MARISA ITURRIZA PRESENTA "TIEMPOS DIFÍCILES"

Editorial

La novela, como bien nos cuenta la autora en el vídeo, es una historia íntimamente relacionada con la historia reciente del País Vasco. Su padre es uno de aquellos "niños de la guerra" que embarcaron en Bilbao hacia Inglaterra. De hecho, la segunda parte, que es la que se ocupa de aquel traslado y de la estancia en aquellas tierras, ha sido recogida en la página web basquechildren.org. Ahí podéis leer la segunda parte completa.

La novela podéis adquirirla en Arzu liburudenda (Hondarribia), entrando en contacto con la autora o haciendo el pedido a la editorial.

***

JUAN PABLO ROA y LALA BLAY en Noski!

Juan Pablo Roa (Bogotá, Colombia, 1967). Se estableció en Barcelona en el año 2000, donde trabaja como editor. Ha publicado los libros de poesía Ícaro, (Bogotá, 1989), Canción para la espera (Bogotá, 1993), El basilisco (México, 2007) Existe algún lugar en donde nadie (Zaragoza, 2017) y Cuaderno del Sur. 


DESCRIPCIÓN

Aquí, en el azul del azul
ante un balcón que asoma a mis 50 años
una piscina en invierno
resplandece de cal y de hiedra
en memoria de los veranos venideros.

Impertérrito, sabe ignorar
el tiempo y su desazón cambiante;
impertérrito sabe estar, ser ahí
sin más razón que estar ahí.

De pronto el fucsia encendido
interrumpe las cavilaciones
y lo impermanente hace que la mano vuelva
al vértigo modélico de lo impermanente.
«Soy mano. Soy una mano que se detiene, que borra»
y, como fuera una ronda infantil
repite con la voz de la mente
«un, dos, tres, volvemos a empezar».

(en la medialuz noctámbula de mi lámpara)


Lala Blay (Barcelona, 1968). Poeta, traductora y ensayista. Licenciada en Bellas artes y Filosofía, y doctora en Filosofía por la Universidad de Barcelona (España). Compagina la escritura con la tarea docente y la investigación filosófica. Obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado (2015), el Premio J. M. López-Picó (poesía) y el Premio Recull (poesía). Ha publicado en poesía Liebeslied (2000), Plec de claror (2004) y Abstància (2016, en castellano 2022); y en ensayo y traducción de poesía Píndaro desde Hölderlin (2018) ―que incluye la traducción de ocho odas de Píndaro― y Nada se ha perdido. Aproximación a Paul Celan (2022).

TÉ EL MEU teixit

una fibra servada

vora l’oblit.

Mentre sostinc

la trama indesxifrable

d’anys,

la viva certesa que el dibuix

mai no ha de reclamar

l’ordit.






GUARDA MI tejido

una hebra intacta

junto al olvido.

Mientras sostengo

la trama indescifrable

de años,

la viva certeza de que el dibujo

nunca reclamará

la urdimbre.

***

LA BELLEZA FRAGMENTADA, Juan Manuel Uría

Para quien no pueda acudir, el 21 de junio, miércoles, a las 19:00, Juan Manuel Uría lo presentará en Donosti, en la librería Zubieta, Reyes Católicos, 3. Ahí estará acompañado por Luisa Etxenike.

***

SIHARA NUÑO LLEVA "CRANEAL" A LAGUN

Todavía no.

Deja que se aproxime,

que cobre nitidez.

Aún ahora se confunde con una medusa

difuminada entre la luz y el agua;

de cerca, cada vez más cerca,

la imagen clara...

bella, imperfecta y dolorosa;

así como el tentáculo urticante

se acerca,

avanza con cada contracción de su cuerpo

y hiere.




Te detienes, quieres no hacerlo pero continuas.




Delante de ti su morfología,

todo ha ocurrido más deprisa de lo que puedes

entender, no entiendes nada

y continúas;




la boca seca, salada y seca,

el corazón agitado como una taquicardia lumínica;

el brazo estirado, el tentáculo tenso,

a punto están de tocarse

y continúas.




Ante el espejo el recuerdo que deseabas evitar.

Te sujetas con ambas manos, encorvas la espalda

y bajas la cabeza;

la lágrima del mar te ha tocado,

su caricia mortal llegó a ti.




