Tertulias poéticas: octubre 2022

lunes, 31 de octubre de 2022

EL CIELO NOCTURNO, NOVIEMBRE 2022

#elcielonocturno

PLANETAS: Mercurio no es visible durante este mes. Venus solamente podrá verse los últimos días del mes y con dificultad ya que está demasiado cerca del horizonte tras ponerse el Sol. Marte es visible desde una hora después del crepúsculo vespertino y día a día irá adelantando su orto. Júpiter es visible desde que anochece hasta bien entrada la madrugada, durante la medianoche del 4 al 5 estará muy cerca de la Luna.

Imagen tomada de Stellarium.

Saturno se ve durante la primera parte de la noche. Mañana, 1 de niviembre estará a 4,6º de la Luna.

LUNA: llena el día 8; nueva, el 23. El eclipse lunar del día 8 es visible en Norteamérica, Oceanía y el este de Asia.

LLUVIA DE METEOROS: las Leónidas son visibles entre el 6 y el 30. Su máxima actividad está prevista para la noche del 17 al 18.

SATÉLITES ARTIFICIALES: para saber dónde y cuándo mirar, consultad aquí.

***

Путин, немедленно останови войну!

domingo, 30 de octubre de 2022

APPALACHIAN SPRING, AARON COPLAND

Cuando la célebre coreógrafa Martha Graham encargó a Copland que compusiera música para un ballet de tema americano, el músico, para inspirarse, recurrió a canciones y danzas de los shakers, que no son miembros de una tribu indígena sino un colectivo religioso. Más concretamente se basó en la canción Simple Gifts, un tema compuest en 1848 por Elder Joseph Brackett.

La historia que cuenta esta primavera apalache es muy sencilla: en el siglo XIX, dos jóvenes piensan en su futuro y la antes de la boda levantan una casa de campo. Allí conocen a un predicador y a una pionera americana de grandes conocimientos prácticos y muy abierta. Estos cuatro personajes se convertirán en una imagen de lo que fue la conquista del oeste americano.

El título vino dado por unos versos del poeta Hart Crane que le gustaban a la coreógrafa y bailarina: O Appalachiang Spring! I gained the ledge; / Steep, inaccessible smile that eastward bends / And northward reaches in that violet wedge / of Adirondacks! (¡Oh manantial de los Apalaches! ¡Gané la cornisa; / escarpada, inaccesible sonrisa que se dobla hacia el este / y hacia el norte llega en esa cuña violeta / de los Adirondacks!).

No os perdáis de ninguna manera el lentísmo primer movimiento.

Interpreta: Philharmonia.

Dirige: Santtu-Matias Rouvali.

***

Путин, немедленно останови войну!

sábado, 29 de octubre de 2022

WILLIAM BLAKE, Augurios de inocencia

Editorial

Edición, traducción y notas de Fernando Castanedo.

LA SONRISA

Hay una sonrisa de amor

y hay una sonrisa engañosa

y una sonrisa de sonrisas

en que ambas sonrisas se tocan

también existe un ceño de odio

y existe un ceño de desdén

y existe el ceño de los ceños

que olvidar quieres sin poder

pues se enquista en el corazón

y del espinazo en la médula

con él no hay sonrisa que valga

salvo una única y risueña

que de la cuna al hoyo solo

se puede sonreír una vez

pero esa vez que se sonríe

a toda pena pone amén

Nos recuerda Fernado Castanedo en la introducción que en la Inglaterra de mediados del XVIII ya empezaba a extenderse entre la población la sensibilidad de respeto hacia los animales. Si habéis oído ya el audio, os habréis dado cuenta de que Blake dedica la primera parte de sus Augurios a denunciar la crueldad hacia los animales. Hogarth compone Las cuatro etapas de la crueldad en 1751. Será en 1832 cuando el Acta de Anatomía pondrá fin a la disección de asesinos, y la mayoría de las torturas de animales representadas en las imágenes de Hogarth fueron proscritas por el Acta de Crueldad contra los Animales de 1835.

***

Путин, немедленно останови войну!

viernes, 28 de octubre de 2022

RAREZAS, VANGUARDIAS Y OTROS ARTEFACTOS

Páginas 140 y 141 de Guillaume Apollinare, Caligramas, Cátedra.

Habrá que decirlo más veces y más a menudo, los caligramas no son una creación de Apollinaire, aunque él sea el más famoso caligramista de la historia de la poesía porque, entre otras cosas, publicó un libro de poemas con ese título y, sobre todo, porque es el único al que se menciona como tal en los libros de bachiller.

Un poco antes, pero en la misma época, Vicente Huidobro ya construía creaciones similares bajo el epígrafe de Japonerías de estío. Aparecieron en el poemario Canciones en la noche (Chile, 1913). Era la época de la vanguardias y no había poeta que se preciara que no tratara de inventar el mundo cada día.

Página 214 de Vicente Huidobro, Obra poética, Allca XX.

