradas

Dúo Cassadó

Quincena Andante
Iglesia San Pedro (Zumaia)

07.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Conductus Ensemble

Quincena Andante
Iglesia Santa María de la Asunción y del Manzano (Hondarribia)

10.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Jagoba Astiazaran / Iñar Sastre / Eñaut Elorrieta

Quincena Andante
Monasterio de Leyre (Leyre)

13.08.2022 - 19:45

8 €

+infoEntradas

“Ignaziotar ibilbidea gogoratuz” (Excursión Gesaltza-Arantzazu)

Quincena Andante
Gesaltza - Arantzazu

20.08.2022 - 10:00

10 €

+info

Kukai Dantza “Eta orain zer?”

Quincena Andante
Lekuona Fabrika (Errenteria)

27.08.2022 - 20:00

20 €

+infoEntradas

“Haritza eta ihia. Homenaje a Sorozabal”

Quincena Andante
Santuario de Aranzazu

25.08.2022 - 19:00

18 € (13 € visibilidad reducida)

+infoEntradas

Cuarteto Gerhard

Quincena Andante
Chillida Leku (Hernani)

19.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Cuarteto Gerhard

Quincena Andante
Chillida Leku (Hernani)

21.08.2022 - 20:00

10 €

+infoEntradas

Jone Martínez / Carmen Santamaría

Quincena Andante
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Campezo)

21.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Luis Fernández Castelló / David Apellániz / Carlos Apellániz

Quincena Andante
Iglesia de la Asunción (Elvillar)

19.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Iñaki Alberdi

Quincena Andante
Iglesia de Argote (Treviño)

15.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Quartetto Adorno

Quincena Andante
Iglesia San Saturnino (Zalduondo)

26.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Orquesta de Cámara Gregorio Solabarrieta

Quincena Andante
Iglesia San Miguel (Murgia)

28.08.2022 - 19:30

Gratis (hasta completar aforo)

+info

Concerto 1700

Quincena Andante
Iglesia Nuestra Señora de la Asunción (Artziniega)

20.08.2022 - 20:00

Gratis (hasta completar aforo)

+info

 ***

Путин, немедленно останови войну!

PRESENCIAS - AUSENCIAS, JAVIER PÉREZ

 Misterioso, íntimo, inquietante, onírico, el trabajo de Javier Pérez para esta exposición se organiza en cuatro grandes áreas: Caminos, Pulsiones pulsaciones, Somnia insomnia y Presencias ausencias, que da título a la exposición comisariada por Alfonso de la Torre.

Aunque los títulos poco os digan, posiblemente no tengáis ninguna dificultad para identificar a cuál de los ámbitos pertenecen estas imágenes que aquí podéis ver. 

La instalación que domina la sala principal se creó para el Festival de Salzburgo de 2012. Evocaba la ópera Die Soldaten, de Bernd Alois Zimmermann. Posiblemente, esta sea la creación que mayor atracción provoque. Y si leéis en inglés, no os perdáis este comentario del propio autor. 

El folleto de la exposición está disponible en la sala en euskara, español e inglés. Cogedlo. Merece la pena.

Kubo Kutxa

Hasta el 25 de septiembre

Cierra los lunes

El resto abre de 12:00h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h

***

Путин, немедленно останови войну!

LIBROS PARA PENSAR LA PAZ, 18

Editorial

Thomas d’Ansembourg y David van Reybrouck lo tienen claro y lo dicen desde el prólogo: Aunque la seguridad quedase formalmente restablecida, aunque en el exterior reine de nuevo la paz, nada garantiza su durabilidad mientras no hayamos emprendido una acción de largo recorrido que afiance la paz en el interior (p 17).

El título es ya suficientemente explícito. Y a exponer ese aprendizaje y las ventajas que de él dimanan dedican todo su esfuerzo. Y lo hacen de manera clara, sencilla y con muchos datos. Empiezan con una lamentación: Nuestra sociedad no propone ningún aprendizaje para vivir bien y, en concreto, para vivir bien en sociedad, y el ciudadano se encuentra tan desamparado como compleja se vuelve la vida (p 27).

Y siguen: La paz no cae del cielo. No se promulga ni se impone. No es el fruto de ningún encantamiento, por muy poderoso que sea. La paz se trabaja, se organiza y se estructura con al menos la misma atención, rigor, determinación y compromiso que la guerra. Requiere una disciplina de saber ser, que permite que sepamos ser en comunidad (pp 30-31).

Y ellos encuentran la respuesta en su propia experiencia y en otras muchas experiencia de éxito producidas en el mismo sentido. Saben de muchas técnicas y de métodos diversos. En el libro se centran en la plena conciencia, la comunicación no violenta y la benevolencia. Aunque bien saben que la mayoría de la sociedad no se toma estas cosas en serio y las miran de refilón, como cosa de hippies, seguidores de la new age y similares. 