Respirar para no entrar en pánico,

para que se vaya la ansiedad

y continúas.

Tendré el placer de estar a su lado.

***

HISTORIA Y MEMORIA DEL TERRORISMO EN EL PAÍS VASCO

 ***

ELI TOLARETXIPI Y SU "OJO SUELTO" EN LAGUN

 

***

SEDIENTO DE MAR, Pello Otxoteko

Editorial

Aprovecho la edición de Itsas bizimina en castellano que la prestigiosa editorial Pre-Textos llevó a cabo en octubre para volver a sacar lo que ya dije en su momento y anunciar la presentación que tendrá lugar en la librería Zubieta este viernes, 10 de marzo. 

Debo recordar que Itsas bizimina es el título más prestigioso de cuanto Otxoteko ha publicado hasta ahora —Premio Lauaxeta 2019, el Premio de la Crítica, finalista del Premio Nacional—, lo que, quiero suponer, ha servido para animar a la editorial a incorporarlo a su catálogo. La edición es bilingüe y la traducción ha corrido a cargo del propio autor. Incomprensiblemente, en la página de créditos o de derechos le han llamado Natura berriak (?).

La poesía de Otxoteko tiene un tono reflexivo y filosófico —a él le gusta llamarla metafísica—, que impregna todos los versos. Después de leerlo en castellano, sigo manteniendo lo que ya dije en su momento cuando lo leí en lengua original. Aprovecho, pues, esta entrada para ofrecer los textos que entonces aparecían en euskera y mantengo lo demás:

Da la impresión de que este poemario que acaba de publicar Pello Otxoteko está escrito para dar sentido a la editorial, Balea Zuria (ballena blanca), pues tanto el título como el primer poema, "Ismael-en balada" podrían parecer una justificación del propio lema que ha escogido la editorial: Bai, mundu guztiak dakien bezala, gogoeta eta ura betiko daude lotuta. Esto es, que la meditación y el agua están unidas para siempre (Moby Dick, capítulo 1º, 4º párrafo, última oración).

Podría dar la impresión, si la idea no fuera un tanto peregrina y absurda. 

Lo cierto es que la reflexión es continua y el agua como metáfora está muy presente. Y es que hay una línea que nos lleva desde Heráclito, y la imposibilidad de bañarnos dos veces en el mismo río, hasta Zambrano y su razón poética, con todos los intermedios trascendentales entre uno y otra.

Pero que nadie se asuste, no es necesario ponerse a estudiar filosofía para realizar una lectura gozosa de los poemas que nutren estas ganas de vivir el mar; aunque sí son necesarias las ganas de repensar qué hacemos aquí, a dónde queremos llegar y qué sentido tiene todo esto, si es que tiene alguno. Mientras tanto:

Bebemos palabras,
mientras, en la deriva de la conciencia,
el sentimiento y la reflexión
intentan suplantar los huecos del corazón.

Sí. Y también escribimos libros que nos ayuden a ver un poco más claro.

(...)

Escribimos libros

en momentos decisivos de la vida,

esperando retener la eternidad,

sin saber que lo perdurable

se quema sin esfuerzo

en la chimenea del tiempo pasado,

sin saber que el aliento de la belleza

se basa en su inaccesibilidad.

Y vamos, queriendo saber, buscando respuestas, tal vez repitiendo las mismas palabras una y mil veces, pero sin comprender claramente su sentido.

Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne

                          n'écoute, il faut toujours recommencer.

                                 ANDRÉ GIDE, Traité du Narcisse

Todo está dicho,

pero no escuchado;

y en la mayoría de los casos, además,

mal explicado.

Desnortados o no, agarrado bien fuerte el timón o no, Moby Dick siempre acaba tragándonos.

Y con una sonrisa haremos nuestra la ballena, 

y calmaremos en nuestra naturaleza su pavorosa amenaza.

***

POEMAS CON JUGUETE

Procuraré defenderlos a todos lo mejor que sepa para que su dueña no me riña y ninguno se sienta discriminado.

Hinata recluida en casa.

Somos hijas del sol.

El aire pide luz y libertad.

Ningún ser ha nacido para vivir sujeto

entre paredes,

ni sometido a voluntad ajena.

Las bestias en su ignorancia

dominan el presente indeterminado

de los espacios abiertos.