Lo cierto es que esa manera de presentar un texto en el que la versificación imita en su disposición las formas a las que alude no es, repito, un invento del poeta francés, ni tampoco de las vanguardias literarias de principios del siglo XX. Durante la época barroca hubo cierta costumbre, especialmente en Alemania, pero no solo allí, de presentar algo así como tarjetas de celebración bajo formas caligramáticas. Esta hermosa copa de Friedrich von Zesen es un preclaro ejemplo:

Página 234 de La literatura alemana a través de sus textos, Cátedra.

Pero la elaboración de caligramas viene de más lejos, de mucho más lejos. Simias de Rodas, Teócrito y también sus seguidores ya componían τεχνοπαíγνια (tecnopecnias, "poemas figura"), que estaban confeccionadas con versos de variadas longitudes para reproducir gráficamente el objeto al que se referían. Por ejemplo, este titulado Siringa:

Diccionario de términos literarios, Akal. Página 47.

Fernando Conde Torres, si tenéis curiosidad, ofrece una traducción.

***

Путин, немедленно останови войну!

jueves, 27 de octubre de 2022

PASEO POR BAYONA

Vera primavera. Mantra. 2018.

Aparcamos al lado de esta obra de Mantra que, como moderna Gulliver en el país de los liliputienses, nos observa con aire entomólogo en nuestra diminuta presencia. Saludamos y nos dirigimos a la oficina de turismo para hacernos con un mapa que nos pueda guiar en la tarea de localizar otras obras, que cada año se van agregando al entramado urbano de la ciudad gracias al festival Points de vue.

No siempre resulta fácil encontrarlas. A veces porque son de pequeño tamaño o porque están pintadas sobre el mobiliario urbano —como los buzones de correos de la Grand Bayonne— o porque el número y la calle no son exactamente los que se indican. En cualquier caso, nada que no se pueda resolver con la colaboración del vecindario, siempre amable.

Una pequeña muestra por si os sirve de inspiración, o quizás para animaros a dar un paseo por esta hermosa ciudad a orillas del Adour. Ampliadlas.

Localización

Localización (se baja la escalera y, al final de la casa,
se gira a la izquierda. Al fondo hay un antiguo lavadero. Allí.)

Localización

Por cierto, si ampliais esta última, veréis que ha sido inspirada por el tema Wonderful life. Es cierto que el tema que compuso Black tenía una intención irónica. No importa, mi deseo es claro y directo: ojalá podáis algún día, en alguna parte disfrutar de una verdadera vida maravillosa. Mientras tanto, a quienes corresponde:

Путин, немедленно останови войну!

miércoles, 26 de octubre de 2022

EMAKUMEAK ABERRIA EGINEZ (mujeres haciendo patria)

Emakumeak aberria eginez erakusketa. Aiete K. E.

Organiza:
Sabino Arana fundazioa

Colaboran:
Gipuzkoako Foru Aldundia-Giza Eskubideak eta Kultura Demokratikoa, EHU-Hezkuntza Fakultatea, Donostia Kultura.

Hasta el 6 de noviembre

***

Путин, немедленно останови войну!

martes, 25 de octubre de 2022

EL FECUNDO RUMOR DE LAS MIRADAS, un poemario libre en la red

Siempre que ha estado en mi mano, he procurado el acceso libre y gratuito a cuanto produzco. Soy consciente de que la creación poética no tiene ni el alcance ni la necesidad ni la funcionalidad ni el interés social del conocimiento tecnológico, científico, médico o industrial. Algunos descubrimientos pueden salvar vidas humanas; otros pueden dar de comer a muchas familias. La creación artística, como mucho, puede ofrecer satisfacción estética y emocional, servirnos de refugio en algunas ocasiones.

De este rumor me daría por muy satisfecho si pudiera ayudar a alguien a despertar el interés y la curiosidad por la belleza que la humanidad ha intentado aprehender a través de los siglos y sobre la que todavía no terminamos de saber en qué consiste ni tampoco llegamos a ponernos de acuerdo.

Me he apoyado en unas pocas obsesiones y debilidades —algunas procedentes de los ya lejanos años del bachiller— para intentar resolver mis propias dudas o expresar, sencilla y llanamente mi profunda admiración. Están ordenadas cronológicamente, tal y como podríamos encontrarlas en una historia del arte. Las imágenes que utilizo forman parte del conocimiento compartido. Todas están referenciadas y, salvo unas poquitas que son mías, todas provienen de Wikipedia.

El Fecundo Rumor De Las Miradas

Publish at Calameo

Ya sé que hay que vencer muchas resistencias, temores y vergüenzas para expresar las opiniones por escrito. Me haríais un poquito más feliz si fuérais capaces de escribir alguna frase —no tiene por qué ser laudatoria— comentando vuestra impresión después de leer el poemario. Muchas gracias y que la lectura os sea grata.

***