XABIER OLASO

 

Cada vez que paso por el Centro Cultural de Aiete me encuentro con alguna  agradable sorpresa. En esta ocasión la sorpresa se encontraba sobre la cristalera de la entrada, nada más cruzar la puerta de acceso. Lleva firma y es doble: una en euskara y otra en castellano:

Más o menos, esta podría ser una traducción:

En el jardín de Aiete, 

al atardecer, 

diez elegantes mariposas,

de flor en flor, 

las alas henchidas de colores;

de acá para allá, 

el aire rezuma perfume.. 

Mariposas, 

nueve letras: 

M-A-R-I-L-E-T-R-A. 

Descuidadamente,

al amanecer.

Xabier Olaso cultiva, sobre todo, el género poético, pero no solo. Estos son sus títulos publicados:

 

Poesía:

• Gauaren magalean (1996, Bermingham).
• Urtaro (1998, Bermingahm).
• Ariaren hariak (1998, Diputación Foral de Álava).
• Datak eta posdatak (1999, Bermingham).
• Itinerarium / Azalaren memoria (2001, Bermingham).​

Literatura infantil y Juvenil:

• Auskalo! (2001, Pamiela).
• Pupuan trapua (2004, Pamiela).
• Hotsateko basoa (2005, Aizkorri).
• Gurarien esku-jolasa (2008, Aizkorri).
• Paulen abentura miresgarria (2011, Aizkorri).
• Tximeletrak (2012, Pamiela).
• Izeko Eli eta biok (2012, Ibaizabal).
• Txuntxurrun berdeko animalien kontakizunak (Pamiela, 2014).
• Ilargian Kulunkantari bilduma (Pamiela-Kalandraka, 2014-2015).
• Arbola. Ilustrazioak, Óscar Villán (Pamiela-Kalandraka, 2015).
• Erraldoiak (Elkar, 2016).
• Nik papaita, zuk papaita: (igarkizunak, olerkizunak eta igarkilimak) (2017, Pamiela).
• Iker ikerlariaren iratzargailua (2018, Ibaizabal).
• Iker ikerlaria eta fantasia liburua (2019, Ibaizabal).
• Shan eta Shen edo bidean ikasia (2019, Ibaizabal).