 |
| Fuente: http://erratanaturae.com/libro/el-viento/ |
El viento fue la causa de todo.
Así comienza la estupenda novela de Dorothy Scarborough, El viento. Dicen de ella que es una gran novela gótica americana y que tiene ecos de Cumbres borrascosas y de muchos textos británicos decimonónicos que formaron parte del bagaje literario de la autora.
Lo cierto es que por sus páginas pasean el miedo a la soledad, la locura, el feminismo, el miedo a lo desconocido y un estupendo retrato de la vida de las mujeres del Oeste. Y es que la protagonista, Letty, se ve obligada a abandonar su Virginia natal para instalarse con su primo en Texas. Antes de llegar, advierten a la joven de lo que va a encontrarse: un lugar hostil, desértico y seco con unas tormentas de arena que obligan a los vecinos a esconderse en sus casas durante días. A pesar de la advertencia, Letty no tarda en caer en el vacío y la tristeza.
El viento es también una historia de supervivencia, de pelea e inconformismo. Un viaje al interior de uno mismo, a ese lugar en el que guardamos nuestras últimas esperanzas y fuerzas para seguir adelante.
De hecho, esto es lo que piensa Letty en el tren camino al que, aún no sabe, será su infierno.
Cuando no quedaba nada hacia lo que volverse, excepto un pasado roto por el dolor y la separación, un futuro que no sabía lo que le auguraba, y un viaje en tren como todo presente, ¿qué se podía hacer, aparte de soñar?.
***
[El viento llega a las librerías de la mano de la gran Errata Naturae (nunca falla) y con la traducción de Sara Álvarez Pérez. ]
Buenísima elección de nuestra compañera Ylenia, como no podía ser de otro modo. Apoyamos la recomendación efusivamente.
ResponderEliminarGracias por la contribución, pero, tal y como advierto bajo estas líneas, para mantener el comentario es necesario que te identifiques.
Eliminar