Sin embargo, el aporte que realizan de experiencias llevadas a cabo en centros escolares de todas la edades (incluidos estudios universitarios en fase de posgrado), con gente adulta de todos los rangos sociales, laborales y culturales es tan apabullante y tan exitosa, que se hace urgente el hecho de que los ministerios de educación las introducan en los planes de estudio, igual que se introdujeron por sus beneficios en la salud la educación física o las normas higiénicas básicas.

Como señalan al final, si la paz verdadera empieza por la paz personal, es imperiosamente necesario para el interés público invertir cuanto sea posible en la higiene de la conciencia. Y estas frases me gustan especialmente: Sabemos que para responder al terror y al caos no basta con análisis políticos, militares, económicos y militares. Sabemos que hace falta un nuevo punto de vista, una nueva conciencia, nuevos programas educativos y nuevas maneras de vivir en comunidad (...) Sabemos que la única forma de crear un bienestar social duradero es desarrollar entre todos un proyecto de futuro para la humanidad (pp 123-25).

Próximo título: La fuerza de la no violencia. Judith Butler.

***

Путин, немедленно останови войну!

EUSKAL HERRIA EN EL BOLSILLO

Editorial

[Ni esto ni nada de lo que aparezca esta semana debería estar aquí. Yo, tampoco. Ahora tendría que estar en un pequeño pueblecito de montaña, con mi telescopio al lado y el cielo nocturno aguardándome cada noche. La covid me alcanzó después de dos años y medio esquivándola. Hagáis lo que hagáis, cuidaos mucho]. 

***

Aprovecho que estamos en verano y habrá mucha gente de vacaciones para promocionar unas guías de bolsillo (caben perfectamente en el bolsillo trasero de cualquier pantalón: 15x10,6x0,8). Aunque aparecieron hace ya unos años, que yo sepa, todas se pueden encontrar en las librerías. Unas están escritas por Ibon Martín y otras por Álvaro Muñoz, excepto la de Pueblos con Encanto de Iparralde, que está escrita entre los dos.

La serie se compone de once títulos: 

• Parques naturales.
• Euskal Herria imprescindible.
• Euskal Herria olvidada.
• Pueblos con encanto de Iparralde.
• La costa vasca.
• Vías verdes.
• Gastronomía vasca.
• Mitología vasca.
• La montaña vasca.
• Rutas por Gipuzkoa.
• Donostia/San Sebastián.

Todas ellas presentan 40 rutas que se distribuyen entre Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Iparral y Nafarroa. Cada ruta utiliza un par de páginas e incluye una fotografía del paraje más destacado, el nivel de dificultad (en general son asequibles a cualquier persona adulta), la distancia, el tiempo necesario para realizarla, un plano con el itinerario y la descripción del mismo. Aquí tienes un ejemplo.

Este es el índice de las rutas del título que aparece arriba:

Si vives aquí, una oportunidad para conocer lugares e historias en los que tal vez no te habías fijado antes. Si vives fuera y estás aquí de vacaciones, una manera de conocer lugares e historias diferentes a los habituales.

***

Путин, немедленно останови войну!

PRESTE JUAN RECOMIENDA

Editorial

BRUJERÍA

30€

Toda una tradición de mitos ctónicos o terrestres, con sus mitos, leyendas y prácticas, dieron lugar a toda una serie litúrgica conocida bajo el rótulo de “brujería”. En todo tiempo y lugar aparecieron cultos mágicos ligados a la naturaleza y su manipulación para beneficio humano. Este libro, bellamente ilustrado, hace un recorrido pictórico y ensayístico a lo largo de los lugares más emblemáticos del planeta. Desde la India a China, desde Japón a Filipinas, desde Noruega al sur de Europa. En resumen, de este a oeste y de norte a sur. Todo un placer para los sentidos y un aporte de conocimientos acerca de las prácticas ancestrales de la magia este tercer tomo de la Biblioteca de Esoterismo.

Librería Preste Juan

***

Путин, немедленно останови войну!

CONCIERTO PARA VIOLÍN Y TROMPA, ETHEL SMYTH

Es posible que el apellido Smyth recuerde más al movimiento sufragista en la Inglaterra de comienzos del siglo XX que a la compositora musical que acudió a estudiar a Leipzig y trabó amistad con algunos de los grandes compositores de la época como Brahms, Dvořák, Clara Schumann o Chaikovski. 

La niña venía resuelta y cuando le dijo a su padre —aristócrata de pro, pelín autoritario y chapado a la antigua— que quería ser compositora, este no podía creérselo. Por supuesto, dijo que no. La Smyth estaba decidida a serlo y comienza a utilizar herramientas que más adelante volvería a utilizar: huelgas de hambre y encierros —en su habitación, claro— dieron resultado y a los 19 años marchó para Leipzig. 

