 |
| Makuso, Juaristi, Linazasoro, Berasategi, Luque, Magdalena, Makuso, Nuño y Otxoteko |
Las jornadas continuarán el próximo jueves, día 17, a las 17:00 horas, en Chillida Leku, donde intervendrán Gotzon Arrizabalaga, Leire Bilbao y Yolanda Castaño. La música la pondrán, Jon Makuso, violín, y Arrate Zubigaray, clave, que interpretarán Órgano trio sonata en Do mayor, BWV 529, de Johann Sebastian Bach y Sonata de teclado y violín en Re mayor, Wq 71, de Carl Philipp Emanuel Bach.
Os dejo un poema de Maialen Berasategi:
ALABA TXIT HELDUARENA
Begira, ama, handia egin naiz
esaten diozu amari isiltzen zaren bakoitzean
begira, ama, jada ez naiz kexatzen:
lau orbain egin zaizkit oso denbora gutxian
eta ez dizut kontatuko ez zergatik
eta ez non, esaten diozu
"betiko martxan" erantzuten diozun aldiro
haren "zer moduz"-ari.
Ondo ikasirik helduaren diskrezio-erakuskeria,
zaurtezin-pántaz isiltzeko prest,
bera zurekin zuregatik zure hobe beharrez isildu den
aldi guztien mesedea berdindu edo
gainditu nahian
esanez: begira, ama, begira
gaur ere nola isildu naizen.
UNA HIJA SUPERADULTA
Mira, mamá, me he hecho mayor
dices a tu madre cada vez que callas
mira, mamá, ya no me quejo:
se me han formado cuatro cicatrices en muy poco tiempo
y no voy a contarte ni dónde
ni por qué, le dices
cada vez que respondes a su "qué tal"
con un "como siempre".
Instruida concienzudamente
en la exhibicionista discreción de los adultos
dispuesta a callar, invulnerable en apariencia
deseando igualar o superar el favor
de cada vez que ha guardado
silencio ante ti, silencio por ti y por tu bien
le dices: mira, mamá, mira
cómo me he vuelto a callar
Traducción de la autora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Este blog es personal. Si quieres dejar algún comentario, yo te lo agradezco, pero no hago públicos los que no se atienen a las normas de respeto y cortesía que deben regir una sociedad civilizada, lo que incluye el hecho de que los firmes. De esa forma podré contestarte.