domingo, 13 de julio de 2014

UN POEMA DE EZRA POUND

Fotografía tomada de National Geographic


EL DESVÁN

Ven, apiadémonos de los que tienen más fortuna que nosotros.
Ven, amiga, y recuerda
     que los ricos tienen mayordomos en vez de amigos,
y nosotros tenemos amigos en vez de mayordomos.
Ven, apiadémonos de los casados y de los solteros.

La aurora entra con sus pies diminutos
     como una dorada Pavlova,
y yo estoy cerca de mi deseo.
Nada hay en la vida que sea mejor
que esta hora de limpia frescura,
     la hora de despertarnos juntos.


              De Disfraces. Mondadori, 1999. Trad. Javier Calvo.

2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Pound es otro de los grandes del siglo XX y algún día tendrá que pasar por las tertulias.

      Por cierto, ya que te ha gustado te cuento una anécdota. Tenía recogida desde hace tiempo esta foto para la serie "poemas con imagen" y ayer, cuando me puse a mirarla para escribir algo con ella (tenía un verso que me daba vueltas), recordé de repente el verso "la aurora entra con sus pies diminutos" y pensé que era mucho mejor colocar el poema de Pound que nada de lo que yo pudiera hacer. Probé a buscar el poema en internet (mis libros están fuera de casa) y hubo suerte. No tuve que hacer nada más.

      Eliminar

Todos los comentarios que estén firmados serán bienvenidos, pero no mantendré anónimos.