Las plantas, sensibles al agua y a la tierra,

son generosas y felices

en su inconsciencia autónoma.

¿Por qué nosotras hemos de ceder

a los imperativos de la civilización?

***

POEMAS CON JUGUETE EN VITORIA-GASTEIZ

Dónde:

Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

(Biblioteca Pública de Vitoria-Gasteiz, Florida ibilbidea, P.º de la Florida, 9)

Cuándo:

20 de enero, a las 19:00

Poética del juguete

Los juguetes como excusa, como metáfora, como interlocutores, como imagen, como correlato objetivo. Los juguetes como red de significados, pero también como coro de personajes en los que poner nuestras palabras para dar voz a lo oculto, a lo difícil, a lo emocionalmente complejo.

Y también como diálogo. Si la literatura es una gigantesca conversación en la que participan miles, cientos de miles de voces, este poemario es, asimismo, una asamblea a varias voces donde algunas muñecas, a veces, nos interpelan y, en ocasiones, hablan entre ellas. Incluso los nombres tienen algo que ver con lo que dicen.

En cualquier caso, no es un juego hermético de significados, es una invitación a disfrutar de nuestras diferencias y de lo que el día pueda ofrecernos de bueno. Una incitación a usar nuestras mejores palabras. La poesía también puede valer para eso.

***

PRESENTACIÓN DE "MATAR, AMAR", EN EL KOLDO MITXELENA

Mañana, 

viernes 4, 

a las 19:00, 

Emilio Alfaro 

presentará su primera novela,

Matar, amar,

en el salón de actos del Koldo Mitxelena.

Estará acompañado por 

Belén Altuna y Luis Castells.

***

Путин, немедленно останови войну!

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "ETA: LA MEMORIA DE LOS DETALLES"

 Y si por la razón que sea no podéis asistir, siempre os queda el recurso de ver el vídeo de la presentación que se realizó en el salón del Koldo Mitxelena Kulturunea:

***

Путин, немедленно останови войну!

ROMA DESORDENADA en Lagun

 Como carecemos del don de la ubicuidad y, por tanto, debemos elegir entre diversos actos que coinciden en el día y en la hora, pero no en el lugar, dejo aquí la presentación que realizaron del libro en la Facultad de Filología de Sevilla por si alguna persona está interesada, pero la coincidencia de actos en el mismo momento le impide acudir a la librería Lagun.

***

Путин, немедленно останови войну!

GORROTXATEGIK AURKEZTEN DU

 

Limoia bezain erraz

erdibitzen du argiak

mendien laztasuna.

Zuhaitz gorriek txoriak

dituzte helduleku.

Ezin jakin noiz

eta nondik

etorri diren hostoak.

Segida bat bezala

etzaten da lurra,

begi-irekitasuna

muga bakar.

Hemen ez da 

mugez hitz egiten.

Alderantziz, bai,

mugagabeaz.

Oinarri-puntuak

noranahi hedatzen.

Eta itsasoa atzean.

Ez ixten, ez inguratzen,

gonbidatzen baizik.

***

Путин, немедленно останови войну!

APUNTES SOBRE PINTURA, Juan Manuel Uría

 VIERNES

29 DE ABRIL

19.30

LIBRERÍA NOSKI!

Juan Manuel Uría presenta su último libro este viernes, Apuntes sobre pintura, en la nueva librería Noski! Y dentro de mes y medio aproximadamente, el 10 de junio, en la Asociación Artística de Gipuzkoa.

***

Путин, немедленно останови войну!

"EL PAPAGAYO VERDE" EN LAGUN

Mañana, 26 de abril, 

a las 19.30, 

LIBRERÍA LAGUN 

Intervendrán:

 Víctor Claudín, 

Julia León

 Félix Maraña

***

Путин, немедленно останови войну!

JUAN GARAYAR PRESENTA "HÍGUER O EL VUELO DEL HOMBRE COLIBRÍ"

 

Editorial

Juan Garayar, como habréis podido ver por el enlace, ejerció de abogado laboralista y durante los años 2009-2012 fue Director de Industria del Gobierno Vasco (hoy Dirección de Industria y Transición Energética). Como novelista, publicó su primer trabajo, La estrategia de la sardina, en 2003. 

