domingo, 1 de agosto de 2010

PELLO OTXOTEKO


Hoy traigo hasta aquí un breve y hermoso poema de Pello Otxoteko. Pertenece a su primera colección de poesía, Haraindiko begiradaren bila. Posteriormente ha publicado otros tres poemarios más, si no son cuatro, porque el quinto título ya está escrito, pero no sé si está ya publicado.

IZAN ERE, 
ez al du merezi
zeru ilun itzaltsua behatzea
isolamendu sotilean
izar-argi bakarra baldin badago ere?


Haraindiko begiradaren bila.




¿Es que / no merece la pena / contemplar la imponente oscuridad del cielo / en sosegada soledad / aunque sólo exista la luz de una estrella? // En busca de la mirada de más allá.
(La traducción es mía)


Feliz lectura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todos los comentarios que estén firmados serán bienvenidos, pero no mantendré anónimos.