Ethel Smyth había nacido en 1858. En 1910 se unió al movimiento sufragista, del que fue una destada dirigente. De hecho, durante un par de años dejó de componer para dedicarse a la reivindicación del voto femenino. Ella, claro, fue quien compuso la canción de las manifestaciones. Y se cuenta que cuando la condujeron a la cárcel de Holloway en 1912 iba marcando el compás con un cepillo de dientes. Otros cuentan que fue cuando el compositor Beecham acudió a visitarla cuando se la encontró dirigiendo al grupo de mujeres. 

Anécdotas al margen, a mí la obra que más me gusta de ella es el Trío para piano, violín y violonchelo en re menor, pero no he encontrado ninguna otra cosa que no sea el sonido del disco, así que he optado por este Concierto para violín y cuerda interpretado por la WDR Funkhausorchestre y dirigida por Frank Strobel.

***

Путин, немедленно останови войну!

JAZZALDIA 2022

Si vives fuera de la ciudad, aquí tienes el folleto despiezado con toda la información que necesitas para no perderte nada. Si vives en Donosti, en cualquier casa de cultura, biblioteca, museo u oficina de turismo puedes encontrarlo, cabe en un bolsillo.

[Para ver bien las imágenes y ampliarlas, mejor desde un ordenador. Si lo haces desde un teléfono, descargalas, así podrás ampliarlas].

10, Chillida Leku.

11, Garbera.

 

***

Путин, немедленно останови войну!

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, 2 (la cocina y Aristóteles)

Ejemplar del KM

Octavio Paz

Fondo de Cultura Económica

 

Yo diría que este libro es básico para adentrarse en el conocimiento de la vida y de la obra de sor Juana Inés de la Cruz. Como el mismo Octavio Paz dice, ese enigma no es uno solo, sino muchos, y para intentar dar respuesta a todos ellos se lanzó el intelectual mexicano a una investigación exhaustiva con la intención de arrojar un poco de luz sobre estas cuestiones: 
El libro tiene casi 700 páginas, todas ellas vibrantes de excelente investigación y escritura. No voy a descubrir yo ahora nada de este fascinante sabio y poeta que fue galardonado en 1990 con uno de los más merecidos premios que se hayan otorgado a lo largo de la historia del Nobel. El libro está aún en catálogo y también lo podéis encontrar en internet. Y como ando mandando pistas y herramientas para quien quiera acercarse a la tertulia de octubre, este libro y el texto que aparece más abajo me parece que pueden ser de gran utilidad.

Gracias a él supe en su momento de la  deliciosa Respuesta a sor Filotea, reacción a una carta del obispo de Puebla Manuel Fernández de Santa Cruz que criticaba un opúsculo de la monja, la Carta atenagórica, donde discutía temas de enjundia teológica al erudito jesuita António Vieira. La reacción del obispo provocó la respuesta de la poeta. En ella defiende su labor intelectual y reclama el derecho de la mujer a la educación. Y, además, se apena de la oportunidad perdida por Aristóteles al no saber de fogones y guisos. Buenísimo.

Leed con atención estas palabras de nuestra polímata del barroco: 

Estaban en mi presencia dos niñas jugando con un trompo, y apenas yo vi el movimiento y la figura, cuando empecé, con esta mi locura, a considerar el fácil moto de la forma esférica, y como duraba el impulso ya impreso e independiente de su causa, pues distante la mano de la niña, que era la causa motiva, bailaba el trompillo; y no contenta con esto, hice traer harina y cernerla para que, en bailando el trompo encima, se conociese si eran círculos perfectos o no los que describía con su movimiento; y hallé que no eran sino unas líneas espirales que iban perdiendo lo circular cuanto se iba remitiendo el impulso. Jugaban otras a los alfileres (que es el más frívolo juego que usa la puerilidad); yo me llegaba a contemplar las figuras que formaban; y viendo que acaso se pusieron tres en triángulo, me ponía a enlazar uno en otro, acordándome de que aquélla era la figura que dicen tenía el misterioso anillo de Salomón, en que había unas lejanas luces y representaciones de la Santísima Trinidad, en virtud de lo cual obraba tantos prodigios y maravillas; y la misma que dicen tuvo el arpa de David, y que por eso sanaba Saúl a su sonido; y casi la misma conservan las arpas en nuestros tiempos.

Pues ¿qué os pudiera contar, Señora, de los secretos naturales que he descubierto estando guisando? Veo que un huevo se une y fríe en la manteca o aceite y, por contrario, se despedaza en el almíbar; ver que para que el azúcar se conserve fluida basta echarle una muy mínima parte de agua en que haya estado membrillo u otra fruta agria; ver que la yema y clara de un mismo huevo son tan contrarias, que en los unos, que sirven para el azúcar, sirve cada una de por sí y juntos no. Por no cansaros con tales frialdades, que sólo refiero por daros entera noticia de mi natural y creo que os causará risa; pero, señora, ¿qué podemos saber las mujeres sino filosofías de cocina? Bien dijo Lupercio Leonardo, que bien se puede filosofar y aderezar la cena. Y yo suelo decir viendo estas cosillas: Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito (la negrita es mía).

***

Путин, немедленно останови войну!