La novela podéis adquirirla solicitándola en vuestra librería de confianza o a la editorial.

***

Путин, немедленно останови войну!

POEMAS CON JUGUETE... COMO EN CASA

Aforo limitado.

 Para que vaya sonando:

CASA COMPARTIDA

Tú haces los cimientos; yo, las paredes; vosotros, el tejado.

Esta podría ser nuestra utopía razonable,
un lugar donde cupiéramos todos,
donde cada cual fuera más sí mismo
y todos juntos
pudiéramos esperar algo nuevo y hermoso
cada día.
Una casa llena de gente,
sin recodos ni cajones secretos,
un espacio bien afinado,
donde el sueño fuera colectivo
y el esfuerzo
un juego compartido.
Una casa con puertas y ventanas
bien abiertas,
con vistas al futuro,
orientada hacia el empeño colectivo
y construida a fuego lento
con los mejores materiales
de todos nuestros sueños.
Una casa como un bosque
y como un río,
como un mar en calma y placentero,
como una cumbre y su valle,
como un día caricia de verano,
como una flor de primavera.
Una casa refugio y puerto franco
donde entrar y salir
sea libre y gratuito
porque dentro siempre hay alguien
que nos añora y espera.

DESCENDER HACIA LA LUZ VISITA ARANDA

 

9 de octubre de 2021

12:30

Casa de Cultura de Aranda de Duero

"GRUPO GAUR. ARTE Y CONSTRUCCIÓN COLECTIVA, 1965-1967", presentación

Fuente: Noticias de Navarra

Cuando en 1965 Amable Arias, Néstor Basterretxea, Eduardo Chillida, Remigio Mendiburu, Jorge Oteiza, Rafael Ruiz Balerdi, José Antonio Sistiaga y José Luis Zumeta se constituyeron en grupo bajo el nombre de Gaur, el arte vasco empezó a construir un camino propio y prolífico en el concierto internacional. La primera exposición colectiva tuvo lugar al año siguiente en la Galería Barandiaran de Donostia.

Ahora aparece Grupo GAUR. Arte y construcción colectiva/GAUR Taldea. Arte eta eraikuntza kolektiboa, escrita por el subdirector del Museo Oteiza, Juan Pablo Huércanos, quien analiza la significación de este grupo y su capacidad para transformar el arte de aquella época y la forma de entenderlo.

Kutxa Fundazioa y la Fundación Museo Jorge Oteiza retrasmitirán en directo mañana, viernes, 5 de marzo, a las 18:00, la presentación de la publicación. Estarán presentes el autor, Juan Pablo Huércanos, José Antonio Sistiaga, artista fundador del Grupo Gaur, y el artista Javier Balda.

Para ver en directo la presentación puedes hacer click aquí. También puedes verla en cualquier otro momento, pues quedará recogida en el canal YouTube de Kubo-Kutxa.

EL PLACER DE VIVIR, CÁSTOR OLCOZ

A punto de cumplir los noventa, con la sensación de que el recorrido ha sido breve, casi instantáneo, sintiendo que estoy vivo, disfrutando de la vida con fecha más o menos oculta de caducidad, pensé que convenía atar cabos antes de perder la memoria, iniciando este diario prontuario o breviario de mi etapa final, donde se reflejan mi pensamiento y mis ideas, mis dolores y gozos, con las sorpresas y sucedidos del día a día.

Cástor Olcoz justifica de esa manera la entrega de este diario que es, sobre todo, una invitación a disfrutar de la vida en todas sus formas desde la altura y la perspectiva que ofrecen noventa años. Y lo hace utilizando la herramienta más natural de la que disponemos los seres humanos: la palabra. La palabra que cuenta, la palabra que recrea, la palabra que alumbra, la palabra que indica el camino. La palabra.

7 de agosto

No tenemos palabras para describir el silencio que envuelve la belleza del campo o la soledad de las flores. Junto al jardín de la plaza de Zaragoza he permanecido esta mañana mudo, más que callado, dejándome envolver por el gorjeo de los pájaros, la sombra de las palmeras, y la bendita propina de los surtidores del estanque.

Con otras palabras, con más palabras, con mejores palabras que las mías, hoy, jueves día 9, a las 19:30 horas, él mismo y Javier Mina presentarán esta invitación a la vida en la librería Lagun.